Dahilan ng Bayan: Ang Grupo ng Walo't Walo... Sino kayo?

Ang artikulo ay sumasamantala sa Grupo ng Walo't Walo para sa kanilang kawalan ng kaalaman sa kasaysayan ng Kuwait at sa kanilang magkakaibang identidad
Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Jarida — Orihinal na pinagmulan
Hindi ko alam kung anong katangian ang dala ng grupo na nagpapakilala bilang "Grupo ng Walo't Walo" upang magkaroon ng tapang na harapin ang lipunang Kuwaiti at hatiin at uriin ito, ngunit lubos akong sigurado na hindi nila nauunawaan ang identidad ng Kuwait at kultura nito, at hindi nila alam ang kasaysayan nito o kahit ayaw nilang mag-alala para sa kinabukasan nito.
Ayon sa aking pananaw, ang Grupo ng Walo't Walo ay hindi kabilang sa Kuwait, at ang isyu dito ay walang kinalaman sa pinagmulan o sa prioridad ng pagdating sa bansa, kundi dahil sa mga inihahain ng grupong ito ay hindi tugma sa identidad ng Kuwait na nabuo sa pamamagitan ng iba't ibang migrasyon mula sa iba't ibang rehiyon, sa magkakaibang panahon, sa magkakaibang pananampalataya, at mula sa magkakaibang pinagmulan, pati na rin sa magkakaibang dahilan.
Ang grupong ito ay hindi alam o iniiwasan ang kasaysayan ng Kuwait at mga mahahalagang yugto nito; maging ang mga digmaan na nakabuo sa katangian ng bansa at hangganan nito sa pagitan ng huling bahagi ng ika-19 siglo at simula ng ika-20 siglo, kung saan sumali ang mga mamamayan ng lungsod at mga nomadiko ng Kuwait, o ang tanawin kultural na naging natural na resulta ng magandang pagkakaiba-iba na nakapag-ugnay ng maraming kultura at diyalekto sa isang bagong identidad na Kuwaiti.
Kung susuriin ng Grupo ng Walo't Walo ang ekonomiya ng lumang Kuwait, ang paghalo ng kalakalan sa lupa at dagat, ang pagtatalo ng mga propesyon sa mga palengke, at ang paraan ng paglipat ng mga aktibidad sa pagitan ng taglamig at tag-init, at ang kanilang pagdaloy sa pagitan ng lungsod at kalikasan, malalaman nila ang maraming bagay tungkol sa katangian ng lipunang Kuwaiti at sa kakayahan nitong tanggapin ang pagkakaiba at pagkakaiba-iba.
Ang maling pag-unawa ng Grupo ng Walo't Walo ay hindi lamang nakadudulot ng maling pagpapakahulugan sa tanawin ng Kuwait sa kasaysayan, kundi pati na rin sa kinabukasan. Ang takot na ipinapakita ng ilan sa kanila sa daan-daang libo ng mga mamamayang Kuwaiti ay isang makatwirang takot, hindi lamang sa aspeto ng pagpapanggap o pagbibigay ng pagkamamamayan, kundi sa katotohanan ay dulot ng limitadong kakayahan ng pamahalaan na magpatuloy na magbigay ng mga oportunidad sa trabaho para sa daan-daang libong mas batang mga mamamayang Kuwaiti at sa kanilang mga serbisyo sa tirahan, edukasyon, kalusugan, at iba pang hamon sa kinabukasan na nangangailangan ng kamalayan at kaalaman, hindi mga kamangmangan o mga nakatipong kompleks ng kahinaan.
Ang Grupo ng Walo't Walo ay hindi karapat-dapat pa ring tawaging isang partido o grupong rasista. Kapag inihambing ito sa mga kanang-partido sa Kanluran, makikita natin na sila, bagama't rasista, ay may mga programa at patakaran na inihahain tungkol sa migrasyon, kawalan ng trabaho, at kabuuang ekonomiya, na maaaring talakayin, suriin, at ipakita ang mga kapintasan nito. Samantala, ang pananalita ng Grupo ng Walo't Walo ay mas malapit sa "pagsasamantala" ng mga indibidwal na may mga senaryo na hindi angkop kahit para sa mga mahinang serye.
Ang maganda ay ang Grupo ng Walo't Walo—na ang tunay na bilang ay maaaring mas mababa pa—ay nakakahiwalay sa bayan. Sila ay karamihan sa mga taong nasa huling posisyon sa anumang eleksyon, at sa loob ng maraming taon. Mayroon pa silang naging tungkulin na "pagsisira ng eleksyon" upang magkalat ng mga boto, walang iba.
Ang grupong ito ay hindi nauunawaan ang Kuwait, ang kanyang identidad, ang kanyang kasaysayan, ang mga sakripisyo ng kanyang mga tao, at ang kanyang mga martir. At higit pa rito, ito ay nagtatanggol sa lahat ng kailangan ng bansa para sa kanyang kinabukasan.