Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
aljaridaInternasyonal Ni Al-Jarida - Beirut

Libano: Arabo at rehiyonal na momentum upang pigilan ang hegemonya ng Israel at bawasan ang presyur ng Amerika

Libano: Arabo at rehiyonal na momentum upang pigilan ang hegemonya ng Israel at bawasan ang presyur ng Amerika
Buod ng Alqyas

Mga bisita ni Erdogan at Ben Farhan upang palakasin ang koordinasyon sa rehiyon

Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Jarida — Orihinal na pinagmulan

Patuloy ang pagdating ng mga opisyal mula sa rehiyon at internasyonal sa Lebanon; agad na sumunod ang pagdating ng Saudi envoy na si Prinsipe Yazeed bin Farhan pagkatapos umalis ang anak ng Pangulo ng Turkey, si Bilal Erdogan, sa Beirut, upang makipagtipon sa mga opisyal. Samantala, umalis ang Punong Ministro na si Nawaf Salam patungo sa Doha upang ipagkasundo ang isang kasunduan tungkol sa kuryente, lalo na’t handang sumali ang Qatar sa proyekto ng produksyon ng kuryente sa pamamagitan ng pagbibigay ng gas sa Lebanon sa pamamagitan ng Syria, at sa pamamagitan ng pagsisikap sa enerhiyang solar at pagtatayo ng mga planta ng kuryente na gumagamit ng gas sa loob ng tatlong taon.

Sa sabay na pagkakataon, ang Ministro ng Loob ng Lebanon, si Ahmad Al-Hajar, ay gumawa ng bisita sa Damascus upang makipagtipon sa kanyang katumbas na si Anas Al-Khatib, at pag-usapan ang pagpapalakas ng ugnayan at koordinasyon sa seguridad, pagkontrol sa hangganan, at pagpigil sa kontrabanda.

Sa loob ng tatlong araw, si Bilal Erdogan ay naglakbay sa Lebanon, at naalala ang pagbisita ng kanyang ama noong 2010 na may maraming kahulugan at simbolismo, ngunit ang pinakamahalaga dito ay ang paglalagay ng Lebanon sa gitna ng regional na tensyon. Binanggit ni Erdogan ang anak ang ilang mahahalagang punto, na sinabi niyang ang kanyang pagbisita sa Lebanon ay may pahintulot ng kanyang ama, at na-instruksyon ng mga malapit sa kanya na itanggi ito dahil sa kalagayan ng seguridad, ngunit siya ay nanatiling matibay na gawin ito. Inakala niya na ang pagbabago na naranasan ng Syria ay magkakaroon ng positibong epekto sa kalagayan nito, sa Turkey, at sa Lebanon, pati na rin sa antas ng ugnayan sa pagitan ng mga bansa at mga tao nito, at ang paggalaw at pagbisita sa pagitan ng tatlong bansa ay maaaring gawin sa lupa, o sa pamamagitan ng mga sasakyan o sa pamamagitan ng proyekto ng riles, kasama ang kultural na koneksyon sa pagitan ng Istanbul at Tripoli, at ang pag-aalala sa port nito.

Sa kanyang mga pagpupulong at pagtitipon, sinabi niya: "Hindi namin tatanggapin na ang Lebanon ay nasa ilalim ng Israeli na hegemonya," na tumutugma sa sinabi ng kanyang ama na nagsabing ang seguridad ng Turkey ay nagsisimula sa Aleppo, Damascus, at Beirut. Ibig sabihin nito ay malinaw na ang kompetisyon sa pagitan ng Israel at Turkey sa rehiyon ng Middle East ay umabot sa tuktok, at hinikayat niya ang mga Lebanese na makipag-usap sa isa’t isa, at ipinahayag ang handa ng Turkey na tulungan sila sa iba’t ibang larangan at mga isyu, at sa pag-uusap sa Iran tungkol sa lahat ng pagkakaiba-iba at nakabigat na punto.

Ang pagbisita ni Bin Farhan naman ay may ilang layunin; ang unang layunin ay tanggihan ang lahat ng mga balita tungkol sa pagkuha ng isyu ng Lebanon sa kanyang kamay, at ang pangalawa ay patibayin ang interes ng Saudi sa isyu ng Lebanon, at ayusin ang ugnayan sa pagitan ng mga opisyal, at ipahiwatig ang kinakailangan ng pagtaas ng koordinasyon sa pagitan ng mga pangulo at iba’t ibang institusyon sa ilalim ng mga susunod na hamon sa Lebanon, lalo na sa pag-aaral ng yugto pagkatapos ng "UNIFIL," at pagbuo ng internasyonal na puwersa na magkakaroon ng presensya sa timog, at sa mga pintuan ng pagtawag ng sesyon ng Security Council upang kumuha ng kinakailangang desisyon, sa gitna ng mga impormasyon tungkol sa pagsisikap ng Amerika na maglabas ng kasunduan ng balangkas bilang isang desisyon mula sa Security Council, habang ang France ay nagsisikap na isama ito sa Desisyon 1701. Ang kinakailangan ng Lebanon sa larangan na ito ay ang pagpunta sa mga posisyon na magkakaisa at koordinado sa mga Arabo at internasyonal na kapangyarihan, sa ilalim ng pagtaas ng presyon ng Amerika sa Lebanese Army na simulan ang proseso ng pagpapatupad ng plano ng paghihigpit ng sandata sa kamay ng estado.

Sa kontekstong ito, patuloy na nagpapahiwatig ang mga diplomatikong pinagmumulan na ang Amerika ay nananatiling nakadikit sa tatlong bahagi ng balangkas at itinuturing ito bilang ang daan na bumubuo ng malinaw na landas upang siguraduhin ang pag-alis ng Israel sa timog ng Lebanon at pagtatatag ng mga ugnayan ng kapayapaan sa pagitan ng dalawang bansa. Ang dalawang panig ay nakatuon sa dalawang layuning ito, at patuloy nating inaasahan na ang Lebanese Army ay magpapatuloy sa mga hakbang na sinusuri upang tanggalin ang sandata ng Hezbollah at sirain ang kanyang imprastraktura, simula sa mga experimental na lugar, at abot sa lahat ng bahagi ng bansa, at ang Israeli Army ay magkakaroon ng katulad na mga hakbang.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓