Sa Sentro: Ang Natatakot na Ministro ng Edukasyon

Matinding pagkukutya ni Noura Al-Roumi kay Jallal Al-Tabtabaee, Ministro ng Edukasyon, tungkol sa kawalan ng disiplina at korapsyon sa Ministry of Education sa Kuwait na may mahinang educational outcomes
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Ang Ministro ng Edukasyon, Jalaal Al-Tabatabai, habang nagbibigay ng isang interbyu, ay nagpahayag ng kanyang pagkabigla sa kalagayan ng pangangasiwang walang disiplina sa Kagawaran ng Edukasyon at sa mga paaralan, pati na rin sa sobrang dami ng mga guro na hindi na kinakailangan. Ang ganitong kalagayan ay hindi na nagpapaubos sa atong mga mamamayan; ang pangangasiwang walang disiplina, ang kawalan ng presensya, at ang sobrang dami ng mga guro ng mga madaling asignatura sa mga paaralan sa Kuwait ay naging isang nakasasira na pangyayari na ipinagtanggol ng mga magulang at ng mga piniling opisyal.
Ngunit ang tunay na pagkakaiba-iba na inihahain ng ating Kagawaran ng Edukasyon ay ang mga milyon-milyong dinar na ginagastos taon-taon bilang mga gawain na may kinalaman sa mga espesyal na proyekto para sa humigit-kumulang 80,000 na miyembro ng isang kagawaran kung saan ang mga resulta ng edukasyon nito ang pinakamasama sa buong rehiyon ng Golpo.
Ang pagkukuna ng magandang kapatid na si Nouria Al-Roumi sa mga sinabi ng Ministro ng Edukasyon, na siya ay isang propesor at doktor na may malalim na karanasan sa larangan ng edukasyon, ay hindi dapat ipagwalang-bahala. Ang kanyang pagtatanong tungkol sa legal na hakbang na gagawin laban sa mga walang disiplina ay angkop at kinakailangan.
Ang komento ni Nouria ay nagpapaalala sa akin sa mga isinulat ko noong dalawang taon na ang nakalipas, sa okasyon ng isang pagbabara na ginawa ng mga guro at mga piniling opisyal, bilang protesta laban sa pagpapatupad ng pagpapatunay ng presensya gamit ang fingerprint, na nagbukas ng mga skandalo, korapsyon, at pagwawasto ng yaman ng bansa. Kaya’t itinuturing kong angkop na ilipat ang ilang bahagi nito:
“Hindi kailanman nangyari sa buong mundo na ang mga piniling opisyal at mga guro ay magbabara upang ipagtanggol ang mga manloloko, mga mangmang, at mga magnanakaw ng pambansang yaman. Ito ay hindi mangyayari maliban na lamang sa Kuwait. Ang suporta ng mga kinatawan (nawab) sa mga tumatanggi sa fingerprint ay nagpakita ng kanilang pagiging walang dangal at nagbukas ng kanilang malinaw na pagkakaiba-iba sa pagitan ng kanilang mga nakakalito na pahayag at kanilang mga nakakahiya na kilos. Ito ay hindi ang unang beses na ang mga ganitong nakakasama at nakasasira na pagbabara ay nagpakita ng kanilang tunay na pagkatao. Noong nakaraan, sila ay lumabas nang walang hiya, at walang anumang hadlang na panrelihiyon o pambansa, kasama ang mga magulang na nagprotesta laban sa parusa sa kanilang mga anak na mga manloloko. Ito ay isang nakakahiya na kilos na hindi kailanman nangyari sa anumang bansa na nagpapakita ng paggalang sa sarili at pagpapahalaga sa kaalaman.
Ang pagpapatunay ng presensya gamit ang fingerprint partikular na ay halimbawa ng isa sa mga malubhang skandalo ng administratibo, pampinansyal, at moral na korapsyon. Ito ay nagbukas ng pagkakaroon ng 17 mga guro ng pisikal na edukasyon mula sa parehong grupo sa iisang paaralan! At lahat sila ay may degree ng Master! At bawat isa ay dumadalo lamang sa isang klase bawat linggo upang lagdaan ang listahan ng presensya at pag-alis para sa mga araw na nakalipas, pagkatapos ay wala hanggang sa dumating ang kanyang turno muli. Samantala, ang punong ng kanilang departamento ay dumadalo lamang isang beses sa buwan upang lagdaan ang lahat ng kanyang mga listahan. Ito ay isang kalagayan at bilang na lumalampas sa imahinasyon, at hindi ito maaaring tanggapin ng isang makatwirang isipan. At ito ay hindi mangyayari nang walang kaalaman ng pamamahala ng paaralan at ng administrasyong edukasyonal ng kanilang rehiyon.
Ito ay isang kalamidad sa edukasyon, korapsyon, at pagmamanman ng pambansang yaman, pagpapabago ng mga sertipiko, at pagpapatuloy sa pagtataguyod ng mga taong hindi karapat-dapat, at pagtataguyod na walang katotohanan. Mayroong maraming mga guro na dumadaan sa mga hangganan upang sumali sa mga nagbabara, na nagpapakita ng kanilang kawalan sa kanilang mga tungkulin. May mga guro ring itinayo habang nasa kanilang mga bansa, at dapat nating tandaan na ang nakatago ay mas malaki. Ang korapsyon ay kumakalat sa karamihan ng mga bahagi ng estado. Ito ay malinaw na pagmamanman ng pambansang yaman.”