Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
aljaridaInternasyonal Ni Al Jazeera

'Wall Street Journal': Bakit nakakaligtas si Kim sa parusa kahit na ang nuclear development at pagtataksil kay Trump?

'Wall Street Journal': Bakit nakakaligtas si Kim sa parusa kahit na ang nuclear development at pagtataksil kay Trump?
Buod ng Alqyas

Isang ulat ng Wall Street Journal ay nagkukumpirma ng pagkabigo ni Trump sa pagpapaunawa kay Kim Jong Un na sumuko sa kanyang nuclear program kahit na may mga intensibong diplomasyang pagtatangka

Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Jarida — Orihinal na pinagmulan

Ayon sa Wall Street Journal, sinubukan ng Pangulong Amerikano na si Donald Trump na makipag-ugnayan sa pinuno ng Hilagang Korea na si Kim Jong Un noong nakaraang taon sa pamamagitan ng mga linya ng telepono at mga pampublikong channel ng komunikasyon, ngunit hindi nakatanggap ng anumang tugon.

Inulat ng pahayagan, batay sa mga pinagmumulan na may kaalaman, na gumamit si Trump ng isang liham, ngunit ang hamon ay ang pagdala nito sa kamay ni Kim. Kaya’t isinagawa ng mga opisyal sa White House ang isang plano na naghihintay ng isang grupo ng mga tao sa labas ng opisina ng Permanent Mission ng Hilagang Korea sa United Nations sa Manhattan. Kapag may dumating na diplomatikong kinatawan mula sa Hilagang Korea, lumapit ang grupo sa kanya at ibinigay ang liham, ngunit ayon sa mga pinagmumulan, itinigil ng diplomatikong kinatawan ang liham—na hindi pa nabubuksan—sa harap ng isang kinatawan ng Estados Unidos.

Sa panahon ng unang termino ni Trump, nagtipon-tipon ang dalawang pinuno ng tatlong beses, at ang isyu ng de-nuklearisasyon ang naging pokus ng kanilang mga pag-uusap. Ngunit ngayon, tila walang interes ang pinuno ng Hilagang Korea na sumuko sa kanyang arsenal nuklear o magkaroon ng kaibiganan sa isa na itinuturing na pinuno ng “malayang mundo,” ayon sa Wall Street Journal.

Ayon sa mga pinagmumulan, kulang ang administrasyon ni Trump sa isang detalyadong pampulitikang plano tungkol sa Hilagang Korea sa kasalukuyang termino nito, kumpara sa kanyang unang termino.

Binanggit ng pahayagan na iniwan ni Trump ang posisyon ng Special Envoy for North Korea Policy na walang nanunungkulan, at ang National Security Strategy na inilabas ng White House noong nakaraang taon ay walang anumang pagbanggit sa Hilagang Korea, na nagpapakita na ito ang unang pagkakataon na ganitong uri ng pagkalimot mula pa noong pagtatapos ng Cold War.

Binanggit din nito na bagama’t ang National Defense Strategy ng Department of Defense ng Estados Unidos (Pentagon), na inilabas noong Enero, ay nagpahiwatig na ang Hilagang Korea ay nagdudulot ng “malinaw at kasalukuyang panganib ng isang nuklear na atake sa teritoryo ng Estados Unidos,” wala itong anumang pagbanggit sa de-nuklearisasyon ng Hilagang Korea.

Ayon sa Wall Street Journal, sa panahon ng paglalakbay ng Pangulong Amerikano sa Asya noong linggong ito, nabigo ang mga bagong pagsisikap ni Trump na magkaroon ng pagtitipon kay Kim dahil sa mga hadlang na humadlang dito.

Idinagdag ng pahayagan na sinuri ng administrasyon ni Trump ang posibilidad ng direktang pag-uusap sa huling sandali, ngunit inilagay ni Kim Jong Un ang mga kondisyon na hindi matanggap ng Estados Unidos, ayon sa mga taong may kaalaman sa mga pag-uusap.

Sa isang talumpati noong Pebrero, sinabi ni Kim na maaaring makamit ng Estados Unidos ang kapayapaan sa pamamagitan ng pagtanggap sa programa nuklear ng kanyang bansa.

Samantala, si Trump, na nasa mas mahinang posisyon matapos ang pagkatalo ng Republican Party sa mid-term elections, ay naglalayong makamit isang tagumpay na magpapatibay sa kanyang legacy sa internasyonal na entablado. Kaya’t hinikayat ni Trump ang kanyang mga katulong na ayusin ang isang pagtitipon kay Kim, bago ang kanyang paglalakbay sa Asya noong nakaraang linggo, ayon sa pahayagan.

Ayon sa isang pinagmumulan na may kaalaman sa Wall Street Journal, ang mga Amerikano na opisyal ay nagtalakay ng mga mungkahi upang mapadali ang isang pagtitipon sa pagitan ni Trump at Kim, kabilang ang opisyal na pagtatapos ng Korean War, na sa katotohanan ay nagtapos na sa truce higit sa 70 taon na ang nakalilipas.

Ipinakita ng pahayagan na ang mga opisyal ay nagtalakay ng paglabas ng isang pahayag na hindi opisyal na kinikilala ang Hilagang Korea bilang isang nuklear na estado, ngunit sa parehong oras ay hindi humihingi ng pagwawakas sa kanyang programa nuklear. Sa kabilang banda, susubukan ng Estados Unidos na magpatupad ng mga limitasyon sa mga pagsusubok sa nuklear at misil, at maaaring magbukas ng mga opisina ng koneksyon sa Washington, bilang isang hakbang patungo sa mas pormal na ugnayang diplomatiko.

Inilipat ng Wall Street Journal ang mga eksperto na ang pagkilala sa Hilagang Korea bilang isang bansang may hawak na mga sandatang nukleyar ay magdudulot ng malalim na pagbabago sa patakaran ng Estados Unidos. Gayundin, ang simpleng pagpasok sa mga usapan kay Kim Jong-un nang walang pagpilit para sa de-nukleyarisasyon ay magiging malaking pag-urong sa mahabang ginagawang estratehiya ng Washington, na maaaring magdulot ng mga alalahanin sa mga kaalyadong bansa tulad ng Timog Korea, Hapon, at Europa.

Binanggit ng pahayagan na ang mga pagsisikap ni Trump na mag-ayos ng pagkikita sa pinuno ng Hilagang Korea, kasabay ng katahimikan ng pinunong Koreano, ay nangyayari sa gitna ng matagal nang pagkabigo ng Estados Unidos na hikayatin ang Hilagang Korea na sumuko sa kanilang arsenal nukleyar. Sa loob ng mga dekada, sinubukan ng Washington ang iba’t ibang paraan, kabilang ang negosasyon, pagbibigay ng mga insentibo, pagpapatupad ng mga sanksyon, at pag-iwas sa politikal na pakikipag-ugnayan.

Binigyang-diin ng pahayagan na kailangan ngayon ng Estados Unidos na harapin ang posibilidad na ang sitwasyong nukleyar ng Hilagang Korea ay hindi na maibabalik. Ipinahiwatig nito na sa Taunang Pagsusuri ng mga Banta, na isinagawa ng mga ahensyang pang-intelihensya ng Estados Unidos noong nakaraang taon, kinilala na “ayaw ni Kim na mag-negosya upang sumuko sa kanyang mga programa ng estratehikong sandata.”

Ayon sa pahayagan, mula sa huling pagkikita ni Kim at ni Trump noong 2019, lumawak ang arsenal nukleyar ng Hilagang Korea; tumaas ang bilang ng mga nuclear warhead hanggang sa humigit-kumulang 60 kasalukuyan. Naging kakayahan din ang mga intercontinental ballistic missiles na gumagamit ng solid-fuel na umabot sa mga lupain ng Estados Unidos.

Idinagdag nito na pinatibay ng Pyongyang ang kanilang depensa laban sa mga presyur ng Estados Unidos sa pamamagitan ng pagpapalalim ng kanilang alliance sa Moscow. Ipinahiwatig na nakahanap si Kim ng kanyang layunin at kaligtasan sa digmaan ng Rusya sa Ukraine noong 2022, kung saan ipinahayag ang kanyang suporta sa Rusong pangulo na si Vladimir Putin at naglagda ng kasunduang pangdepensa na naglalayong magbigay ng mutual na tulong kung sila ay manlalarawan ng anumang atake.

Binanggit din na ang posisyon ng sistema ni Kim sa Hilagang Korea ay pinatibay pa rin ng malinaw na pagbabago sa patakaran ng Tsina, na matagal na tumututol sa pagsisikap ng Hilagang Korea na magkaroon ng mga sandatang nukleyar.

Ngunit sa huling panahon, huminto ang Beijing sa pagbibigay ng ganitong mga paalala, at sa halip, nagsimula itong magtawag para sa isang “patas at neutral” na pamamaraan upang makamit ang kapayapaan sa Korean Peninsula, na nagpapahiwatig na hindi na ito mag-aalok ng pagtutol sa kasalukuyang katayuan ng nukleyar sa Hilagang Korea.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓