Sa Daan: Alaala ng Pagkikita... at Biyaya ng Kaligtasan sa mga Tahanan

Ang pagpatay sa Iraqi MP Ahmad Al-Alwani sa Beirut ay nagpapaalala tungkol sa kanyang posisyon laban sa foreign interventions at stability ng Iraq
Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Jarida — Orihinal na pinagmulan
Humigit-kumulang na 17 taon ang nakalipas, natanggap ko ang tawag mula sa Iraqi channel na Al-Sumaria, na nagbubroadcast mula sa Beirut, upang imbitahan akong sumali sa programang “Iraqi Debate” kasama si Dr. Ahmad Al-Alawani, isang miyembro ng Iraqi Parliament, upang talakayin ang isyu ng Iraq sa ilalim ng Chapter VII ng Charter ng United Nations, na ipinakilala matapos ang agresibong pagsalakay ng Iraq sa Estado ng Kuwait noong Agosto 2, 1990.
Sa pagpupulong na iyon, siniguro kong linawin ang mahalagang katotohanan na ang Estado ng Kuwait ay hindi bahagi ng pagpapatupad ng Iraq sa ilalim ng Chapter VII; sa halip, ang mga internasyonal na obligasyon ay direktang resulta ng agresyon ng dating sistema ng Iraq laban sa isang kapwa bansa, at ang paglabag sa mga internasyonal na kasunduan, konbensyon, at trataba. Pinagtibay ko na ang paglabas ng Iraq sa Chapter VII ay nakadepende sa pagpapatupad ng mga obligasyong ipinataw ng internasyonal na komunidad, hindi sa mga posisyon o gustong-gusto ng Kuwait.
Ito ang unang pagpupulong na nagtipon sa akin kay Dr. Al-Alawani, at ang aming usapan ay may katangiang pagiging tapat at malinaw. Kahit paano, ipinakita niya ang pag-unawa sa posisyon ng Kuwait at ipinahayag ang kanyang pagtanggi sa mga ginawa ng dating sistema laban sa Kuwait at sa kanyang mga tao—isang bayan na hindi nag-antala sa pagbibigay ng suporta sa kanyang mga kapatid na Arabo kahit sa pinakamababaw na mga kondisyon.
Pagkatapos ng programa, natanggap ko ang mga tawag mula sa ilang mga katrabahong Iraqi na nagpuri sa mga katotohanang aking inihain at nagpahayag ng kanilang pagpapahalaga sa mga posisyon ng Estado ng Kuwait, habang nagpahayag ng kanilang pag-aalala sa pagkalat ng mga armed militia at sa kung paano ito nagiging banta sa katatagan ng Iraq at sa kaligtasan ng mga kapwa bansa.
Ngayon, pagkatapos ng lahat ng mga taong ito, natanggap ko ang balita ng pagpatay kay Dr. Al-Alawani sa kabisera ng Lebanon, Beirut, sa isang masakit na pangyayari na muling binuksan sa aking alaala ang pagpupulong na iyon.
Si Al-Alawani ay isa sa mga boses ng Iraq na nagpahayag ng kanyang pagtanggi sa pag-interferensya ng Iran sa mga isyu ng Iraq, at nagbabala laban sa impluwensya ng mga armed militia at sa mga epekto nito sa kinabukasan at katatagan ng bansa.
Ang kanyang pagpatay, sa ilalim ng kalituhan na nakapalibot sa krimen, ay nangangailangan ng isang transparent na imbestigasyon upang tukuyin ang katotohanan at ang mga responsable, malayo sa mga spekulasyon at sa pag-unahin ng mga resulta ng imbestigasyon.
Ang nangyayari sa Iraq ay nagpapaalala sa atin na ang mga bayan ay hindi nabubuo ng kalasag na walang kontrol, ng mga interferensyang panlabas, o ng mga katapatan na lumalampas sa mga hangganan, kundi sa pamamagitan ng soberanya ng batas, paggalang sa estado at sa kanyang mga institusyon, at sa pagprotekta sa kaligtasan at dangal ng mga mamamayan.
Kapag pinag-isipan natin ang biyaya ng kapayapaan at kaligtasan na ating kinikilala sa Estado ng Kuwait, naiintindihan natin na ito ay isang dakilang biyaya mula sa Diyos na nangangailangan ng pasasalamat at pagpapanatili nito. Ang kaligtasan ay hindi isang karaniwang bagay, kundi ang pundasyon ng buhay, katatagan, at pag-unlad.
Ang ating tungkulin ay ang magkaisa sa ating pamumuno, suportahan ang mga institusyon ng ating estado, at tumayo bilang isang bloke laban sa sinumang gustong manghimasok sa kaligtasan ng Kuwait o gawing mapait ang kanyang katatagan.