Isang opisyal ng UN: Maaaring ituring na mga krimen sa digmaan ang mga paglabag ng Israel sa Lebanon

Beirut, 27 Hulyo (KUNA) -- Kinumpirma ng Mataas na Komisyonado ng Nagkakaisang Bansa para sa Karapatang Pantao na si Volker Türk ngayong Lunes na ang kanyang opisina ay nakadokumento ng malawakang paglabag sa internasyonal na batas humanitaryo dulot ng patuloy na mga atake ng mga puwersa ng Israel na pang-okupasyon, at binanggit na ang ilang mga paglabag sa Lebanon ay "maaaring ituring na mga krimen sa digmaan." Sinabi ni Türk sa isang press conference na nagtapos sa kanyang bisita sa Lebanon na ang patuloy na mga air strike at bombardamento ng mga puwersa ng Israel, pati na rin ang paggamit ng mga pampasabog na armas sa mga siksik na lugar ng populasyon, ay nagdulot ng malubhang pagkawala ng mga sibilyan at nagresulta sa "malawakang pagkasira at mass displacement," na nagpaliwanag na mula noong ika-2 ng Marso ng nakaraang taon, namatay ang higit sa 4,300 tao at nasugatan ang 12,200 pa, ayon sa mga datos ng mga awtoridad sa Lebanon. Idinagdag niya na sa mga biktima ng agresyon ng Israel sa Lebanon ay higit sa 135 mga manggagawa sa sektor ng kalusugan, kasama ang maraming mga mamamahayag at empleyado sa media. Inihayag ni Türk ang pagkalat ng isang neutral at malayang misyon sa pagsusuri na kinumpirma kasama ng pamahalaan ng Lebanon, "na kasalukuyang nasa lupa," upang kolektahin ang mga ebidensya tungkol sa mga paglabag at paglabag sa internasyonal na batas ng karapatang pantao at internasyonal na batas humanitaryo ng mga partido sa alitan mula noong ika-2 ng Marso ng nakaraang taon. Binanggit niya na bumisita siya kasama ng Ministro ng mga Isyung Panlipunan sa Lebanon na si Haneen El-Sayed sa isang paaralan na ginawang refugyo na tumatanggap ng humigit-kumulang isang libo na mga displaced na apektado ng alitan, at kumpirmado na nakarinig siya ng mga "nakakalungkot" testimonio tungkol sa pagkasira ng mga buong bayan sa timog ng Ilog Litani o paggawa nito ng hindi nabibilang para sa pamumuhay. Ipinahiwatig ng opisyal ng UN na ang mga patuloy na air strike at demolition operations na isinagawa ng mga puwersa ng Israel ay nagresulta sa pagkasira ng mga bahay, paaralan, mga pasilidad sa kalusugan, mga sistema ng distribusyon ng tubig, imprastraktura ng kuryente, mga lugar ng pagsamba, at mga lupang pagsasaka. Binanggit niya na noong bumisita siya sa Lebanon noong isang kalahating taon ang nakalipas, nakita niya ang "isang bansa na sinusubukang lumabas sa malalim at magkakaugnay na krisis sa gitna ng malinaw na determinasyon ng pamumuno na magpatuloy sa isang agenda ng reporma na may suporta sa lokal at internasyonal na antas," na nagdagdag na ang nakaraang taon ay nagpakita ng mahahalagang hakbang sa reporma sa ilang mga isyu. Inakala ni Türk na ang muling pagtaas ng militar na pagtatagpo sa pagitan ng dalawang panig sa timog ng Lebanon ay humadlang sa momentum ng mga reporma at "may nakamamatay na epekto sa mga mamamayan ng Lebanon." Inihayag ng Mataas na Komisyonado ang kanyang malalim na pag-aalala tungkol sa proteksyon ng mga sibilyan sa timog habang malapit na ang pagtatapos ng mandato ng Temporary Forces ng Nagkakaisang Bansa sa Lebanon (UNIFIL) sa dulo ng taong ito, na may kasamang patuloy na pag-okupar ng malawak na teritoryo ng Lebanon ng mga puwersa ng Israel sa timog. Sa kabilang banda, hinikayat ni Türk ang karagdagang pag-unlad sa proteksyon ng karapatan ng mga marginalisadong grupo at mga taong may kapansanan, at labanan ang diskriminasyon, na nagbigay-diin sa kahalagahan ng pagkamit ng katarungan at pagpapataw ng responsibilidad sa mga responsable sa pagsabog sa Port ng Beirut sa pagdating ng ika-6 na anibersaryo nito. Ipinaliwanag ni Türk na ang proseso ng pagpapatayo muli sa Lebanon ay nangangailangan ng pagpapalakas ng ugnayan ng estado at ng kanyang mga mamamayan, at pagbibigay ng seguridad at serbisyo, na may ganap na paggalang sa soberanya at integridad ng teritoryo ng Lebanon nang walang anumang panlabas na interbensyon. Sa pagtugon sa mga tanong ng mga mamamahayag tungkol sa mga konkretong hakbang upang pigilan ang mga paglabag, inihayag ni Türk na ang tungkulin ng kanyang opisina ay limitado sa monitoring, dokumentasyon, at paggawa ng mga ulat para isumite sa mga pambansa at internasyonal na mekanismo, na nagpahayag ng kanyang pag-asa na ang kasalukuyang negosasyon na may patnubay ng Estados Unidos at ang inaasahang mga pagpupulong sa Roma sa ika-4 ng Agosto ay makakatulong sa pagbaba ng eskalasyon. (Wakas) F Z / H M F