Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
aljaridaInternasyonal Ni جريدة الجريدة الكويتية

Iran ay Nananatiling Matibay sa Uranium at Nagreklamo sa Pagpapaubos at "Diplomasya ng Bomba"

Iran ay Nananatiling Matibay sa Uranium at Nagreklamo sa Pagpapaubos at "Diplomasya ng Bomba"
Buod ng Qiyas

Nanatiling matibay ang Iran sa uranium at kritiko sa mga sankyon, habang patuloy ang mga pagsisikap ng diplomasyang Qatar sa gitna ng posibleng eskalamyong militar.

Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan

Sa gitna ng kawalan ng kalinawan sa landas ng diplomasyang pinamumunuan ng Qatar sa pagitan ng Estados Unidos at Iran, nananatiling matibay ang pamahalaan ng Iran sa pagpapanatili ng mataas na pinagmumulan na uranium at hindi paglilipat nito sa anumang bansang tagapagtaguyod, habang pinuna ng minisiter ng panlabas na mga bagay na si Abbas Araghchi ang pagtataya ng kanyang katumbas na Amerikano na si Marco Rubio sa pag-escalate ng patakaran ng “ekonomikong panghihigpit,” na sinabi niyang sa huli ay magdudulot ng mas malalang gutom sa mga pinakamatigas na ulo sa Tehran, at pipilitin siyang umupo upang makipagkasundo sa ilalim ng mga kondisyong Amerikano na tanggap.

Sinabi ni Araghchi, sa isang post sa social media noong nakaraang araw: “Noong walong taon na ang nakalipas, sinabi ng minisiter ng panlabas na mga bagay ng Estados Unidos na si Mike Pompeo na dapat sundin ng mga Iraniano ang mga utos ng White House kung gusto nilang kumain. Ngayon, inuulit ni Rubio ang ganyang kawalan ng katotohanan.” Inilarawan ni Araghchi na ang problema sa patakarang Amerikano, bukod sa “hindi pagkuha sa bahagi ng tao,” ay nakasalalay sa mga maling akala na nagmumula sa isang nabigo na patakaran.

Sinabi ni Beshkian bago siya umalis upang dumalo sa isang konperensya tungkol sa kalikasan sa Turkey na sila ay “nagsimula ng digmaan sa pamamagitan ng pagtatangka na pigilan ang Iran na makakuha ng mga sandataang nukleyar, at pagkatapos ay ginamit nila ang misil na BRS sa Lamard para sa unang beses,” at dagdag niya: “Ngayon, binabanggit nila ang ‘Ina ng mga Bomba’ upang lumapit sa diplomasya sa pamamagitan ng mga banta.” Naniniwala siya na “walang kontradiksyon, kundi karumig.” Tanong niya nang may pagtutol: “Sino ang nagbubanta sa kapayapaan at kaligtasan ng mundo?” At tinukoy niya na ang mga resulta ng halalan sa Estados Unidos, Israel, at Europa ay labag sa direksyon ng mga tagapagtaguyod ng digmaan.

Sa gabi ng Martes hanggang Miyerkules, binago ni Heneral Mohsen Rezaei, tagapagtaguyod ng Mataas na Kapulungan para sa Pambansang Kaligtasan, ang pagtanggi ng kanyang bansa sa inisyatibong Ruso na alisin ang mataas na pinagmumulan na uranium mula sa Iran, na isang pangunahing hiling ng Estados Unidos upang makapagkasundo sa anumang kasunduan sa Tehran. Sinabi ni Rezaei: “Hindi namin ilalabas ang anumang bahagi ng mga materyales na nukleyar na pinagmumulan,” at dagdag niya na “ang Tehran ay naipabatid sa Rusong panig na ang mga materyales na nukleyar na pinagmumulan ay mananatili sa loob ng kanilang teritoryo,” at sinabi niya na ang bansa ay nangangailangan ng mga materyales na ito upang magdisenyo ng mga barko at submarino na gumagamit ng enerhiyang nukleyar. Binantaan ni Rezaei na “ang anumang bagong atake ng Estados Unidos ay sasagutin sa pamamagitan ng pagtutok sa mga malalayong base militar ng Estados Unidos,” at binigyang-diin niya ang paghihintay para sa isang malinaw na sagot ng Estados Unidos sa mga kondisyon ng kanyang bansa upang matapos ang digmaan, dahil hindi sapat at sira ang unang sagot.

Kahit na may pagkabagabag sa Washington tungkol sa posibilidad na makapagkasundo sa kasalukuyang mga kondisyon, patuloy pa rin ang mga pagsisikap sa diplomasya, at inilathala ng website na Axios na ang punong ministro ng Qatar na si Mohammed bin Abdulrahman Al Thani ay nagpahiwatig—sa loob ng pagpupulong ng Group of Seven na ginanap sa Paris noong nakaraang araw—na siya ay nakakuha ng kumpiyansa pagkatapos ng kanyang pagkikita sa pangulo ng Estados Unidos na si Donald Trump, na may pagkakataon upang bigyan ng karagdagang oras ang mga pagsisikap sa paghahangad ng kapayapaan.

Ayon din sa pahayagang Jerusalem Post, batay sa mga diplomatikong pinagkukunan, ang punong ministro ng Qatar ay nagsabi sa Paris na ang Doha ay nakakuha ng hindi bababa sa dalawang linggo upang makapagkasundo sa pagitan ng dalawang panig, bago ang anumang posibleng atake ng Estados Unidos.

Sa oras na nagbabala ang bise-minister ng panlabas na mga bagay ng Rusya na may mga indikasyon ng pagbubukas ng digmaan sa Iran, at nagtawag ang Beijing sa lahat ng mga panig na lutasin ang mga alitan sa pamamagitan ng diyalogo, inilathala ng mga Israelitang pinagkukunan na ang punong ministro ng Israel na si Benjamin Netanyahu at ang pangulo ng Estados Unidos ay may “napakalakas na pagtatalo” sa isang tawag sa telepono kung saan pinag-usapan nila ang susunod na hakbang na may kinalaman sa Iran.

Ayon sa website na Ynet, ang usapan sa pagitan ni Netanyahu at Trump, noong nakaraang Linggo, ay naganap sa ilalim ng mga pagkakaiba-iba sa pagitan ng Israel at Estados Unidos tungkol sa posibilidad ng pagbubukas ng mga operasyong militar.

Samantala nito, patuloy ang Israel sa paghahanda para sa isang posibleng bagong yugto ng pakikibaka laban sa Iran, kahit may mga magkasalungat na mensahe na ipinapadala ni Trump sa nakalipas na linggo. Samantala, kinikilala ng mga opisyal ng depensa na hindi magiging katulad ang darating na digmaan sa mga nakaraan, at na pinag-aralan ng Teheran ang mga taktika ng Israel at ng Estados Unidos, at naaayos ang kanilang mga paraan.

Ayon sa Walla News, ang institusyong depensibo ng Israel, bukod sa pagpapalakas ng kanilang kakayahan sa hangin at pagbili ng karagdagang eroplano, ay gumagawa ng mga aral mula sa “Operasyong Bisitang Aso” upang mapanatili ang operasyonal na handa. Inaangkin ng Israel na ang susunod na yugto, kung mangyari ito, ay isang “mabilis at masinsinang kampanya na matatapos sa pinakamaikling oras,” imbes na isang mahabang digmaan na maaaring magdulot ng matagal na alitan sa rehiyon, habang kinikilala ng mga opisyal na “hindi maipapahiwatig kung paano lilaganap o magtatapos ang digmaan pagkatapos itong magsimula.”

Pinapatibay ng mga Israelitang bilangan na mananatiling pangunahing haligi ang pakikipagtulungan sa Estados Unidos sa anumang darating na kampanya, dahil ang Israel at Washington ay may mga kakayahan sa operasyon at intelihensya na hindi laging magkatugma, na nagiging desisibo ang kanilang pagsasama. Ngunit ang pinakamalaking tanong na hindi pa nasasagot matapos ang “Operasyong Bisitang Aso” ay ang tungkol sa kapalaran ng programa ng Iran sa nukleyar, kung saan kinikilala ng Tel Aviv na bagama’t matagumpay ang kampanya sa pagbabalik ng programa sa nakaraan, “hindi naalis ang pangangailangan upang tugunan ang banta ng nukleyar.”

Nananatili pa rin sa Teheran ang humigit-kumulang 450 kilogramo ng highly enriched uranium, at sinasabi ng mga opisyal ng Israel na kilala ang lokasyon ng imbentaryo, at ito ay nasa ilalim ng pagmamasdan, ngunit “kailangan itong tugunan sa huli, maging sa pamamagitan ng kasunduan o sa ibang paraan.”

Sa larangan, patuloy ang mga atake na naglalayong sa mga barko sa Hormuz, kung saan inihayag ng Iranian Revolutionary Guard na “dalawang tanker na sinubukan, na may suporta ng mga labanan ng US Air Force, na lumabas sa hindi pinapayuhan at hindi ligtas na landas sa strait, at nagbanggaan sa mga mina sa dagat at naranasan ang malaking pagsabog,” habang sumabog ang isang misteryosong sunog sa isa sa mga platform sa South Pars gas field sa Iran.

Sa kabilang banda, inihayag ng US Department of Justice ang paghahain ng mga kaso sa tatlong indibidwal na sinasabing gumagawa para sa isang network na may kinalaman sa Iranian Revolutionary Guard at sa Iraqi Hezbollah Brigades, sa pagkakasangkot sa humigit-kumulang 20 atake at sinubok na atake sa Estados Unidos at Europa, kabilang ang plano upang itarget ang isang base ng British Air Force kung saan nakatira ang mga puwersa ng US, noong Setyembre.

Sa isang kaakibat na pangyayari, kinumpirma ng US Department of the Treasury, bilang tugon sa mga tanong, na si Secretary Scott Bessent ay lumipat mula sa kanyang bahay patungo sa isang militar na base, matapos tanggapin ang mga banta ng Iran upang patayin siya, ayon sa Fox News Digital na nag-ulat sa isang spokesperson ng departamento.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓