Arbil: Namatay isang kabataang boluntaryo at isang bata dahil sa baha

Kinumpirma ng gobernador ng Arbil ang pagkamatay ng dalawang tao dahil sa baha na sumabog sa lungsod.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Ipinahayag ng Gobernador ng Erbil, Omid Khoshnaw, noong Linggo ang pagkamatay ng dalawang tao dahil sa mga baha na sumabog sa malawak na mga lugar ng lungsod matapos ang malakas na pag-ulan, na nagdulot din ng pagbaha sa mga tahanan at tindahan, at nagdulot ng malaking pinsala sa ari-arian. Habang ito ay nangyayari, patuloy na ginagawa ng mga koponan ng emergency ang pag-aalis ng tubig at paglilinis ng mga epekto ng baha.
Ayon kay Khoshnaw, sa mga pahayag sa isang lokal na network ng balita, ang dalawang biktima ay isang kabataang lalaki na may edad na 25 taon at isang bata na limang taong gulang. Inilarawan niya na ang kabataan ay nagsasagawa ng boluntaryong tulong sa mga residente at nagtutulak sa pagliligtas ng mga apektado gamit ang kanyang sariling bulldozer, bago siya dala ng tubig at nawalan ng buhay.
Dagdag niya na ang bata ay nasa loob ng isang sasakyan kasama ang kanyang ama nang dala ng baha ang sasakyan. Nilinaw niya na ang ama ay nakaligtas, habang ang mga koponan ng pagliligtas ay nakahanap ng bangkay ng bata pagkatapos.
Inilarawan ng gobernador na ang dami ng ulan ay umabot sa humigit-kumulang 80 milimetro, base sa mga unang pagtataya, kumpara sa mga nakaraang hula na nagpapahiwatig ng pag-ulan na humigit-kumulang 30 milimetro. Ang resulta nito ay ang pagbuo ng malawak na mga baha sa ilang mga barangay ng lungsod, kung saan dumaloy ang tubig nang malakas at nagdulot ng pinsala sa mga tahanan at tindahan.
Sa loob ng mga hakbang sa paghahanda, ipinahayag ng Civil Defense sa Rehiyon ng Kurdistan ang paglalagay ng kanilang mga koponan sa estado ng paghahanda, ang pagtawag sa mga empleyadong nasa liban, at ang paghahanda ng mga makinarya at kagamitan upang harapin ang mga epekto ng pag-ulan at mga baha, kasabay ng pagtawag sa mga residente na iwasan ang hindi kinakailangang paggalaw at lumayo sa mga lugar na may pagtitipon ng tubig.