Anibersaryo ng Konstitusyon... Isang Mahalagang Hakbang sa Landas ng Demokrasya

Pag-alala sa paglabas ng Konstitusyon ng Kuwait noong 1962 at ang papel ng Konstitusyonal na Kapulungan sa pagbuo nito.
Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Jarida — Orihinal na pinagmulan
Ang paglabas ng Saligang Batas ng Kuwait noong 11 Nobyembre 1962 ay isang mahalagang pagbabago sa kanyang demokratikong pag-unlad, lalo na kapag isinasaalang-alang ang mga pagsisikap na ginawa ng mga anak nito sa loob ng maraming dekada, simula sa Dokumento sa Saligang Batas na ipinasa noong 1938 at nagbuklod sa kapanganakan ng saligang batas noong 1962.
Ang anibersaryong ito ay isang mahalagang pambansang okasyon kung saan pinagmumulan ng mga mamamayan ng Kuwait ng malalim na pagkamuhi at pagmamalaki ang abalang kasaysayan ng bansa, habang pinapatibay ang kanilang paninindigan sa isang makasaysayang daan ng demokrasya at sa mga matatag na prinsipyo ng katarungan, kalayaan, pagkakapantay-pantay, at pagkakapantay ng pagkakataon.
Taun-taon, noong 11 Nobyembre, iniingatan ng Kuwait ang anibersaryong ito, na naglalarawan sa pagpapatibay ng dating amir ng bansa, si Sheik Abdullah Al-Salim, na ipinagkatiwala ng Diyos, sa Saligang Batas ng Kuwait noong 1962.
Noong 20 Enero 1962, binuksan ni Sheik Abdullah Al-Salim ang pagpupulong ng Konstitusyonal na Kapulungan at nagsabi: “Sa pangalan ng Diyos, ang Napakataas at Makapangyarihan, binubuksan namin ang mga pagpupulong ng Konstitusyonal na Kapulungan, na may tungkuling magtakda ng pundasyon ng pamahalaan sa hinaharap.”
Sa pagpupulong na iyon, napili ang mga miyembro ng Konstitusyonal na Kapulungan, at si Abdul Latif Muhammad Thaniyan Al-Ghanim ay napili bilang Pangulo ng Kapulungan, habang si Dr. Ahmad Al-Khatib ay napili bilang kanyang pangalawa.
Sa ikaanim na pagpupulong ng Konstitusyonal na Kapulungan, nabuo ang Komite ng Saligang Batas, na binubuo ng limang miyembro: si Abdul Latif Al-Ghanim, ang dating amir na si Sheik Saad Al-Abdullah (na ipinagkatiwala ng Diyos), na noong panahong iyon ay Ministro ng Loob at Pangulo ng Komite para sa Pagbuo ng Saligang Batas, kasama ang Ministro ng Katarungan na si Hamoud Al-Zaid Al-Khalid, si Yaqoub Yusuf Al-Humaidi, at si Saud Abdulaziz Al-Abdulrazzaq, mga miyembro ng Kapulungan.
Ipinresente ng komite ang huling balangkas ng saligang batas sa Konstitusyonal na Kapulungan, na tinanggap ng lahat ng miyembro nito sa isang pagpupulong noong 3 Nobyembre 1962. Pagkatapos, inihain ng Kapulungan ang balangkas kay Sheik Abdullah Al-Salim, na pinatibay ito at inilabas ito noong 11 Nobyembre 1962, ayon sa anyong tinanggap ng Kapulungan, at inilathala ito sa opisyal na pahayagan kinabukasan.
Ang Saligang Batas ng Kuwait ay binubuo ng 183 artikulo na nahahati sa limang kabanata: ang unang kabanata ay tungkol sa estado at sistema ng pamahalaan; ang pangalawa ay tungkol sa mga pangunahing elemento ng lipunan ng Kuwait; ang ikatlo ay tungkol sa mga karapatan at tungkulin ng mga mamamayan; ang ikaapat ay tungkol sa mga kapangyarihan, na binubuo ng limang seksyon: ang unang seksyon ay tungkol sa mga pangkalahatang alituntunin; ang pangalawa ay tungkol sa Pangulo ng Estado; ang ikatlo ay tungkol sa lehislatura; ang ikaapat ay tungkol sa eksekutibo; at ang ikalima ay tungkol sa hudikatura. Ang ika-limang kabanata naman ay naglalaman ng mga pangkalahatang pansamantalang alituntunin.
Ang demokratikong buhay sa Kuwait ay dumapa sa maraming mahahalagang yugto ng politika, at ang Saligang Batas ay naging matibay na sandigan sa harap ng maraming hamon sa loob at labas ng bansa, lalo na sa trahedya ng pagsalakay ng Iraq noong Agosto 1990, kung saan nagkaisa ang mga Kuwaiti sa loob at labas ng bansa, sa pamumuno at sa mamamayan, sa ilalim ng legalidad at sa ilalim ng mahusay na pamumuno.