Pulong sa Shenzhen... pagkakataon ng Eastern Bloc na kontrolin ang sakit ng West

Paghahambing ng pulong sa Shenzhen at Yalta sa muling paghubog ng international system
Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Jarida — Orihinal na pinagmulan
Ang larawan na nagpapakita ng mga pinuno ng Tsina, Rusya, at Estados Unidos na nagtipon-tipon sa lungsod ng Shenzhen sa Tsina noong nakaraang Huwebes, ay muling nagdala sa alaala ang isa sa pinakamapagtalunang mga sandali sa makabagong kasaysayan: ang Konperensya ng Yalta noong 1945.
Sa Shenzhen, sa gilid ng summit ng Forum sa Ekonomikong Pakikipagtulungan sa Asya at Pasipiko (APEC), pinag-usapan ni Xi Jinping, Vladimir Putin, at Donald Trump ang pagbabawas ng nuclear arms race at ang mga digmaan sa Ukraine at Iran, na nagresulta sa mga pagkakaunawaan na lumampas sa makasaysayang larawan na nagpapakita sa kanila, sa ilalim ng pamagat na “Deklarasyon ng Kapayapaan.”
Ang makasaysayang larawang tinawag mula noong 1945, at ilang buwan bago ang pagtatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ay naganap sa lungsod ng Yalta sa peninsula ng Crimea, at kinabibilangan ng Pangulo ng Estados Unidos na si Franklin Roosevelt, Punong Ministro ng Britanya na si Winston Churchill, at ang pinuno ng Soviet Union na si Joseph Stalin, upang pag-usapan ang mga hakbang pagkatapos ng digmaan, ang kinabukasan ng Alemanya, mga teritoryong okupado, at ang pagtatatag ng Mga Bansa sa Buong Mundo (United Nations), bukod sa papel ng Soviet Union sa digmaan laban sa Hapon.
Dahil ang kasaysayan ay nag-uulit, at dahil ang pagtitipon sa Yalta ay hindi lamang isang diplomatikong pagkikita ng tatlong “superpowers,” kundi isang mahalagang yugto na bumuo ng internasyonal na sistema na sumunod sa digmaan, natural na tingnan ang pagtitipon sa Shenzhen hindi lamang bilang isang “deklarasyon ng kapayapaan” na nilagdaan ng tatlong “superpowers,” kundi isang yugto na maaaring tumigil ang kasaysayan nang matagal, at maaaring hindi na ang susunod na yugto ay katulad ng dati, tulad ng nangyari sa Yalta.
Ang digmaan laban sa Hapon: Sinumpono ni Stalin ang pagpasok sa digmaan laban sa Hapon pagkatapos ng pagkatalo ng Alemanya, bilang kapalit ng mga panrehiyong benepisyo sa Asya.
Ngunit ang tunay na nangyari ay ang pagtatatag ng mga katangian ng Cold War sa pamamagitan ng Marshall Plan, na layuning pigilan ang impluwensya ng Soviet Union sa Europa, na nagbukas ng daan para sa pagkabulag-bulag nito nang magkasunod-sunod ang ideolohikal at pampulitikang pagkakaiba-iba sa pagitan ng Beijing at Moscow, at sa huli, ang tinawag na “Perestroika” o mga reporma ni Mikhail Gorbachev na nagresulta sa pagkabulag-bulag ng Soviet Union sa 15 magkakahiwalay na bansa at muling paghubog ng balanse ng kapangyarihan sa buong mundo.
Ngayon, at pagkatapos ng 35 taon mula sa pagkabulag-bulag ng Eastern Bloc, at sa isang panahong mas mainit kaysa sa panahon ng Cold War, dumating ang pagkakataon para sa Eastern Bloc na muling hubugin ang balanse ng kapangyarihan.
Sa Yalta, ang mga Kanluraning kapangyarihan, na kinatawan ng Estados Unidos at Britanya, ay nag-isa laban sa Soviet Union, ngunit sa Shenzhen, narito ang Eastern Bloc, na kinatawan ng Tsina at Rusya, na nagtitipon sa Estados Unidos, malayo sa kanilang mga kaalyadong Europeo, habang ang mga relasyon sa pagitan nila ay nagkakaroon ng malawakang pagkabahagi.
Dahil “sa internasyonal na politika, walang bagong balita, kundi may mga bagong pagsusuri,” ayon sa dating Secretary of State at National Security Advisor ng Estados Unidos na si Henry Kissinger, nananatiling may sariling agendang nakatuon sa mga interes at impluwensya ang bawat kapangyarihan na nagtitipon, ngunit ang labanan ngayon ay naiiba sa labanan noong nakaraan, at ang mga agenda ng Yalta ay naiiba sa mga agenda ng Shenzhen, dahil ang balanse ng kapangyarihan sa buong mundo ay hindi na sinusukat lamang sa pamamagitan ng politikal o militar na impluwensya ng mga bansa, kundi ang ekonomiya, enerhiya, teknolohiya, at kalakalan ay naging pangunahing kasangkapan sa paghubog ng bagong internasyonal na sistema.
Sa eksenyong ito, nagtipon-tipon ang mga pinuno na kumakatawan sa 23% ng kabuuang populasyon ng mundo, at ang kanilang pinagsamang lakas ng ekonomiya ay umabot sa 57 trilyong dolyar, habang sila ang may kontrol sa 25% ng pandaigdigang kalakalan. Dito lumalabas ang sukat ng pagbabago sa mga sentro ng desisyon, habang umuusbong ang Tsina bilang isang manlalaro na hindi na maiiwasan sa mga isyung pang-ekonomiya at pampulitika sa internasyonal. Ito ay maaaring o dapat gamitin ng Beijing bilang pangunahing haligi ng Silangang Bloke upang mapagtanggol kay Trump at mapigilan ang impluwensya ng kanyang bansa. Ang hipotesis na ito ay hindi pagiging bahagi ng bloke na ito, kundi isang pagkakataon para sa mundo na tapusin ang mutwal na hegemonya ng isang kapangyarihan sa kanyang kapalaran, at hatiin ang impluwensya nito sa pagitan ng dalawang kapangyarihang magkapantay, lalo na sa panahong tila ang pamahalaang Amerikano ay parang isang may sakit na lalaki sa pinakamahinang yugto nito at walang mga maaasahang kaalyado.
Sa unang pahina ng mga agendang pang-ekonomiya ng tatlong pinuno, nais ni Trump ng isang bagong kasunduan para sa pagbabawas ng mga sandatang nukleyar, pagkontrol sa mga banta na may kinalaman sa Iran, at pagpapanatili ng pagkamit ng Estados Unidos sa artificial intelligence at mga chip, pati na rin ang pagkuha ng mga konsesyon pangkalakalan mula sa Tsina.
Samantala, si Putin, nagnanais ng mga pagkakaintindian tungkol sa digmaan sa Ukraine, pagpapagaan ng mga ekonomiyang sanksyong Amerikano, at pagpapanatili ng impluwensya ng Rusya sa mga merkado ng enerhiya.
Samantala, si Xi Jinping, nagnanais ng pagpapanatili ng trangka sa kalakalan, pagpapagaan ng mga hadlang sa teknolohiya at mga chip, pati na rin ang mga pagkakaintindian tungkol sa Taiwan, at pag-aalala sa sukat ng mga arsenal nukleyar sa kasunduan.
Para sa agendang pang-ekonomiya ni Trump, tila nakapikit ang lalaking ito na nakita ng mga kamera, parang natutulog, habang nagsasalita ang kanyang katumbas na Tsino, na hindi pa rin gumising mula sa panaginip ng pagkamit sa maraming isyu, lalo na sa teknolohiya, matapos ang isang serye ng mga teknikal na problema na kamakailan lamang naapektuhan ang mga sektor ng paglipad, bangko, at mga sistema ng seguridad pambansa ng Estados Unidos, sa loob ng ilang araw, at nang marinig ito ni Trump mula sa Manila, sinabi niya: "Parang nangyayari kapag ikaw ay dakila at malakas, at mayroon kang lahat ng pera. Nangyayari ang mga bagay na ganito. Lahat ay okay."
Sa kabilang banda, tila mas malaki ang pagkakataon ng Silangang Bloke na ipatupad ang kanilang mga agenda, kaysa sa lalaking Kanluraning tila natutulog at hiwalay sa realidad at sa kanyang mga kaalyado. Para sa agendang pang-ekonomiya ng Beijing, sapat na basahin natin ang nasa gilid ng mga detalye tungkol sa skandalo ng "Nvidia," at para sa Moscow, nasa gilid ng kanilang agenda, ang kumplikadong ekwasyon na pilitin ang Washington na magkasundo upang magbigay ng karagdagang dami ng diesel para sa mga merkado ng mundo, bago ang mga halalan sa Kongreso na natalo ng kampo ni Trump.
Dalawang sektor ang pinakamahalaga sa ekonomiya, at malinaw na ang pagkamit ng Silangang Bloke sa mga ito, ay inilagay sa mesa ng Shenzhen, kasabay ng pagbaba ng halaga ng mga hawak ng mga dayuhan sa mga obligasyon ng Treasury ng Estados Unidos sa pinakamabilis na bilis mula noong Marso, na umabot sa 9.241 trilyong dolyar sa katapusan ng Setyembre mula sa 9.317 trilyong dolyar noong Agosto, at pagbaba na 75.5 bilyong dolyar, na isang indikasyon ng pagkawala ng tiwala ng mundo sa mga utang ng Estados Unidos sa panahong hindi na itinuturing ang seguridad pampinansyal na hiwalay sa impluwensya pampulitika.
Kaya't ito ay isang eksena na hindi nagtatanong ng mga katanungan na madalas na naririnig pagkatapos ng paglalathala ng larawan ng Shenzhen: Naging muling distribusyon ba ng tunay na mga sentro ng kapangyarihan ang mundo? Tulad ng nangyari pagkatapos ng pagpupulong sa Yalta, o ang ating kinakaharap ay isang bagong yugto ng kompetisyon sa pagitan ng mga malalaking kapangyarihan upang kontrolin ang mga kasangkapan ng ekonomiya ng mundo? Tulad ng kinakailangan ng mga interes ng tatlong partido, habang sila ay inilagay sa kanilang kapalaran, at nagbibigay ng pagkakataon sa Silangang Bloke na gamitin ang kanilang pagkamit sa ekonomiya sa mga isyung ito upang muling isulat ang kasaysayan... Ngunit sa pagkakataong ito, mula sa mga detalye ng mga agenda na inilagay sa mesa ng Shenzhen.