Ang Bahrain ay nagpapahayag ng pagkamatyag sa patuloy na mga pag-atake ng Iran sa kanyang teritoryo at sa mga bansa ng Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, at sa Jordan.

MANAMA, 12 Hulyo (KUNA) -- Inilabas ng Kagawaran ng Panlabas na Ugnayan ng Bahrain ang malakas na pagkamatukso at pagkagalit ng Kaharian ng Bahrain sa patuloy na mga masamang atensyon ng Iran na tumatarget sa teritoryo ng Kaharian, pati na rin sa mga estado ng United Arab Emirates, Kuwait, Qatar, Oman, at Hasyemite Kingdom ng Jordan. Ayon sa pahayag ng Kagawaran, itinuturing ang mga pag-atake na ito bilang isang seryosong eskalasyon na nagbabanta sa kaligtasan at katatagan ng rehiyon, at isang malinaw na paglabag sa soberanya at integridad teritoryal ng mga bansa, pati na rin sa malubhang paglabag sa mga pamantayan ng internasyonal na batas, Carta ng Mga Bansang Nagkakaisa, Carta ng Organization of Islamic Cooperation, Resolusyon ng Security Council ng Mga Bansang Nagkakaisa bilang 2817, at mga prinsipyo ng magandang kapitbahayan. Binigyang-diin ng Kagawaran ang buong pagkakaisa ng Kaharian ng Bahrain sa mga kapatid na bansa, at pinuri ang kakayahan ng mga Sandatahang Lakas ng Bahrain, mga sandatahang lakas, at mga depensa sa hangin ng mga kapatid na bansa, pati na rin ang kanilang pagiging alerto at mataas na handa at kahusayan sa pagharap sa mga mapanghimasok na atensyon ng Iran na tumatarget sa mga sibil at mahahalagang pasilidad gamit ang mga misil at drone. Binigyang-diin ng Kagawaran ang karapatan ng Kaharian ng Bahrain at mga kapatid na bansa na kumuha ng lahat ng mga legal na hakbang upang ipagtanggol ang kanilang soberanya, kaligtasan, at katatagan, at protektahan ang mga mamamayan at residente sa kanilang teritoryo, ayon sa mga probisyon ng internasyonal na batas at Artikulo 51 ng Carta ng Mga Bansang Nagkakaisa, pati na rin sa Kasunduan sa Karaniwang Depensa ng mga bansa ng Gulf Cooperation Council, habang nananatiling may pinakamataas na disiplina at pag-iingat sa paglutas ng mga alitan sa pamamagitan ng diyalogo at mga mapayapang paraan. Inuulit ng Kaharian ng Bahrain ang tawag sa internasyonal na komunidad, lalo na sa Security Council, na tanggapin ang kanilang mga legal na responsibilidad at kumuha ng matibay at mapanghadlang na hakbang laban sa paulit-ulit at organisadong mga atensyon ng Iran sa mga bansa sa rehiyon, at magtatag ng isang epektibong mekanismo upang siguraduhin ang pagpapatupad, pagpapasalamat, at pagpapalaan ayon sa Resolusyon ng Security Council bilang 2817 at Resolusyon ng Human Rights Council ng Mga Bansang Nagkakaisa bilang 61/1. Inanyayahan din ito ang Iran na ganap na pumapayag sa kanyang mga internasyonal na obligasyon, itigil ang kanyang mga mapanghimasok na operasyon, at siguraduhin ang kalayaan sa paglalayag sa Strait of Hormuz at integridad ng mga mahahalagang daang tubig, na mag-aambag sa pagpapalakas ng kaligtasan, katatagan, at sustainable na pag-unlad sa rehiyon at sa buong mundo. (Wakas) M.E.H.A.