Ang Pangulo ng Libano: May papel ang Turkey na maaaring huminto sa mga pagsalakay ng Israel na okupasyon at mapabilis ang muling pagpapabuo
Beirut, 30 Hulyo (KUNA) -- Kinumpirma ng Pangulo ng Lebanon, Heneral Joseph Aoun, noong Huwebes na ito na mayroong malawak na ugnayan ang Turkey na nagbibigay-daan upang magkaroon ng pangunahing papel sa paghinto ng mga
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Beirut, 30 Hulyo (KUNA) -- Kinumpirma ng Pangulo ng Lebanon, Heneral Joseph Aoun, noong Huwebes na ito na mayroong malawak na ugnayan ang Turkey na nagbibigay-daan upang magkaroon ng pangunahing papel sa paghinto ng mga pagsalakay ng mga puwersa ng Israel na okupante, at binigyang-diin niya na ang Lebanon “hindi na kayang tanggapin ang karagdagang mga digmaan.” Ito ay nakasaad sa isang pahayag mula sa Opisina ng Pangulo ng Lebanon pagkatapos bumalik si Aoun sa Beirut mula sa Ankara, pagkatapos ng opisyal na bisita kung saan nagkaroon siya ng mga pag-uusap sa Pangulo ng Turkey na si Recep Tayyip Erdogan, na tumatalakay sa mga ugnayang bilateral at kooperasyon sa iba’t ibang larangan. Ayon sa pahayag, sinabi ni Aoun na ang mga ginagawa ng mga puwersa ng Israel na okupante, tulad ng pagkasira at pagbubura ng mga liblib na bayan sa Lebanon, at ang pagtutarget sa mga paaralan, mga lugar ng pagsamba, at mga makasaysayang lugar, ay malinaw na paglabag sa mga internasyonal na kasunduan at sa kasunduang balangkas na naabot sa ilalim ng pagtutulungan ng Estados Unidos. Inilarawan niya ang kanyang bisita sa Ankara at ang nakaraang bisita ng Punong Ministro na si Nawaf Salam bilang mga senyales ng paglipat ng mga ugnayan ng dalawang bansa sa antas ng estratehikong pakikipagtulungan, at ipinahayag ang kanyang pasasalamat sa Turkey dahil sa patuloy nitong suporta sa Lebanon, sa mga tulong na ibinigay sa Hukbong Katihan ng Lebanon, at sa paglahok nito sa Temporaryong Puwersa ng Mga Bansang Nagkakaisa sa Lebanon (UNIFIL). Binanggit ng pahayag na sa loob ng bisita ay tinalakay ang mga larangan ng kooperasyon kung saan maaaring tumulong ang Ankara, lalo na sa pagsasanay sa Hukbong Katihan ng Lebanon at pagbibigay ng kagamitan, pati na rin sa paghahain ng mga handang bahay upang makatulong sa pagbabalik ng mga displaced sa kanilang mga liblib na bayan, kasama na ang kooperasyon sa mga larangan ng kuryente, langis, imprastraktura, at pagpapadala ng eroplano. Idinagdag ng pahayag na sa dulo ng mga pag-uusap, inanyayahan ni Pangulo Aoun ang Pangulong Erdogan na bisitahin ang Lebanon, at ipinahayag ng Pangulong Turkey ang kanyang pasasalamat at nangako na tutugon sa imbitasyon. (Wakas) F.Z./F.A.S.