Ang Kalihim Pangkalahatan ng UN ay nagpahayag ng pag-aalala sa pagbabalik ng mga militar na pagtatagpo sa rehiyon ng Arabiang Golpo
New York, 13 Hulyo (KUNA) – Ang Pangkalahatang Tagapagpaganak ng Mga Bansang Nagkakaisa, si Antonio Guterres, ay nagpahayag ng malalim na pag-aalala sa mapanganib na eskalasyon at pagbabalik ng mga labanan sa rehiyon ng
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
New York, 13 Hulyo (KUNA) – Ang Pangkalahatang Tagapagpaganak ng Mga Bansang Nagkakaisa, si Antonio Guterres, ay nagpahayag ng malalim na pag-aalala sa mapanganib na eskalasyon at pagbabalik ng mga labanan sa rehiyon ng Golpo, kabilang ang mga atake ng Iran sa mga kalapit na bansa at mga barko sa Straits of Hormuz, pati na rin ang mga pagbombardyo ng Estados Unidos laban sa Iran. Sa isang pahayag sa media, binigyang-diin ni Guterres ang pangangailangang itigil ang lahat ng mga atake na ito, at hinikayat ang lahat ng mga partido na ipakita ang pinakamataas na antas ng pag-iingat, iwasan ang anumang hakbang na maaaring magpalala sa eskalasyon, at kumuha ng agad na mga hakbang upang bawasan ang tensyon. Binigyang-kumpirma niya muli na ang pagbabalik sa malawakang mga operasyong militar ay magdudulot ng masamang epekto sa mga mamamayan ng rehiyon, sa pandaigdigang kapayapaan at seguridad, at sa pandaigdigang ekonomiya. Binigyang-diin muli ng Pangkalahatang Tagapagpaganak ng Mga Bansang Nagkakaisa ang kahalagahan ng pagpapanatili ng ganap na kalayaan sa paglalayag sa Straits of Hormuz, habang hinikayat ang Iran at Estados Unidos na muling simulan ang mga negosasyon sa pinakamabilis na oras at tugunan ang mga nakabigat na isyu sa pamamagitan ng mga diplomatikong landas. (Wakas)