US Secretary of the Treasury: Walang dahilan para itaas ang interest rates dahil sa krisis sa enerhiya na dulot ng digmaan ng Iran

Si Scott Bessent ay nagbabala laban sa pagtaas ng interest rates dahil sa krisis sa enerhiya at nagkukumpirma ng mga pagkakaiba-iba sa Department of Commerce tungkol sa mga sankyon sa Iran
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Sinabi ng Ministro ng Pondo ng Estados Unidos, si Scott Bessent, noong biyernes na kailangang maging flexible ang Federal Reserve (ang sentral na bangko ng Estados Unidos) at huwag itaas ang mga rate ng interes dahil sa “krisis sa suplay ng enerhiya” na may kinalaman sa digmaan laban sa Iran.
Nang makipag-usap sa CNN, sinabi ni Bessent: “Naniniwala ako na mahalagang maunawaan ng Federal Reserve na ito ay isang krisis sa suplay ng enerhiya,” ngunit napakalakas ng pangunahing ekonomiya ng Estados Unidos.
Dagdag niya: “Kaya’t naniniwala ako na ang sobrang pagtaas ng mga rate ng interes habang may krisis sa suplay ng enerhiya, sa oras na unti-unting nawawala ang krisis na ito, ay batay sa napakamaling numero.”
Ang ulat sa trabaho ng Estados Unidos, na lumabas noong nakaraang linggo at mas matibay kaysa inaasahan, ay nagpatibay sa mga dahilan upang magpatuloy ang Federal Reserve sa pagtaas ng mga rate ng interes, matapos mawalan ng ilang momentum ang mga inaasahan sa gitna ng isang alon ng pagbebenta sa pamilihan ng stocks pagkatapos ng mid-term elections para sa Kongreso ng Estados Unidos at lumalaking alalahanin na ang mahinang demand na dulot ng artificial intelligence ay maaaring magpahina sa ekonomiya.
Naiwan ng sentral na bangko ng Estados Unidos ang mga rate ng interes na hindi nagbago noong nakaraang buwan, at sinabi ni Pangulo ng Board ng Governors na si Kevin Warsh na ang mga gumagawa ng patakaran sa pera ay susubaybayan ang mga datos upang tulungan silang magdesisyon kung kailangan pa bang magpatuloy sa paghihigpit ng patakaran sa pera.
Sa kabilang panig, sinabi ni Scott Bessent na hindi siya sumuko sa mga banta ng Iran na patayin siya, lalo na’t kanyang inilipat ang kanyang tirahan mula sa Washington, D.C. patungo sa isang base militar ng Estados Unidos.
Simula noong Agosto, pinamumunuan ni Bessent ang kampanya ng Estados Unidos para sa mga sankasyon at presyur na pang-ekonomiya laban sa Iran, na kilala bilang “Operation Economic Exclusion,” sa pagtatangka na ipilit sa Tehran na itigil ang mga atake sa mga barkong pangkalakalan at buksan muli ang Strait of Hormuz.
Inakusahan ng Ministro ng Pondo ng Estados Unidos ang Department of Commerce na hindi isinama ang Singapore-based na kumpanyang Megaspide sa black list, sa gitna ng isang skandalo na may kinalaman sa dating CEO ng NVIDIA na si Jensen Huang.
Sinabi ni Bessent sa isang pahayag sa CNN na ang Department of the Treasury, Department of Defense, Office of the United States Trade Representative, at Department of State ay sumuporta sa paglalagay ng Megaspide sa black list ng kalakalan ng Washington sa loob ng ilang buwan.
Ipinahayag niya ang “pagkabigo” sa sitwasyong ito, dahil “malinaw na sinabi ng Pangulo ng Estados Unidos na si Donald Trump na hindi dapat tanggapin ng Tsina ang anumang mga chip ng NVIDIA na mas advanced kaysa sa H100.”
Sinabi niya: “Ang kwento hanggang ngayon ay nakatuon sa mga personal na pagkakamali ni Jensen Huang. Ang tunay na kwento na dapat pagtuunan ng pansin ay: Alam ba ng NVIDIA ang kanyang kliyente, at ginawa ba nito ang seryosong pagsisikap upang matiyak na walang chip ang mapapalabas?”
Tinanong niya kung ang NVIDIA ay nagbebenta ng mga chip sa mga “mga kumpanyang halatang mga shell company na ginagamit lamang bilang balat ng asno upang ipasa ang mga ito.”
Dagdag ni Bessent: “Naniniwala ako na mahalagang panagutin ang lahat ng may responsibilidad sa loob ng kumpanya.”