Ang 'International Energy': Ang krisis sa 'Hormuz' ay mag-iwan ng matagal na epekto

Ang krisis sa strait ng Hormuz ay nagdulot ng pagkalito sa kalakalan ng langis at gas at maaaring bawasan ang global na demand ng 4% hanggang 2035
Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Jarida — Orihinal na pinagmulan
Nangangalaga ang International Energy Agency (IEA) ngayong araw na ang alitan sa Gitnang Silangan ay nagdulot ng pinakamalaking pagkabahala sa kasaysayan sa kalakalan ng langis at gas sa buong mundo, at maaari itong magresulta sa pagbaba ng pandaigdigang demand para sa langis na higit sa apat na porsyento hanggang sa taong 2035 kung mabilis na gagawin ng mga pamahalaan ang mga hakbang upang palawakin ang paggamit ng kuryente, mapabuti ang kahusayan sa enerhiya, at lumipat sa mga alternatibong uri ng fuel bilang tugon sa krisis.
Nakaranas ng mga pagkagulo sa mga merkado ng enerhiya noong taong ito dahil sa alitan na nagpababa ng paggalaw ng mga barko sa Strait of Hormuz, isang daan-dagat na karaniwang dumaan ang humigit-kumulang 20 porsyento ng pandaigdigang suplay ng langis at liquefied natural gas (LNG), at itinuturing na pangunahing arterya ng mga eksport ng mga bansa sa Golpo.
Ayon sa ahensya, ang krisis sa suplay na dulot ng pagsara ng Strait of Hormuz ay mag-iwan ng matagalang epekto sa mga merkado ng enerhiya.
Sinabi ng Executive Director ng ahensya, Fatih Birol: “Hindi ko nakikita ang anumang maaasahang landas na magbabalik sa dating kalagayan ng mundo ng enerhiya.”
Dagdag ni Birol sa isang intervyou na ginanap kasabay ng paglabas ng 2026 World Energy Outlook ng ahensya: “Sa aking palagay, hindi na babalik ang mundo ng enerhiya sa dating estado bago ang digmaan ng Iran.”
Binanggit ng ahensya, na may punong-tanggapan sa Paris, na ang alitan ay nagdulot ng kumulatibong pagkawala na 2.8 bilyong barel ng langis at 60 bilyong cubic meter ng suplay ng gas mula sa Golpo.
Kasama sa taunang ulat ang isang hanay ng mga senaryo na batay sa kasalukuyang at inirerekomendang patakaran sa enerhiya, at pinag-aaralan nito noong taong ito kung paano tugonin ng mga pamahalaan at mga merkado ang patuloy na pagkagulo sa loob ng mahabang panahon sa “Hormuz.”
Sa ilalim ng isang bagong senaryo na tinawag ng ahensya na “Extra Response Case,” sinabi nito na ang mga alalahanin tungkol sa seguridad sa enerhiya ay maaaring magpabilis sa transisyon patungo sa kuryente, pagpapabuti ng kahusayan sa paggamit ng enerhiya, at pagbawas ng pagdepende sa mga import ng fossil fuel.
Ayon sa senaryong ito, ang pandaigdigang demand para sa langis noong 2035 ay mabababa ng humigit-kumulang 4.4 milyon na barel kada araw kumpara sa senaryo ng “Current Policies” (STEPS) na sumasalamin sa mga kasalukuyang direksyon ng mga pamahalaan. Inaasahan na ang mga electric vehicle lamang ang magpapalitan ng higit sa 11 milyon na barel kada araw ng demand para sa langis.
Bababa ang pandaigdigang demand para sa langis sa 97 milyon na barel kada araw noong 2035 at sa 85 milyon na barel kada araw hanggang sa 2050 ayon sa senaryo ng “Extra Response Case,” kumpara sa kaunti nang higit sa 101 milyon na barel kada araw noong 2035 ayon sa senaryo ng “Current Policies.”
Ang pandaigdigang demand para sa natural gas ay mabababa ng higit sa 300 bilyong cubic meter kumpara sa senaryo ng “Current Policies.”
Nakatayo ang presyo ng langis ngayong araw matapos ang mga pagbaba noong nakaraang session, habang inalis ng mga inaasahang surplus sa merkado ang mga patuloy na alalahanin tungkol sa suplay sa Gitnang Silangan sa kabila ng mga atake sa paglalayag sa “Hormuz.”
Bumaba ang presyo ng Kuwaiti crude oil ng 44 sentimo, na naging $81.29 per barrel sa kalakalan noong kahapon, kumpara sa $81.73 per barrel noong nakaraang Martes ayon sa opisyal na presyo ng Kuwait Petroleum Corporation.
Ang Brent crude ay bumaba ng 1.3 porsyento noong nakaraang session, habang bumaba ang West Texas Intermediate crude ng 3.2 porsyento sa pinakamababang antas nito mula Agosto 26, sa ilalim ng mga inaasahang surplus sa suplay, lalo na matapos na bumalik ang mga shipment ng crude oil sa pamamagitan ng “Hormuz” sa mga antas na katulad ng bago ang digmaan.
Naapektuhan din ng market ang mas malaking pagtaas sa mga stockpile ng langis sa Estados Unidos na ipinahayag noong kahapon.
Ayon sa U.S. Energy Information Administration, tumataas ang mga stockpile ng crude oil ng 3.4 milyon na barel na naging 417.8 milyon na barel sa linggo na nagtapos noong Nobyembre 13, kumpara sa mga inaasahan ng mga analyst sa isang survey ng Reuters na may pagtaas na 58,000 barel.
Kinumpirma ni Priyanka Sachdeva, puno ng Market Analytics sa Phillips Nova, na “nakapalo ang langis sa pagitan ng mga pundasyonal na salik na nagpapababa ng presyo at mga geopolitikong panganib na nagpapataas nito. Maaaring makaapekto ang pagtaas ng mga imbentaryo sa presyo sa loob ng isang araw, ngunit ang mga pagkagambala sa suplay na hindi pa natatapos ay maaaring panatilihin ang risk premium sa loob ng mas mahabang panahon.”
Nadudulutan ng presyo ang mga pwersa mula sa inaasahang pagtaas ng mga interes ng Estados Unidos, na maaaring magdulot ng pagbagal sa ekonomikong paglago at pagbaba ng bilis ng paglago ng demand para sa langis. Dito rin, ang pagpapalakas ng dollar ay magpapataas ng gastusin para sa mga mamimili sa labas ng Estados Unidos na bumibili ng crude oil na binabayaran sa iba’t ibang salapi, habang ang presyo nito ay nakabase sa dollar.
Pinatibay ng minutes ng pagpupulong ng Federal Reserve noong Oktubre, na inilathala kahapon, ang mga inaasahan ng mga investor na maaaring itaas ng sentral na bangko ang mga interes sa kanilang susunod na pagpupulong noong Disyembre upang kontrolin ang inflation.
Ayon sa mga analyst sa brokerage firm na PVM sa isang memo noong ika-18 ng kasalukuyang buwan: “Nagbibigay ang mababang presyo ng langis ng kaunting ginhawa sa mga taong nag-aalala sa patuloy na presyur ng inflation, bagama’t ang tanong ay hindi na kung itataas ba ng Federal Reserve ang interes noong Disyembre, kundi sa anong rate. Ito rin ay sumusuporta sa dollar at nagpapahirap sa anumang pagtatangka ng market ng langis na umangat.”
Gayunpaman, nananatiling may mga panganib na nakakaapekto sa suplay ng langis mula sa Middle East dahil sa digmaan ng Estados Unidos at Israel laban sa Iran.
Ayon sa Reuters, kahapon, ayon sa mga pinagkunan sa industriya ng langis, ang mga atake ng drone ng Ukraine ay nagbawas ng kabuuang dami ng crude oil na pinoproseso ng mga refinery sa Russia ng 45 porsyento mula sa huling bahagi ng Oktubre.