Direktor ng National Intelligence ng US: Inaasahan ang mas malawak na teknikal na pagkagambala sa pamamagitan ng pag-update ng mga sistema ng kumpanya

Inaasahan ni Jay Clayton ang mas malawak na teknikal na pagkagambala dahil sa pag-update ng lumang mga sistema sa mga kumpanya at mga ahensya ng gobyerno.
Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Jarida — Orihinal na pinagmulan
Sinabi ng Pangulo ng Pambansang Mga Agensya ng Intelihensya ng Estados Unidos, Jay Clayton, ngayong araw na dapat maghanda ang mga Amerikano sa karagdagang pagkakaabala at pagkagulo sa mga serbisyo teknolohikal, habang pinapaganda ng mga kumpanya at ahensya ng pamahalaan ang mga lumang sistema.
Nagbigay si Clayton ng mga interbyu sa mga programa balita noong umaga, ilang araw pagkatapos niyang ipaalam ni Pangulong Donald Trump na ang serye ng mga teknikal na pagkabigo sa huling panahon ay dulot ng mga pagpapabuti sa mga sistema ng teknolohiya ng mga kumpanya. Sinabi ni Clayton na kinakailangan ang mga pagpapabuti upang mapabuti ang pagganap at kaligtasan sa cyber, dahil naglalagay ang pag-unlad ng teknolohiya ng presyon sa mga lumang sistema.
Ang serye ng mga teknikal na pagkabigo noong buwan na ito ay nagdulot ng pagkakaabala sa mga mahahalagang sistema ng Estados Unidos, kabilang ang paghinto ng paglalakbay sa pamamagitan ng eroplano sa buong bansa, ang pagkatigil ng serbisyo ng Microsoft na nakaimpluwensya sa mga serbisyo ng email, isang teknikal na problema na nakaimpluwensya sa ilang malalaking bangko, at pansamantalang pagkatigil sa network ng National Security Agency.