Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
aljaridaInternasyonal Ni جريدة الجريدة الكويتية

Damascus: Kailangan namin ng suporta sa militar mula sa Saudi Arabia at nagtatrabaho para sa pagbuo ng isang rehiyonal na sistema ng depensa

Damascus: Kailangan namin ng suporta sa militar mula sa Saudi Arabia at nagtatrabaho para sa pagbuo ng isang rehiyonal na sistema ng depensa
Buod ng Qiyas

Ang minisitero ng panlabas na mga bagay ng Syria ay nag-usap sa kanyang katumbas sa Jordan tungkol sa pagpapalakas ng kooperasyon sa seguridad, militar, at ekonomiya

Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan

Isinagawa ng Syrian Foreign Minister Asaad al-Shibani at ang kanyang counterpart mula sa Jordan, Ayman al-Safadi, ang isang pagpupulong sa Damascus ngayong araw, na may partisipasyon ng mga minis ng Depensa at mga puno ng Heneral Staff at mga direktor ng mga ahensya ng intelihensya ng dalawang bansa, bilang bahagi ng ikatlong sesyon ng Mataas na Kapulungan ng Koordinasyon ng Syria-Jordan, upang pag-usapan ang pagpapalakas ng bilateral na kooperasyon, lalo na sa mga larangan ng seguridad, militar, at ekonomiya, at ang pagsubaybay sa pagpapatupad ng mga estratehikong proyekto ng magkabilang bansa.

Binigyang-diin ni Shibani ang pangangailangan ng Syria na makipagtulungan sa militar sa Saudi Arabia, at ang paggamit ng karanasan nito sa mga industriya ng depensa at sa mga larangan ng akademiko, na nagpapatibay sa layuning bumuo ng isang rehiyonal na sistema ng depensibong seguridad na magpapanatili ng kaligtasan at katatagan ng rehiyon, at sinabi na “mas kailangan namin ang militar na kooperasyon sa Saudi Arabia kaysa sa anumang ibang aspeto.”

Inilarawan niya na ang kasunduan sa militar na kooperasyon na nilagdaan ng dalawang bansa ay naglalayong muling itayo ang Hukbong Syrian at makipagtulungan sa larangan ng mga industriya ng depensa, at hindi ang paglalagay ng mga puwersang Syrian sa Yemen, na tinanggihan ang pag-iral ng malapitang plano sa ganitong aspeto, at binigyang-diin na anumang hakbang na may kinalaman sa militar na pagkalat ng Syrian sa labas ng bansa ay hindi gagawin sa lihim.

Binigyang-diin ni Shibani na ang Jordan ang unang kasama ng Syria sa tala ng aktwal na benepisyo, na nagpahiwatig na ang ugnayan ng dalawang bansa ay nakabatay sa mga panlipunan at kasaysayang ugnayan at magkakatulad na interes, at na “ang kaligtasan ng Jordan ay patuloy na kaligtasan ng Syria, at ang kabaligtaran ay totoo,” at inilarawan ang estratehikong pakikipagtulungan ng dalawang bansa bilang mas matibay kaysa sa anumang pansamantalang isyu, na binigyang-diin ang patuloy na koordinasyon sa pagsubaybay sa mga network ng kontrabando at pagpapabuti ng kalakalan sa pamamagitan ng hangganan.

Naipahayag niya na ang dalawang bansa ay naglagda ng 35 kasunduan at memorandum ng pag-unawa, na idinagdag ang 11 bagong dokumento sa kasalukuyang sesyon, na kinabibilangan ng mga memorandum ng pag-unawa, mga programang pangpapatupad, at mga protokol, na nagpahiwatig na ang kalakalan ay lumago ng tatlong beses sa loob ng isang taon, na nakarehistro ng $330 milyon, na may mga indikasyon ng patuloy na paglago sa loob ng taong ito.

Inilarawan niya na ang gas ay dumadaloy sa mga estasyon ng kuryente ng Syria sa pamamagitan ng teritoryo ng Jordan simula noong Enero ng nakaraang taon, at na ang dalawang bansa ay nakikipagtulungan sa pamamagitan ng isang shared platform para sa datos ng tubig, kasama ang paglagda ng bagong kasunduan para sa serbisyo ng hangin.

Sa mga pangunahing bagong kasunduan ay ang memorandum para sa railway connection, na nagpapahintulot sa pagbuo ng isang rehiyonal na koridor na nag-uugnay sa Saudi Arabia, Jordan, at Syria hanggang Turkey, pati na rin ang memorandum para sa cloud seeding sa basin ng Yarmouk River, isang protokol para sa food security at supply, at mga memorandum para sa investment at civil aviation, at ang programang pangpapatupad para sa mga grant at scientific exchange.

Binanggit ni Shibani ang pagkakasundo sa pagpapabuti ng border crossing ng Jabal-Nusayb, upang gumana nang 24/7, na may hiwalay na mga landas para sa mga truck at mga pasahero, at elektroniko na konektado sa mga customs system, pati na rin ang pag-apruba ng pag-rehabilitate ng international road sa pagitan ng dalawang bansa na may halaga ng $47 milyon, at pag-aaral ng pagbuo ng isang shared economic city sa hangganan, at pag-update ng free zone at pag-aktibo ng shared business council.

Sa rehiyonal na aspeto, inihayag ang handa ng Syria na ipasa ang gas sa Lebanon, na nagpahiwatig na ito ay pinag-usapan sa isang trilateral na pagpupulong sa Lebanese side, pati na rin ang pagtalakay ng suporta sa food security ng Jordan mula sa surplus ng trigo at barley ng Syria, at paghahanda para sa paglunsad ng proyekto “Darb al-Safa” para sa communications, at pagkakasundo sa pagsasanay ng 1,450 Syrian employees sa ikalawang yugto.

Sa kanyang panig, binigyang-diin ni al-Safadi na ang ugnayan ng Jordan-Syria ay nasa pinakamagandang estado, at na ang katatagan ng Syria ay katumbas ng katatagan ng Jordan, na nagpapatibay sa patuloy na kooperasyon sa border security at pagharap sa mga shared challenges, at binigyang-diin na ang laban sa terorismo ay isang shared responsibility, bilang isang threat na umiiral sa iba’t ibang lugar.

Ipinahayag niya ang kanyang pagkabagot sa pagkawala ng mga sibilyan na biktima sa insidente sa Daraa, at nagsabi na “ang dugo ng mga Syrio ay mahalaga sa amin, katulad ng dugo ng mga Jordaniano, at ang buhay ng mga Syrio ay mahalaga sa amin, katulad ng buhay ng mga Jordaniano,” at pinagtibay na ang mga bagay na nag-uugnay sa dalawang bansa at sa mga mamamayan nito ay mas matibay kaysa sa anumang pagsubok o hamon, at ang mga ugnayang panlipunan at interaksyon ng mga mamamayan ay nagpapakita ng lalim ng mga ugnayan sa pagitan nila.

Binago ni Al-Safadi ang kanyang pagpapatibay sa kahalagahan ng pag-urong ng Israel mula sa mga lupain ng Syria na kinupkop nito noong dalawang taon na ang nakalilipas, at binigyang-diin ang kahalagahan ng pagsunod sa soberanya at katatagan ng Syria.

Ang ikatlong sesyon ng Mataas na Kapulungan ng Koordinasyon ay nagpapatuloy sa landas ng pakikipagtulungan na nagsimula noong Mayo 2025. Ang ikalawang sesyon nito, na ginanap sa Amman noong Abril ng nakaraang buwan, ay nagkaroon ng paglahok ng humigit-kumulang 30 na ministro at pagpirma ng mga kasunduan at memorandum ng pag-unawa. Samantala, ang kasalukuyang sesyon ay nakatuon sa 19 sektor, pagpapalawak ng pakikipagtulungan sa larangan ng seguridad, militar, at ekonomiya, at pagpapalitan ng mga kasunduang pangkasalukuyan patungo sa mga praktikal na proyekto na naglilingkod sa interes ng dalawang bansa.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓