Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
kunaPangkalahatang Balita

British naval authority: Oil tanker sent distress signal while sailing in the Gulf of Aden

Buod ng Qiyas

Oil tanker sends distress signal in the Gulf of Aden

Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan

Londres, 20 Agosto (KUNA) – Ipinahayag ng British Maritime Operations Authority ngayong Huwebes na isang tanker ng langis ang nagpadala ng distress signal matapos lumapit ang isang hindi awtorisadong barko sa kanyang paligid habang naglalayag sa Golpo ng Aden. Ayon sa awtoridad sa isang paunang pahayag sa kanilang opisyal na website, ang kapitan ng tanker ng langis ay nagpadala ng distress signal sa maagang oras sa pamamagitan ng radio frequency (VHF 16), na nagpapatunay na may malapit na isang hindi kilalang barko sa isang punto sa dagat na nasa 136 nautical miles sa silangan ng Mukalla, Yemen. Dagdag pa nito na natanggap nila ang update na anim na may hawak na sandata ang nakapasok sa bridge ng tanker at nagbigay ng utos na ituro ang direksyon nito patungo sa baybayin ng Somalia. Binanggit din nila na ang mga awtoridad na may kaugnayan sa rehiyon ay nagsasagawa ng imbestigasyon sa insidente. Inuulit ng awtoridad ang kanilang paanyaya sa mga barko at tanker na dumaan sa mga tubig teritoryal na may “matinding pag-iingat at pagmamasid” sa kasalukuyang kalagayan ng seguridad, at mag-ulat anumang mga paggalaw o mga operasyong mapag-aalaman. (Wakas) M.R.N./F.S.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓