Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
kunaPangkalahatang Balita

Pinag-uusapan ng Turkey at Saudi Arabia ang mga paraan upang palakasin ang kooperasyon sa hustisya at batas

Buod ng Qiyas

Istanbul, Hulyo 22 (KUNA) -- Tinalakay ng Turkong Ministro ng Katarungan, Akin Gurler, sa kanyang katumbas na Saudi, Walid Al-Samman, ngayong Miyerkules ang mga paraan upang palakasin ang kooperasyon sa hukom at legal sa

Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan

Istanbul, Hulyo 22 (KUNA) -- Tinalakay ng Turkong Ministro ng Katarungan, Akin Gurler, sa kanyang katumbas na Saudi, Walid Al-Samman, ngayong Miyerkules ang mga paraan upang palakasin ang kooperasyon sa hukom at legal sa pagitan ng dalawang bansa. Ayon sa Turkish News Agency (Anadolu), sinabi ni Gurler sa isang pagpupulong na ginanap sa opisina ng Turkong Ministerio ng Katarungan sa kabisera na si Ankara, na ang Turkey at Saudi Arabia ay may matibay na makasaysayan at kultural na ugnayan, at sila ay magkakapatid na bansa na may mahalagang tungkulin sa pagpapalago ng kapayapaan, katatagan, at pag-unlad sa antas rehiyonal. Binanggit niya na ang mga ugnayan ng pagkakaibigan, pagkakapatiran, at mutual na tiwala sa pagitan ng dalawang bansa ay nagtataglay ng matibay na pundasyon para sa kooperasyon sa iba’t ibang larawan, at inilarawan niya ang opisyal na bisita ng Turkong Pangulo, Recep Tayyip Erdogan, sa Riyadh bilang salamin ng mataas na antas ng ugnayang bilateral. Dagdag pa ni Gurler na ang magkakasamang hangarin na kinatawan ni Pangulong Erdogan at ng Prinsipe Mohammad bin Salman, Pangulo ng Saudi Council of Ministers, ay nagbigay ng bagong momentum sa ugnayang bilateral, at ipinahayag niya ang kanyang kasiyahan sa pagbabago ng hangaring ito sa mga konkretong resulta sa mga larangan ng ekonomiya, kalakalan, pamumuhunan, enerhiya, depensa, kultura, turismo, teknolohiya, at katarungan. Inilarawan niya ang paglalagay ng kooperasyon sa legal at hukom sa shared statement na inilabas pagkatapos ng bisita sa Riyadh bilang mahalagang hakbang, at ang pagpirmahan ng kasunduan sa kooperasyon sa larangan ng katarungan bilang isang pag-unlad na nagpapalakas sa ugnayan ng mga Ministerio ng Katarungan ng dalawang bansa. Binigyang-diin niya ang layunin na isalin ang magkasamang pananaw ng mga pinunong ng dalawang bansa sa praktikal na kooperasyon sa mga larangan ng batas at katarungan upang serbihin ang interes ng mga mamamayan ng dalawang bansa. Inilarawan niya na ang pananaw ng "Turkish Century" at ang Saudi Vision 2030 ay nagpapakita ng kahalagahan ng pagbuo ng malakas, mabilis, at madaling ma-access na mga sistema ng katarungan, at siniguro niya na ang pagpapalaki ng mga pagbisita ng mga delegasyon at ang pagpapalakas ng direktang komunikasyon sa pagitan ng mga eksperto ay makakatulong sa pag-unlad ng ugnayang bilateral. Sinabi ni Gurler na ang kanyang bansa ay nagpatupad ng maraming reporma sa nakalipas na mga taon na may layuning pabilisin ang mga serbisyo sa katarungan at gawing mas madali ang access dito, at ipinaliwanag niya na ang digitalisasyon ng sistema ng katarungan, pagpapalawak ng mga alternatibong paraan ng paglutas ng alitan, at pagpapadali ng access ng mga mamamayan sa katarungan ay mga pangunahing prioridad ng kanyang ministerio. Ipinahayag niya na ang proyekto ng National Judicial Network ay nagbigay-daan sa electronic na pamamahala ng mga proseso sa katarungan sa Turkey, at siniguro niya ang handa ng kanyang bansa na magpalitan ng karanasan sa Saudi Arabia sa larangang ito. Binigyang-diin niya ang kahalagahan ng kooperasyon sa pagitan ng mga awtoridad sa katarungan ng Turkey at Saudi Arabia sa paglaban sa terorismo, pagpapondohan nito, organized crime, cybercrime, at money laundering. Dagdag pa ni Gurler, "Naniniwala ako na ang Turkey at Saudi Arabia ay patuloy na magpapanatili ng kanilang magkasamang posisyon sa pagprotekta sa internasyonal na batas, katarungan, at dangal ng tao sa antas rehiyonal at internasyonal." Ipinahayag niya ang kanyang paniniwala na ang pagpupulong ay makakatulong sa pagpapatupad ng mga kasunduang inilagda ng dalawang bansa at magbubukas ng mga bagong oportunidad para sa kooperasyon sa mga larangan ng batas at katarungan. (Wakas)

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓