Ehipto: 80 ang nakasugat sa pagkabagsak ng tren sa Al-Ayat

80 ang nakasugat sa pagkabagsak ng tren sa Al-Ayat, Giza
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Nasugatan ang higit sa 80 katao ngayong Linggo sa isang aksidente kung saan natumba ang isang tren sa lugar ng Al-Ayyat, sa lalawigan ng Giza, Ehipto, ayon sa isang pahayag ng awtoridad.
Natanggap ni Lieutenant General Hatem Hassan, tagapaglingkod ng Ministro para sa kaligtasan sa Giza, ang pahayag na naglalaman ng impormasyon tungkol sa pagtumba ng tren sa loob ng teritoryo ng sentro ng Al-Ayyat at ang pagkakasugatan ng maraming pasahero.
Agad na pumunta sa lugar ng insidente ang mga ahensya ng kaligtasan sa ilalim ng pamumuno ni Lieutenant General Alaa Fathy, direktor ng Pangkalahatang Pamamahala ng Imbestigasyon sa Giza, kasama ang mga puwersa ng Proteksyon Sibil at mga sasakyang pang-ambulance. Napagtanto na natumba ang tren at lumabas sa riles ang ilang mga kotseng pang-tren.
Ayon sa pahayag, ang aksidente ay nagdulot ng pagkakasugatan ng higit sa 80 katao sa iba’t ibang uri ng sugat, kabilang ang mga pamumula, gasgas, basag na buto, at hiyas. Inilipat ang mga sugatan sa mga ospital upang makatanggap ng angkop na gamutan.