Ang Kalihim Heneral ng UN: Ang responsibilidad sa proteksyon ay naging mas mahalaga kaysa sa anumang oras

New York, 6 Setyembre (KUNA) – Binigyang-diin ng Pangkalahatang Tagapagpaganak ng Mga Nagkakaisang Bansa si Antonio Guterres ngayong Lunes na mas mahalaga kaysa sa anumang nakaraang panahon ang pagtupad sa responsibilidad sa proteksyon, habang ang mga alitan ay naging mas matagal at mas kumplikado, at binabanggit ang malawakang paglabag sa internasyonal na batas at ang lumalaking pakiramdam ng kaguluhan sa pag-iwas sa parusa. Ito ang sinabi ni Guterres sa isang talumpati sa pagpupulong ng Pangkalahatang Asambleya ng Mga Nagkakaisang Bansa upang suriin ang ulat ng Pangkalahatang Tagapagpaganak tungkol sa mga pag-unlad sa loob ng dalawang dekada mula sa pagtanggap ng “prinsipyo ng responsibilidad sa proteksyon,” na isang pangako ng mga pinuno ng mundo sa World Summit noong 2005 upang protektahan ang mga mamamayan mula sa pagpapatay ng lahi, mga krimen sa digmaan, etnikong paglilinis, at mga krimen laban sa kalinangan. Sinabi ni Guterres, sa isang talumpating binasa ni Earl Ratray, tagapag-utos ng opisina niya, na “ang pangako ng responsibilidad sa proteksyon ay nagbigay-diin na ang bawat bansa ay may pundamental na responsibilidad na protektahan ang kanyang sariling mamamayan.” Dagdag niya na ang kanyang ulat ay naglalaman ng malinaw na pagpapatibay sa responsibilidad ng mga bansa na siguraduhin ang konstruktibo at matatag na pakikipagtulungan sa mga apektadong komunidad, mga organisasyon ng sibilyang lipunan, mga rehiyonal at sub-rehiyonal na organisasyon, at ang Mga Nagkakaisang Bansa, kasama ang mga inspirasyonal na halimbawa ng pamumuno sa antas nasyonal, rehiyonal, at institusyonal upang ipatupad ang pangakong ito. Iningatan niya na ang teknolohiya ay nagpapalala ng panganib, dahil ang mga bagong advanced na sandata, kabilang ang mga drone, ay nakakapagdulot ng malubhang pinsala sa mga mamamayan, habang ang mga talumpating naglalaman ng paghihiganti at maling impormasyon ay kumakalat nang mabilis sa internet. Sinundan ni Guterres na ang ulat ay humihikayat ng pagpapalakas ng prinsipyo ng responsibilidad sa proteksyon sa pamamagitan ng paglalaan ng pondo sa mga programa ng pambansang pag-iwas, pagbuo ng mga pakikipagtulungan sa sibilyang lipunan, at pag-embed ng pag-iwas sa mga kaguluhan sa mga pagsisikap sa paggawa ng kapayapaan, pag-iwas sa alitan, medyas, diplomasyang pang-unang hakbang, at mga balangkas ng seguridad, karapatang pantao, at pagtutukoy sa antas rehiyonal at internasyonal. Inilarawan niya ang responsibilidad sa proteksyon bilang isang praktikal na landas para sa pag-iwas at kapayapaan, na nangangailangan ng maagang aksyon bago ang mga indikasyon ng panganay ay maging mga pangkalahatang kaguluhan, at binigyang-diin na ang hindi pag-ulit ng mga kriming ito ay nangangailangan ng pagtatatag ng katotohanan, katarungan, pagtutukoy, kompensasyon, at reporma institusyonal, kasama ang pagliban ng mga survivor. (Wakas)