Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
aljaridaLokal Ni George Atef

Ipinatigil ang mga file ng 10 «cooperatives» dahil sa hindi pagkakatugma ng kanilang mga sahod sa mga lisensya

Ipinatigil ang mga file ng 10 «cooperatives» dahil sa hindi pagkakatugma ng kanilang mga sahod sa mga lisensya
Buod ng Alqyas

Ipinatigil ng Pamahalaan ang mga file ng 10 cooperative associations dahil sa hindi pagkakatugma ng mga sahod, at kinuha ng Ministry of Social Affairs at mga Karapatang Pantao ang mga hakbang na panunungkulan laban sa mga naglabag

Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Jarida — Orihinal na pinagmulan

Naalam ng "Al-Jarida" na hinarap ng Pambansang Ahensya ng Trabaho ang mga kaso ng sampung kooperatibong samahan na nakalatag sa iba’t ibang rehiyon ng bansa, matapos ang mga patuloy na pagsusuri at audit na ginagawa ng ahensya na nagpakita ng malinaw na pagkakaiba sa pagitan ng aktwal na sahod na tinatanggap ng ilang mga dayuhang manggagawa na nakarehistro sa mga kaso ng mga kooperatibang ito, at ng sahod na nakasaad sa kanilang mga lisensya sa trabaho na inilabas ng ahensya.

Ayon sa mga pinagmulan mula sa Ahensya ng Trabaho, binigyan ng tiyak na panahon ng ahensya ang mga pangulo ng mga kooperatibang ito upang ayusin ang kanilang mga paglabag, habang pinagdesisyunan nitong itigil ang pagbibigay ng suporta sa trabaho para sa mga mamamayang Kuwait na naka-assign sa loob ng mga kooperatibang ito hanggang sa maayos ang kanilang kalagayan. Ipinaliwanag nito na mayroong huling pagpupulong na ginanap sa pagitan ng mga pinuno ng ahensya at mga kinatawan ng mga kooperatibang ito upang magtakda ng mga solusyon sa ugat para sa mga paglabag sa “pagkakaiba ng sahod ng mga manggagawa,” na nagdulot din ng paghinto ng lahat ng transaksyon na may kinalaman sa mga kooperatibang ito.

Binigyang-diin ng mga pinagmulan na sa antas ng Ministryo ng mga Isyu ng Lipunan, at batay sa prinsipyo ng integrasyon at pagsasamahan ng pamahalaan na naglalayong protektahan ang mga karapatan ng mga dayuhang manggagawa sa iba’t ibang sektor ng bansa, lalo na ang mga may kinalaman sa trabaho ng ministryo o nasa ilalim ng kanyang pangangasiwa, kukunin ng ministryo ang mga kinakailangang legal na parusa laban sa anumang pangulo ng kooperatiba, maging hinirang man o napiling tao, kung saan may mga nakatalagang paglabag at talaan tungkol sa sahod. Binigyang-diin nito ang malawak na pakikipagtulungan ng ministryo at ahensya upang maprotektahan ang mga karapatan ng mga manggagawa at labanan ang anumang manipulación sa mga opisyal na dokumento.

Binanggit ng mga pinagmulan na ang “Ministryo ng mga Isyu ng Lipunan” ay nakipag-ugnayan sa mga pangulo ng mga kooperatiba, sa pamamagitan ng Unyon ng mga Kooperatiba, sa higit sa isang okasyon, tungkol sa kailangang muling pagsusuri ng mga kontrata ng mga empleyado nito, at tiyakin na ang sahod na nakarehistro sa lisensya sa trabaho ay tugma sa aktwal na tinatanggap, kasama ang kailangang bilisan ang pag-aayos ng mga nakatalagang halaga ayon sa Batas Bilang 6/2010 tungkol sa Trabaho sa Pribadong Sektor, at mga desisyon at utos na inilabas ng ahensya, at mga regulasyon na nag-aayos ng trabaho sa kooperatiba.

Binigyang-diin nito na kung hindi makaya ng pangulo ng kooperatiba na ayusin ang paglabag at maayos ang kalagayan, ituturing na “malubha” ang paglabag, at ang parusa ay maaaring magresulta sa mga desisyon upang i-dismiss ang ilang miyembro o solusyunan ang mga pangulo ng kooperatiba. Dagdag pa nito na “para sa mga empleyadong Kuwait, ang anumang pagbabago sa kanilang mga kontrata o sahod ay nangangailangan ng abiso sa ahensya, dahil ang mga datos na ito ay may kinalaman sa pagbibigay ng suporta sa trabaho.”

Sa konteksto ng mga pagsisikap upang paunlarin ang sistema ng trabaho sa kooperatiba at palakasin ang kanyang administratibo at pampinansiyal na kahusayan, naipakilala ni Dr. Amal Al-Huwail, Ministro ng mga Isyu ng Lipunan, Pamilya, at Kabataan, ang proyekto ng desisyon upang iorganisa ang iisang istruktura ng trabaho, deskripsyon ng trabaho, at skalang sahod para sa mga manggagawa sa mga kooperatibang samahan, pagkatapos matapos ng angkop na team ang paggawa ng proyekto.

Nakibahagi sa mga yugto ng paggawa ng proyekto ang ilang mga kooperatiba at nakarinig ng kanilang mga opinyon at mungkahi, upang masiguro ang pag-iingat sa katangian at aktwal na pangangailangan ng trabaho sa kooperatiba, at makamit ang isang iisang regulatibong balangkas na nagtatakda ng balanse sa pagitan ng mga pangangailangan sa operasyon at kahusayan sa gastusin.

Inilantad ni Al-Huwail ang proyekto sa mga kaugnay na ahensya upang makumpleto ang pag-aaral at pagsusuri nito mula sa mga aspetong teknikal at legal, bilang hakbang upang kunin ang mga kinakailangang hakbang upang ilabas ito ayon sa mga kinikilalang legal na balangkas. Layunin ng proyekto na i-unipormi ang mga titulo at deskripsyon ng trabaho, tukuyin ang mga awtoridad at responsibilidad, at magtakda ng isang iisang skalang sahod na nag-aalala sa katangian ng mga trabaho, kwalipikasyon ng mga tagapaglingkod, at kanilang mga responsibilidad, kasama ang pagtatatag ng malinaw na pamantayan sa pagpupunta at pagtaas ng ranggo, upang palakasin ang katarungan at transparency, at suportahan ang patakaran ng pagkuwait ng mga trabaho, pati na rin ang pag-aayos ng inflation sa trabaho at pagkontrol sa gastusin sa sahod, na makakatulong sa proteksyon ng pera ng mga miyembro at pagtaas ng kahusayan ng pagganap sa sektor ng kooperatiba.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓