Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
kunaPangkalahatang Balita

Ang U.S. Department of Homeland Security ay naglabas ng babala tungkol sa mga posibleng cyber threat sa mga network ng tubig

Buod ng Qiyas

Washington, 30 Hulyo (KUNA) -- Inilabas ng U.S. Department of Homeland Security (DHS) noong Huwebes ang isang babala tungkol sa mga posibleng cyber threat sa mga network ng tubig sa Estados Unidos, matapos ang 30 water t

Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan

Washington, 30 Hulyo (KUNA) -- Inilabas ng U.S. Department of Homeland Security (DHS) noong Huwebes ang isang babala tungkol sa mga posibleng cyber threat sa mga network ng tubig sa Estados Unidos, matapos ang 30 water treatment stations sa estado ng Minnesota ang maging biktima ng mga cyber attack. Ayon sa isang babalang post ng Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (CISA) ng DHS, napansin nila ang "malaking pagtaas sa mga cyber threat attacks na naglalayong sa programmable logic controllers (PLCs) sa sektor ng water at wastewater systems." Inanyayahan nito ang mga may-ari at operator ng critical infrastructure na "agad-agad alisin ang mga PLC at iba pang operational technologies na nakalantad sa internet." Binanggit ng ahensya na ang mga attacker na naglalayong sa mga PLC na nakalantad ay "nagbago ng mga password upang harangin ang mga operator at i-disconnect ang mga PLC." Idinagdag nito na ang mga cyber attacker ay "naglalayong sa mga water facility sa lahat ng sukat." Tinukoy din nito na "kahit ang mga water facility na may advanced na cybersecurity measures ay dapat suriin ang kanilang mga external connections, dahil ang ganitong uri ng targeted activity ay maaaring kasama ang mga cellular modem na nakainstall ng mga operator, supplier, o system integrator na maaaring hindi nakarehistro o hindi kasama sa mga regular na attack surface assessments." Ang babala ay nagkaroon ng dalawang araw pagkatapos na ilathala ng mga opisyal ng Minnesota ang impormasyon na ang mga network ng tubig sa estado ay naging biktima ng cyber attack noong Linggo at Lunes. Siniguro ng mga opisyal ng Estados Unidos sa American news network na ang ABC na "ang mga federal at state authorities ay nagsasagawa ng imbestigasyon upang malaman kung ang Iran o mga hacker na may kaugnayan dito ang nasa likod ng mga attack na ito." Binanggit ng mga opisyal, na hindi ibinigay ng network ang kanilang mga pangalan, na "naghihintay pa sila ng mas detalyadong resulta mula sa mga teknikal na imbestigasyon tungkol sa breach." Pinatibay nila na ang pagsusuri ay "paunang yugto pa lamang," habang walang opisyal na pahayag na inilabas at hindi pa natukoy ang identidad ng pinagmulan ng mga cyber attack. (Dulo) R.S.R.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓