Ang Kuwait para sa Pagkakasama ng Israel sa Nuclear Non-Proliferation Treaty

Ipinagtibay ng Kuwait ang kinakailangan na isailalim ang mga Israeli nuclear facilities sa comprehensive safeguards at ang kanilang pagkakasama sa treaty
Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Jarida — Orihinal na pinagmulan
Kinumpirma ng Kuwait ang kahalagahan ng pagtatatag ng isang rehiyong walang mga sandatang nukleyar at mga sandatang pangkalapang-mass sa Gitnang Silangan, at binigyang-diin ang kinakailangang ilagay sa ilalim ng Comprehensive Safeguards System ng International Atomic Energy Agency (IAEA) ang lahat ng mga pasilidad nukleyar ng Israel, at ang pag-aaneksyon ng Israel sa Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT).
Ito ay inihayag ni Dr. Sara Al-Ajmi, ikalawang sekretarya ng Permanent Mission ng Kuwait sa United Nations sa Vienna, sa loob ng mga sesyon ng Board of Governors ng IAEA.
Binago ni Al-Ajmi ang kanyang pagpapatuloy na pagpapatibay sa sentral na papel ng IAEA bilang ang awtoridad na may kapangyarihang ipatupad ang Comprehensive Safeguards System at pangunahing tagapagtaguyod ng pagpapatunay sa kapayapaan ng mga programa nukleyar, at binanggit ang pangako ng lahat ng mga bansa sa Gitnang Silangan na sumunod sa NPT at ipatupad ang Comprehensive Safeguards Agreement, maliban sa Israel, ang kapangyarihang nasa okupasyon.
Inilarawan niya na patuloy na tinatanggi ng Israel ang paglalagay sa ilalim ng Comprehensive Safeguards System ng IAEA ang lahat ng kanyang mga pasilidad nukleyar, pati na rin ang pagtanggi sa mga inisyatibo upang bigyan ng kapangyarihan ang IAEA na ipatupad ang sistemang ito sa Gitnang Silangan, o kumuha ng seryosong hakbang patungo sa pagtatatag ng isang rehiyong walang mga sandatang nukleyar at mga sandatang pangkalapang-mass.
Binanggit niya ang patuloy na hindi pagsunod ng Israel at ang malinaw na paglabag sa mga resolusyon ng internasyonal na batas, at naalala sa kontekstong ito ang resolusyon tungkol sa pagtawag sa isang konferensya upang itatag ang isang rehiyong walang mga sandatang nukleyar at iba pang mga sandatang pangkalapang-mass sa Gitnang Silangan, at ang mga kaugnay na resolusyon ng Security Council.
Binigyang-diin ni Al-Ajmi ang kahalagahan ng pagtupad ng internasyonal na komunidad sa kanyang mga tungkulin upang hikayatin ang Israel na sumali sa NPT, sumunod sa mga ito, at ilagay sa ilalim ng Comprehensive Safeguards System ng IAEA ang lahat ng kanyang mga pasilidad nukleyar.
Inanyayahan niya ang pagpapanatili ng isyu ng “mga kakayahan nukleyar ng Israel” sa agendang pangunahin ng IAEA at ang kanyang mga kaugnay na ahensya, hangga’t hindi kumuha ng seryosong at epektibong hakbang upang ayusin ang sitwasyon, upang mapayagan ang IAEA na ipatupad ang Comprehensive Safeguards System sa buong rehiyon ng Gitnang Silangan, at magpatuloy patungo sa pagtatatag ng isang rehiyong walang mga sandatang nukleyar at mga sandatang pangkalapang-mass, upang mapalakas ang kaligtasan at kapayapaan sa rehiyon at sa pandaigdigang antas.