Ang tahimik na karamihan: Saksi sa pagpapatunay ng pamana ng pagkakakilanlan

Hindi ko alam kung sino ang nagbigay ng payo sa Kagawaran ng Pansariling Yaman kapag ito ay nagtakda ng mga kondisyon para sa mga gustong gamitin ang 44 na tradisyonal na tindahan sa Pasar ng Mubarakiya. Ang kagawarang ito ay hindi kinikilala ang ibang wika maliban sa wika ng mga numero, at ang lahat ng bagay ay sinusukat ayon sa kanyang mga pamantayan, na itinuturing na pagwawasto ng pambansang yaman, lalo na sa mga aktibidad na hindi nagdudulot ng kita, tulad ng mga aktibidad ng mga samahang pangkalikasan at mga kaganapang kultural. Napakalaki ng pokus ng Kagawaran ng Pansariling Yaman sa pagpapatunay ng ugnayang pamilyar o sinaunang kasaysayan sa propesyon, na halos ganap na binabalewala ang kakayahan, pagiging innovatibo, at ang pangangailangan ng merkado para sa pagbabago. Tama nga na kinakailangan ang pagbibigay ng tradisyonal na anyo sa pasar, ngunit ang paggawa ng "ugnayang pamilyar" o "pamanang pamilyar" bilang pangunahing at iisang pamantayan ng pagtanggap ay nagdudulot ng ilang mga isyu na magkakaroon ng negatibong epekto sa hinaharap ng pasar. Ang unang isyu ay ang pagkakait sa mga ambisyosong kabataang Kuwaiti, na puno ng mga makabagong ideya, ng pagkakataon na mag-invest sa isang vital na lugar tulad ng Mubarakiya, dahil lamang sila ay walang "dokumento ng pamilya" na nag-uugnay sa kanila sa propesyon ng kanilang mga ama at ninuno.

Pangalawa: Ang mekanismong ito ay mag-aambag sa paghihiwalay ng mga oportunidad sa pamumuhunan at suporta ng gobyerno sa isang maliit at tiyak na bilog ng mga pamilya o pangalan ng negosyo, na magpapahina ng diwa ng patas na kompetisyon at magpapigil sa pagpasok ng mga bagong enerhiya na kayang magpatakbo ng ekonomiya.

Sa halip na mag-focus sa mga pag-aaral ng feasibility o mga makabagong plano sa marketing, na bahagi ng mga gawain ng isang teknikal na kagawaran tulad ng Kagawaran ng Pansariling Yaman, ang paggamit ng mga lumang dokumento na maaaring hindi siguradong magtagumpay sa isang makabagong at komplikadong ekonomiya, parang isang proseso ng paghahain ng dokumento ng pagpapatunay ng pamanang pamilya para sa isang komersyal na proyekto.

Ang pagprotekta sa identidad ng Pasar ng Mubarakiya, na naging isa sa pinakamahalagang destinasyon ng turismo sa Kuwait, ay hindi nangangahulugan ng pagkakasara o pagpapatupad ng mga di-makatuwirang birokratikong hadlang. Ang tunay na pagprotekta sa pamana ay sa pamamagitan ng pagpapatuloy at pag-unlad, hindi sa pag-alis sa mga innovator at may-ideya, at pagbukas ng mga pinto sa mga may kakayahan at pananaw sa pamumuhunan na kayang pangalagaan at itaas ang pamana na ito. Ngayon, kinakailangan ang pagsusuri muli sa mga "espesyal" na kondisyon na ito, at ang pagbabalik ng Kagawaran ng Pansariling Yaman sa kanyang karaniwang tungkulin ng pagmamasid, pagpapaliit, at pagtukoy ng mga paglabag.