Ang 'Summit ng Shenzhen': Ang pagtaas ng produksyon ng langis at proteksyon sa supply ay interes na pandaigdig

Inilunsad ng mga pangulo ng China, United States, at Russia isang bundle ng mga kasunduan sa politika at ekonomiya sa ilalim ng tawag na Peace Declaration, kung saan nagpangako sila na palakasin ang produksyon ng langis, protektahan ang mga supply chain, at suportahan ang reporma ng United Nations.
Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Jarida — Orihinal na pinagmulan
Sa unang talapagpulong ng ganitong uri sa loob ng mga dekada, inilunsad ng mga pangulo ng Tsina na si Xi Jinping, ng Estados Unidos na si Donald Trump, at ng Rusya na si Vladimir Putin, kahapon, isang hanay ng mga kasunduan sa politika, seguridad, at ekonomiya na kilala bilang “Deklarasyon ng Kapayapaan,” kung saan nagkaroon sila ng pangako na palakasin ang produksyon at suplay ng mga pinrosesong produkto ng langis, protektahan ang mga chain ng suplay habang pinapanatili ang estratehikong katatagan at pandaigdigang seguridad, bawasan ang panganib ng digmaang nukleyar, suportahan ang reporma sa Nagkakaisang Bansa, at igalang ang soberanya ng mga bansa at ang immunidad ng kanilang mga opisyal laban sa International Criminal Court.
Inilathala ng tatlong pinuno ang kanilang magkasamang deklarasyon pagkatapos ng isang pagpupulong na tumagal ng humigit-kumulang isang oras at dalawampu’t limang minuto sa lungsod ng Shenzhen sa Tsina, sa gilid ng talapagpulong ng Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC), kung saan pinatunayan nila na nagkaroon sila ng malalim na pagpapalitan ng mga pananaw tungkol sa kasalukuyang kalagayan sa internasyonal, at muling inakdaan ang kanilang pangako na panatilihin ang estratehikong katatagan at pandaigdigang seguridad.
Sa pinakamahalagang bahagi ng Deklarasyon ng Kapayapaan, sumang-ayon ang mga pinuno ng tatlong malalaking bansa na palakasin ang produksyon at suplay ng mga pinrosesong produkto ng langis, na magdudulot ng kabutihan sa mga bansa sa buong mundo, at binigyang-diin ang kahalagahan ng pagpapanatili ng katatagan sa daloy ng enerhiya.
Ang pagkakasundo ng tatlong pinuno sa isyu ng seguridad sa enerhiya at pagtaas ng produksyon ng langis ay nagmumula sa napakamahalagang panahon, habang ang mga pandaigdigang merkado ay abala at bumababa ang suplay dahil sa digmaan sa Gitnang Silangan at sa ilegal na pagsasara ng Iran ng Strait of Hormuz sa internasyonal na paglalayag, na may mga epekto sa suplay ng langis, presyo, at pandaigdigang ekonomiya, at nagdudulot ng presyon sa mga ekonomiya, merkado, at mga refineriya.
Binigyang-diin ng tatlong deklarasyon na ang digmaang nukleyar ay hindi maaaring manalo, at hindi dapat ipagpatuloy; nagkaroon sila ng pangako na magsimula ng diyalogo tungkol sa pagbawas ng mga panganib sa nukleyar at pagpigil sa pagkalat ng mga sandatang nukleyar, isang hakbang na may espesyal na kahalagahan dahil ang tatlong bansa ang may pinakamalaking arsenal ng nukleyar sa mundo, at lumalaki ang mga alalahanin tungkol sa kawalan ng mga kontrol na estratehiko matapos ang pagtatapos ng katumbas ng US-Russia New START Treaty sa pagbawas ng mga sandatang nukleyar noong Pebrero.
Pangako rin ng tatlong pinuno na ituloy ang reporma sa Nagkakaisang Bansa, upang mapalawak ang kakayahan ng organisasyong ito na harapin ang mga hamon sa buong mundo nang mas epektibo, at tuparin ang kanyang pangunahing tungkulin sa pagpapanatili ng kapayapaan at seguridad sa buong mundo.
Kinilala ng tatlong deklarasyon ang napakalaking kahalagahan ng prinsipyo ng pagtanggap ng mga bansa at paggalang sa immunidad na kinikilala sa kanilang mga opisyal, at sumang-ayon na ang International Criminal Court at ang mga katulad na institusyon ay hindi dapat magamit nang maling paraan ang kanilang mga kapangyarihan sa hustisya.
Binigyang-diin din na ang tatlong bansa ay dapat maging mga kasosyo at hindi kaaway, at dapat tanggapin ang kanilang responsibilidad sa pagprotekta sa sistemang internasyonal pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig at pag-iwas sa banggaan ng mga malalaking kapangyarihan.
Sa kanyang panig, binigyang-diin ni Trump ang kahalagahan ng patuloy na daloy ng langis sa pamamagitan ng Strait of Hormuz, na ipinaliwanag na ang mga pangulo ng Tsina at Rusya ay lubos na nakaramdam ng kailangan ng patuloy na daloy ng langis sa strait na ito, kung saan abala ang paglalayag dahil sa digmaan sa Iran. Binigyang-diin niya rin ang kailangan na pigilan ang Iran na magkaroon ng sandatang nukleyar.
Inilarawan ni Trump ang pagpupulong bilang isang makasaysayan, at sinabi na ang Estados Unidos, Rusya, at Tsina, bilang tatlong pinakamalaking kapangyarihan sa nukleyar na may malaking pagkakaiba sa ibang mga bansa, ay may natatanging posisyon na nagbibigay-daan sa kanila na pag-usapan ang mga paraan upang bawasan ang mga sandatang nukleyar at bawasan ang panganib ng paggamit nito.
Kinilala niya na ang pagtatapon ng mga sandatang ito ay napakahirap, na nagpahiwatig na ang Estados Unidos ay may humigit-kumulang 4,000 ulo ng nukleyar, ang Rusya ay may humigit-kumulang 3,800, habang ang Tsina ay may pagitan ng 400 at 500.
Sa isyu ng Taiwan, sinabi ni Trump na ang Estados Unidos ay hindi sumusuporta sa kalayaan ng Taiwan, matapos na hilingin ng pangulo ng Tsina sa Washington na kumuha ng tamang posisyon upang maiwasan ang malaking pagkagulo sa mga ugnayan.
Ayon kay Putin, ang tatlong bansa ay may karaniwang responsibilidad sa pagpapanatili ng kapayapaan at seguridad pandaigdig, bilang mga panalo sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig at bilang mga bansang tagapagtatag ng Mga Nagkakaisang Bansa, at binanggit ang pagkakaisa ng kanilang mga interes sa paglutas ng mga rehiyonal na alitan, kabilang ang digmaan sa Ukraine, at labanan sa internasyonal na terorismo.
Tungkol sa Ukraine, sinabi ni Putin na hindi handa ang Kiev at ang mga bansang Europeo na magbigay ng konsesyon upang matapos ang alitan, at pinagtibay ang kanyang paghahanda na talakayin ang mga kondisyon ng paglutas kasama ang kanyang mga kaalyado sa ilalim ng kasalukuyang proseso, at itinuring na legitimo ang mga hiling ng Rusya tungkol sa seguridad sa Europa.
Ipinahayag niya ang kanyang katiyakan na si Trump ay tapat na nakatuon sa paglutas ng alitan sa Ukraine at pagpapabuti ng mga relasyon, at binanggit na ang pagkamit ng kasunduan, kahit hindi ganap na isasabuhay, ay mas mabuti kaysa sa walang kasunduan.