Direksyon ng Bansa: Ang Desisyon ay Tama, Pinapurihan Namin Ito

Ang desisyon ay pagwawasto ng isang naunang desisyon na nagbabawal ng paglathala, at layuning palakasin ang transparency
Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Jarida — Orihinal na pinagmulan
Tama nga ang pamamahagi na ipinadala ng Kabinete ng mga Ministro sa mga miyembro ng gobyerno at sa kanilang mga kaakibat tungkol sa paglathala ng mga datos, estadistika, at mga indikasyon pagkatapos itong kumpirmahin at ipaalam sa Kabinete ng mga Ministro, na inilathala ng pahayagang Al-Jarida noong nakaraang Huwebes, ay sa katotohanan ay isang pagwawasto sa isang naunang desisyon na nagpaspas sa paglathala nito... Gayunpaman, nananatili itong tama at karapat-dapat sa pagpuri.
Dahil ang naunang desisyon ng gobyerno, na binago ngayon, ay nagbabawal sa paglathala ng mga datos na ito maliban na lamang pagkatapos itong ipakita at kumuha ng pahintulot mula sa Kabinete ng mga Ministro, na isang hindi makabuluhang proseso ng burokrasya kahit na ang inaasahang layunin nito ay ang pag-aayos o pagpapaunify ng mga pinagmulan ng datos.
Noong nakaraang Oktubre 8, tumukoy ako sa isang ulat pang-ekonomiya na ang pagtigil o pagkaantala sa paglabas ng mga pang-finansyal na datos ay sa katotohanan ay nagdudulot ng walang dahiling kakulangan sa pagkakaroon ng mga kinakailangang impormasyon at numero upang masuri ang ekonomiya.
Walang pag-aalinlangan na ang pinakamahalaga sa usapin ng mga datos at impormasyong pang-ekonomiya ay ang transparency ay maging kultura at asal ng gobyerno, na nangangailangan ng pagbabalik ng paglabas ng maraming mahahalagang ulat, tulad ng ulat sa pagsubaybay sa pag-unlad na nakatigil na sa limang kwartal, ang mga buwanang ulat sa pagsubaybay sa badyet mula sa Kagawaran ng Pansariling Pondo, at ang ulat sa katatagan ng ekonomiya na inilalabas taon-taon ng Bangko Sentral ng Kuwait, kasabay ng pagpapahayag ng kahalagahan ng pagtanggal ng mga hadlang na ipinataw ng Kabinete ng mga Ministro sa paglathala ng mga ulat ng Opisina ng Auditor.
Tama nga ang desisyon na muling pahintulutan ang paglathala ng mga datos pang-ekonomiya ay isang administratibo at limitadong desisyon, o higit pa, isang pagwawasto sa isang naunang desisyon na nagmula sa parehong ahensya at hindi nauugnay sa mas malawak na sakop ng mga estratehikong plano o hindi tinutugunan ang isang pangunahing isyu, ngunit nananatili itong karapat-dapat sa pagpuri at suporta upang magdulot ng karagdagang tama at mas mahahalagang mga desisyon.
Ang tama ay pinupuri natin, ang mali ay kritikal natin; ito ang simpleng ekwasyon nang walang pagsuhol o interes, dahil ang makabuluhang teknikal na kritika ay nagpapakita ng mga liwanag na punto kahit na maliit, at hindi nakakalimot na ang kanilang kalinawan ay resulta ng mas malawak na kadiliman sa espasyo ng pampublikong pamamahala.