Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
aljaridaInternasyonal Ni Al-Jarida

Iran ay lumalawak sa kanyang masamang agresyon sa Gulf at nagbabala sa Washington tungkol sa pagpapatuloy ng digmaan

Iran ay lumalawak sa kanyang masamang agresyon sa Gulf at nagbabala sa Washington tungkol sa pagpapatuloy ng digmaan
Buod ng Alqyas

Sa isang pagpupunta sa mga pagsisikap na buhayin ang diplomatic na landas na naglalayong makahanap ng solusyon sa krisis na pumasok sa kanyang ikasiyam na buwan, ang Iran ay gumawa ng pagpapalawak sa kanyang masamang mga agresyon na nagsimula noong nakaraang Biyernes sa mga bansa sa Gulf mula sa Bahrain upang isama ang Kuwait at isang barko ng UAE ngayon. At

Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Jarida — Orihinal na pinagmulan

Isang matinding talo sa mga pagsisikap na buhayin ang diplomatic na proseso na naglalayong makahanap ng mapayapang solusyon sa krisis na pumasok na sa ika-siyam na buwan, pinalawak ng Iran ang kanyang mga masamang atake na nagsimula noong nakaraang Biyernes sa mga bansa sa Golpo, mula sa Bahrain patungo sa Kuwait at isang barko ng Emirato ngayon.

Habang nakapagtagumpay ang Hukbong Katihan ng Kuwait na pigilan ang mga atake ng mga kaaway na drone, na unang uri nito mula pa noong simula ng Setyembre ng nakaraang taon, ay nag-ulat ang Pangkalahatang Komando ng Puwersa ng Depensa ng Bahrain na ang kanilang mga depensa sa hangin ay nakapigil sa mga sadyang atake ng Iran, na ika-apat na kaganapan mula pa noong nakaraang Biyernes.

Sa mga Emirato, kumpirmado ng Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) na isang barko nito ang napinsala habang dumadaan sa Hormuz, sa gabi ng Martes hanggang Miyerkules, na nagresulta sa pagkakasakit ng 11 tao. Inilarawan ng kumpanya na ang natitirang mga miyembro ng krew ng tinarget na barko ay na-evacuate maliban sa isang miyembro ng krew na nananatiling nawawala matapos ang pagtututok sa barko sa estratehikong straits.

Sa kabilang banda, kinondena ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (GCC), Jassem Al-Bedaiwi, ang mga pahayag sa ulat ng Iranian Ministry of Foreign Affairs tungkol sa mga desisyon ng hurisdiksyong Bahraini, na naglalaman ng mga tinututulan na alegasyon at mga insulto sa Kaharian o sa mga institusyon nito. Siniguro niya na ang ulat ay isang malinaw na pagtutok sa mga panloob na usapin ng Bahrain at isang hindi tanggap na paglabag sa kanyang soberanya at kalayaan ng kanyang hurisdiksyon.

Ipinahayag ni Al-Bedaiwi ang kumpiyansa ng mga bansa ng GCC sa integridad at kalayaan ng hurisdiksyong Bahraini, at sa mga garantiyang legal na ibinibigay nito sa mga nag-aakusasyon; binanggit niya na ang mabilis na pagtatanggol ng Tehran sa mga nakasala sa isang kaso na may kinalaman sa espionaheng para sa kanyang sariling interes at koneksyon sa Revolutionary Guard, ay nagpapakita ng katotohanan ng ugnayang ito, at nagpapakita ng patuloy na patakaran nito na tumingin sa mga panloob na usapin ng mga bansa ng GCC at subukang magpasikat ng mga sektaryong tensyon, na matibay na tinatanggi ng mga bansa ng GCC.

Hinihikayat ni Al-Bedaiwi ang Iran na itigil ang pagtutok sa mga panloob na usapin ng Manama, at itigil ang kanyang patuloy na mga atake sa kanyang teritoryo, na nagpapakita ng malinaw na paglabag sa Resolusyon ng Security Council ng UN No. 2817 ng 2026, at sa kanyang mga kilos na nagbabanta sa kaligtasan ng rehiyon. Hinihikayat niya itong igalang ang soberanya ng mga bansa at sumunod sa Charter ng United Nations, sa mga pamantayan ng internasyonal na batas, at sa mga prinsipyo ng magandang kapitbahayan.

Ang mga atake ng Iran ay naganap ilang oras matapos ang mga Amerikang atake na nagtutok sa isang launch site ng mga misil sa estratehikong isla ng Qashm ng Iran sa Hormuz.

Isang opisyal ng hukbong Amerikano ay nagulat na ang mga Amerikang fighter jet ay nagpatupad ng isang atake gamit ang mga eksaktong munisyon sa gabi ng Martes, na nagtutok sa isang launch site ng Revolutionary Guard sa Qashm. Inilathala ng Axios ang pahayag ng opisyal na ang "atke ay isinagawa bilang pagtatanggol sa sarili" at bilang tugon sa "isang atake ng Iranian Guard na nagtutok sa mga Amerikano at kagamitan," na nagdagdag na ang US Central Command (CENTCOM) ay patuloy na nagmamasid sa sitwasyon nang may malalim na pag-iingat, at ang kanyang mga puwersa ay nasa buong handa upang protektahan ang mga Amerikano sa buong rehiyon.

Sa pagitan ng mga ito, inilathala ng NBC News ang pahayag ng isang Amerikano na ang Washington at Tehran ay nagpapalit ng mga atake nang tahimik, lalo na sa loob ng dalawang nakaraang buwan, kung saan hindi pormal na kinumpirma ng Department of Defense (Pentagon) ang karamihan sa mga atake na tinatanggap ng Iran.

Ang mga pagbabagong ito ay naganap habang pinag-aaralan ng Pangulo na si Donald Trump ang pagpapatuloy ng malawakang operasyon militar laban sa Iran, na nananatiling nakatuon sa "7 kondisyon" upang tapusin ang digmaan, habang may mga pagkakaiba-iba sa pagitan ng Tehran at Washington tungkol sa pagpaplano ng mga hakbang upang isagawa ang anumang kasunduan na maabot, at ang kanyang pagtanggi na magbigay ng mga koncesyon sa nukleyar bago matupad ang kanyang mga hinihingi.

Nagkaroon ng pagpupulong ang komandante ng US Central Command (CENTCOM), Brad Cooper, sa pangulo ng Heneral na Staff ng Israel, Eyal Zamir, at sa ilang mataas na opisyal ng heneral na staff sa headquarters ng Israeli Ministry of Defense na kilala bilang “HaKirya” sa Tel Aviv. Tinalakay nila ang pinakabagong mga pag-unlad sa seguridad at antas ng paghahanda ng mga hukbong Israeli at Amerikano sa posibleng pagbabalik ng pakikidigma laban sa Iran, kung kinakailangan.

Sa kontekstong ito, inilathala ng Washington Post na itinalaga ni Benjamin Netanyahu, ang punong ministro ng pamahalaang transitoryo, ang Mossad na maghanda ng isang lihim na operasyon sa loob ng Iran, nang walang kaalaman ng pamumuno ng hukbo at ng pamahalaan, bagama’t may mga pag-aalinlangan mula sa mga militar at mga alalahanin tungkol sa posibleng pagsiklab ng bagong digmaan na maaaring maapektuhan ang administrasyong Trump.

Habang ang mga taya ng mga opisyal sa White House ay nagpapahiwatig na mas gusto ng administrasyong Republikanong panatilihin ang pamblokade sa dagat at pang-ekonomiyang paghihigpit laban sa Iran kaysa sa pagbabalik ng digmaan, ipinahayag ng Pangulong Amerikano, sa isang pagpupulong sa kanyang katumbas na Pilipinong si Ferdinand Marcos Jr., na ang Estados Unidos ay nakakamit ng napakahusay na mga resulta sa usaping Iran. Samantala, sinabi ng US Secretary of State na si Marco Rubio na hindi ang Tehran ang “malapitang banta” sa mga teritoryo ng Estados Unidos, at tinanggihan ang anumang direktang at malapitang panganib mula sa Iran, pagkatapos ng isang ulat na nagpapahiwatig ng paghahanda nito na magpatupad ng isang atake gamit ang “dirty nuclear bomb” sa Estados Unidos.

Sa kabilang panig, kinuha ng Hukbong Iran ang mga salungat na pagpapahayag tungkol sa mga sinasabing atake sa Kuwait at Bahrain, kung saan sinabi nila na ang mga eroplano labanan at drone ay tumama sa mga pasilidad militar ng Estados Unidos. Pinagbantaan ng komandante ng Hukbong Iran, Amir Hatami, na handa ang kanilang bansang magpasa ng mas “nakakawasak” na tugon at hindi mananatili sa mga hanggang heograpikal kung gagawa ang Washington at ang kanyang mga kaalyado ng bagong atake sa kanilang teritoryo. Binanggit niya na pinagmamasdan ng Tehran ang mga galaw ng Estados Unidos upang magpagsanay ng mga puwersa matapos dalhin ang isang pangatlong aircraft carrier sa rehiyon.

Bumabala rin ang pangulo ng Hukbong Panghukuman ng Iran, Gholam-Mohsen Ejei, na may intensyon si Trump na gumawa ng bagong atake sa kanilang bansa. Sinabi ni Ejei: “Mas handa kami ngayon upang harapin ang kaaway, at ang aming mga sandatahang lakas ay hindi umuwi o umuwi sa harap ng kaaway at hindi ito magbabago.”

Sa parehong oras, ipinaliwanag ni Rafael Grossi, ang direktor-heneral ng International Atomic Energy Agency (IAEA), na hindi maaaring kumpirmahin ng ahensya na hindi ginagamit ang mga aktibidad nukleyar ng Iran para sa layuning sibil, maliban na lamang kung magbibigay ang Tehran ng impormasyon tungkol sa kalagayan ng kanyang mga inihayag na materyales at pasilidad nukleyar, at magbigay-daan para sa mga inspeksyon sa lugar.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓