Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
aljaridaHuling Salita Ni KUNA

«Datura».. Nakamamatay na dayuhang halaman na kumakalat sa Kuwait at maaaring magdulot ng kamatayan

«Datura».. Nakamamatay na dayuhang halaman na kumakalat sa Kuwait at maaaring magdulot ng kamatayan
Buod ng Qiyas

Nakita ang pagkalat ng nakamamatay na halaman na Datura sa Kuwait at pagdulot nito ng mga kaso ng pagkalason, kasama ang koordinasyon sa pagitan ng kalusugan at kapaligiran upang maiwasan ito.

Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan

Isang kaakit-akit ngunit mapanganib na halaman, ito ay nakatala sa mga halaman ng Kuwait ngunit hindi katutubo sa lokal na kapaligiran. Dahil sa kanyang panganib, pinagsasama-sama ng mga kaugnay na ahensya ang kanilang mga pagsisikap upang magbigay ng kamalayan lalo na matapos itong matuklasan sa iba’t ibang lokasyon sa loob ng bansa.

Ang seasonal na halaman na "Datura" ay kabilang sa pamilyang Solanaceae at karaniwang lumalabas sa tagsibol at tag-init, na minsan ay tumatagal ang paglago at pagbukas ng bulaklak hanggang sa maagang taglagay, depende sa temperatura at availability ng kahalumigmigan. Kilala ito sa malalaking puti o lila na bulaklak na hugot ng tubig na bumubukas sa gabi, sa malalaking dahon na may matapang na amoy, at sa mga berdeng prutas na bilog at may duri na naglalaman ng maraming buto.

Ang panganib nito ay nasa pagkakaroon ng mga toxic alkaloid compounds sa lahat ng bahagi nito—kabilang ang dahon, tangkay, bulaklak, prutas, at buto—lalo na ang mga tropane alkaloids tulad ng atropine, hyoscyamine, at scopolamine, na maaaring magdulot ng acute poisoning kung kinain.

Ang mga sintomas ng pagkonsumo nito ay kasama ang mga neurological at cardiac disturbances, kabilang ang tuyo sa bibig, pagpapalawak ng pupil, pagbilis ng tibok ng puso, pagkalito, delirium, at malalang hallucinations. Maaari ring magkaroon ng seizures o coma, at maaari itong maging mapanganib sa buhay ng tao hanggang sa kamatayan.

Sinabi ni Dr. Abdul Latif Al-Omair, puno ng Kuwait Poison Control Center sa ilalim ng Ministry of Health sa Amiri Hospital, sa Kuwait News Agency (KUNA) noong Lunes, na may iba’t ibang uri ng halaman sa bansa na maaaring natural na maglaman ng toxic substances, maging mga ornamental na halaman sa loob ng bahay at hardin o mga halaman na lumalabas sa mga bukas na lugar.

Dagdag ni Al-Omair na iba-iba ang panganib ng mga halaman na ito depende sa uri nito, sa bahagi na kinontak, at sa paraan ng pagkakakontak. May ilang halaman na nagdudulot lamang ng mild symptoms, habang ang pagkonsumo ng ilang bahagi ng iba ay maaaring magdulot ng severe poisoning na nangangailangan ng medical intervention.

Tungkol sa halaman na "Datura," ipinaliwanag niya na maaari itong lumago at kumalat nang spontaneous, at ang pagkakaroon nito sa isang lokasyon ay hindi nangangahulugan na ito ay sinadyang pinagmulan. Ang pagkakaroon ng toxic na halaman sa kapaligiran ay hindi agad nangangahulugan ng direct danger sa mga tao; ang pangunahing panganib ay nasa pagkonsumo o paggamit ng halaman nang hindi ligtas, kaya’t mahalaga ang health education para sa prevention.

Ipinaliwanag niya na ang Center ay kamakailan ay nakaharap sa mga kaso ng severe poisoning sa bansa dulot ng pagkonsumo ng toxic na mga halaman tulad ng "Datura," na nangangailangan ng hospitalization at treatment, na nagpapatunay sa kahalagahan ng pagbibigay-diin sa kamalayan laban sa pagkakakontak sa ganitong uri ng halaman, lalo na sa mga bata.

Tungkol sa pagtuklas ng "Datura" sa bansa, sinabi niya na ang Center ay nakatanggap ng mga ulat tungkol sa pagkakaroon ng halaman na ito sa ilang residential areas at public places. Dahil dito, nag-koordinasyon sila sa mga kaugnay na ahensya upang magbigay ng preventive awareness at upang mag-ambag sa seryosong pagtuklas at pag-alis nito sa mga lokasyon.

Binanggit ni Al-Omair na ang Center ay nagkaroon ng koordinadong pulong sa General Authority for Environment upang pag-usapan ang isyu ng toxic na mga halaman. Nagko-coordinate ang dalawang ahensya upang magtakda ng malinaw na mekanismo para sa pag-uulat, pagkilala, pag-evaluate ng risks, at pagtatakda ng angkop na mga hakbang para sa pagharap dito, bawat isa ay ayon sa kanilang respective jurisdictions.

Pinatibay niya na ang kolaborasyong ito ay bahagi ng pagpapalawak ng preventive role ng Center at pagpapalakas ng integrasyon sa pagitan ng mga health at environmental agencies upang bawasan ang risks ng exposure sa toxic substances at protektahan ang kalusugan ng mga mamamayan at residente.

Binigyang-diin niya na kung kinain ang isang toxic na halaman at lumabas ang mga sintomas, dapat agad pumunta sa emergency room at humingi ng medical advice nang maaga. Huwag subukang magpabanta o gumamit ng home remedies. Mahalagang panatilihin ang malinaw na larawan ng halaman o ng bahagi nito upang matulungan sa pagkilala sa uri nito.

Nagdagdag pa na ang Kuwait Poison Control Center ay nagbibigay ng espesyalistang payo nang 24/7 sa numero 1804774 tungkol sa mga kaso ng pagkakalantad at pagkalason, at tumutulong sa pagtukoy ng angkop na medikal na hakbang base sa uri ng pagkakalantad at kalagayan ng pasyente.

Binigyang-diin nito ang pag-iwas sa paggamit ng mga wild plants sa paghahanda ng mga inumin, tradisyonal na gamot, o home remedies nang hindi sigurado sa kanilang uri at kaligtasan. Hindi dapat hawakan o kainin ang mga ito, at dapat pigilan ang mga bata na lumapit. Ang pagtatasa at paghawak sa mga ito ay dapat ipagkatiwala lamang sa mga awtoridad na may kapangyarihan.

Sa kabilang panig, sinabi ni Sharifa Al-Salem, Punong Pangkat ng Wildlife Monitoring sa General Environment Authority, sa KUNA, na ang “Datura” ay isang seasonal na toxic na invasive plant sa kapaligiran ng Kuwait. Ang pagkain nito ay nagdudulot ng pagkalason, hallucinations, at mga pagkagulo sa nervous system, heart rhythm, at iba pang bodily functions, at maaari ring magresulta sa kamatayan.

Dinagdag ni Al-Salem na ang Authority ay nagtalakay sa Kuwait Poison Control Center noong isang recent coordination meeting tungkol sa mga ulat na may kaugnayan sa pagkakaroon ng ilang toxic plants, lalo na ang “Datura,” malapit sa mga public areas.

Inilarawan din niya na ang meeting ay tumalakay din sa mga mekanismo ng pagtugon sa mga ulat tungkol sa mga toxic species ng wild flora at fauna, kabilang ang mga scorpions (pinakakaraniwan ay ang “black-tailed scorpion”), mga ahas (kabilang ang desert black snake at marine snakes), jellyfish, at ilang spiny fish tulad ng “stonefish.”

Binanggit niya na sa meeting ay tinatalakay ang mga paraan upang palakasin ang koordinasyon at pagpapalitan ng impormasyon sa pagitan ng mga relevant na ahensya, at itakda ang mga contact points upang masiguro ang mabilis na tugon at pagkuha ng angkop na hakbang upang bawasan ang mga posibleng panganib sa kalusugan ng publiko at sa kapaligiran.

Binanggit niya na ang meeting ay bahagi ng mga pagsisikap ng Authority upang palakasin ang kooperasyon sa mga relevant na ahensya, subaybayan ang mga lokasyon ng mga toxic plants, at kumuha ng mga kinakailangang hakbang.

Inanyayahan niya ang publiko na huwag hawakan, kolektahin, o kainin ang mga plantang ito, at huwag hawakan o harapin ang mga nabanggit na organismo. Dapat iulat ang kanilang mga lokasyon sa mga awtoridad upang makatulong sa pagprotekta sa komunidad at pagpapanatili ng biodiversity.

Sa kabilang panig, sinabi ni Nof Al-Hashash, Acting Director ng Environmental Rehabilitation Administration sa General Authority for Agriculture and Fisheries, sa KUNA, na ang “Datura” ay kilala sa kakayahang umangkop sa iba’t ibang environmental conditions, lumago sa mga exposed na lupain at disturbed sites, at mag-produce ng malaking bilang ng mga binhi na maaaring manatiling dormant sa lupa sa loob ng mahabang panahon bago tumubo kapag ang mga kondisyon tulad ng moisture at tubig ay angkop.

Dinagdag ni Al-Hashash na ang pagkakaroon ng angkop na kondisyon ay nagpapataas ng tsansang kumalat ang halaman at nagpapatibay sa kahirapan nito kontrolin, kaya’t mahalaga ang siyentipiko at sistematikong paghawak sa mga toxic plants, lalo na ang mga invasive na may mataas na kakayahang kumalat at makapag-reproduce sa lokal na kapaligiran, bilang bahagi ng mga pagsisikap na protektahan ang kalusugan ng publiko, kapaligiran, at plant biodiversity sa bansa.

Tungkol sa legal at regulatory na aspeto, inilarawan niya na ang Seed, Seedling, and Nursery Regulations ng Gulf Cooperation Council (GCC) ay isa sa mga legal na frame na may kaugnayan sa regulasyon ng kalakalan at kontrol sa mga binhi, seedling, at transplant, na sumusuporta sa mga pagsisikap na bawasan ang paglipat at pagkalat ng hindi gustong mga plant species.

Binanggit niya na ang Agriculture Authority ay may pangunahing teknikal na papel sa pagkilala sa mga plant species, pagtatasa ng kanilang ecological properties at panganib ng pagkalat, at pag-ambag sa pagbuo ng angkop na teknikal na rekomendasyon para sa pamamahala at kontrol nito, sa loob ng mga nakatakda na awtoridad sa ilalim ng mga umiiral na national laws, at sa koordinasyon sa mga relevant na ahensya.

Nagulat na ang mga opisyal ng Kuwait na ang Ahensya ng Pagsasaka ay nagmungkahi ng pagtawag sa isang samang koordinadong pulong kasama ang Sentro ng mga Lason at ang Ahensya ng Kapaligiran, upang maghanda ng isang komprehensibong pambansang programa para sa pagharap sa halaman na ito at pagbawas sa kanyang pagkalat, ayon sa mga awtoridad at responsibilidad ng bawat ahensya.

Ipinaliwanag ni Hashash na ang programa ay magbibigay-diin sa paggawa ng isang komprehensibong survey sa lupa upang maipatupad ang pagbibilang ng mga lokasyon kung saan ito kumakalat, matukoy ang kanyang densidad at yugto ng paglago, at bigyang-priyoridad ang mga sensitibong lokasyon, kabilang ang mga paaralan, pampublikong pasilidad, mga hardin, at mga lugar na madalas bisitahin ng mga bata.

Inilarawan niya na ang mga kalahok sa pulong ay gagawa ng isang siyentipikong pagsusuri sa mga panganib sa kalusugan at kapaligiran na nauugnay sa pagkakaroon ng halaman, bilang paunang hakbang sa pagbuo ng isang teknikal na plano para sa kontrol at ligtas na pag-aalis kapag kinakailangan, na kasama ang pagtukoy sa pinakamainam na paraan ng pagharap sa mga umiiral na halaman, prutas, at binhi, pati na rin ang mga mekanismo sa pagtitipon, pagdadala, at pagtatapon ng mga toxicong natirang halaman sa pamamagitan ng mga kinikilalang paraan na pumipigil sa muling pagkalat ng mga binhi o pagdedeklarahan sa mga manggagawa at publiko sa panganib ng pagkalason.

Binanggit niya na ang plano ay kasama rin ang isang programa sa pagsubaybay at regular na pagre-rehistro ng mga lokasyon na naiproseso, dahil sa kakayahan ng mga binhi ng Datura na manatili sa lupa at muling tumubo kapag ang mga angkop na kondisyon ay umiiral, upang masiguro ang pagsusuri sa epektibidad ng mga hakbang sa kontrol at pagbawas sa muling pagkalat ng halaman.

Pinatunayan niya na ang pagpapalaganap ng kaalaman sa komunidad ang pangunahing pundasyon at pinakamahalagang bahagi ng inirekomendang programa, sa pamamagitan ng paggawa ng mga gabay at siyentipikong materyales upang kilalanin ang halaman na ito at iba pang toxicong halaman na kumakalat sa Kuwait, kasama ang paglalarawan ng kanilang mga katangiang pisikal, mga panganib sa kalusugan, at mga paraan ng ligtas na pagharap dito, sa pakikipagtulungan sa mga kaugnay na ahensya sa kalusugan, edukasyon, at kapaligiran.

Binanggit niya na ang pagharap sa mga toxicong dayuhang halaman ay nangangailangan ng isang komprehensibong pambansang pamamaraan na nagbubuo ng siyentipikong kaalaman, pagsusuri sa kapaligiran, pagsubaybay sa lupa, at pagpapalaganap ng kaalaman sa komunidad, upang makatulong sa proteksyon ng pampublikong kalusugan, pagbawas sa mga panganib sa kapaligiran, at pagpapalakas ng sustainable na pamamahala ng halaman sa bansa.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓