Nakatuon ang Washington sa Pagpapatibay ng Blockade sa Iran sa Lupa at Dagat

Nagbuo ng puwersa para sa blockade sa Iran ang US Military, habang ginagawa ng Qatar ang mga diplomatic mediation sa Washington at Tehran upang maiwasan ang malawak na military escalation.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Habang patuloy ang paghihintay para sa desisyon na sinabi ni Pangulong Amerikano na si Donald Trump na maaari niyang kunin sa loob ng susunod na dalawang linggo tungkol sa Iran, inulat ng Reuters ang U.S. Army na may intensyon itong bumuo ng isang puwersa upang palakasin ang ekonomiyang blokeo sa Iran sa lupa at sa dagat, habang binanggit ang mga bagong mungkahi na pinapanatiling bukas ang daan ng diplomasya para sa posibleng makabuo ng kasunduan na maiiwasan ang pagpapatuloy ng malawakang operasyong militar sa rehiyon, habang nananatiling opsyon ang militar, na ipinagtibay ng limitadong bombardyo na tinamaan ang Iranong isla ng Qasm noong kagabing dalawa, na ikalawang bombardyong ganito sa loob ng mas mababa sa isang linggo.
Ipinahayag ni Pangulong Amerikano noong huling bahagi ng gabi ng Biyernes-Sabado na ang mga puwersang Amerikano ay nagpatupad ng limitadong pag-atake sa mga sistema ng depensang panghimpapawid ng Iran, habang sabay na nagpapatupad ng komunikasyon sa mga Iranong pamamagitan ng mga tagapamagitan sa rehiyon.
Hindi tinukoy ni Trump ang lokasyon kung saan nangyari ang operasyong Amerikano at kung ito ay may kaugnayan sa mga pag-atake na inulat na nangyari sa Qasm.
Sa kanyang tugon sa isang tanong tungkol sa mensahe na ipinapadala niya sa Iran, sinabi ni Trump: "Kausapin namin sila, at makikita natin kung paano ito maglalakbay."
Ito ay sumunod pagkatapos siyang kumpirmahin na kailangang gumawa ang Washington ng desisyon tungkol sa pagpapatuloy ng karagdagang hakbang patungo sa Iran o "pagpapatibay ng kasunduan" sa kanya, na nagpapakita na magpapatupad siya ng maraming bagay sa loob ng susunod na dalawang linggo.
Sa isang pag-unlad na sumusuporta sa opsyon ng pagpalakas ng ekonomiyang blokeo, sinabi ng U.S. Army na may intensyon itong bumuo ng task force upang palakasin ang kanyang mga pagsisikap na limitahan ang paggamit ng Iran sa mga daang lupain at Dagat Caspian upang palakasin ang dagat na blokeo.
Pagkatapos ng ilang araw ng malaking pagkatalo ng Partido Republikan sa mga eleksyon ng Kongreso, na nagbawas sa mga opsyon ng Pangulo, inulat ng Wall Street Journal na ang mga tagapayo ni Trump ay nagtatalastasan upang makaapekto sa kanyang desisyon tungkol sa pagtatapos ng digmaan o pagpapakilala nito muli.
Ipinahayag nito ang malinaw na pagkakahati-hati sa loob ng kanyang administrasyon sa pagitan ng isang kampo na nagmumungkahi ng diplomasya at pagtigil sa digmaan, at isa pang kampo na humihingi ng pagpapatupad ng operasyong militar upang mapabuti ang mga kondisyon ng pagnegosyo.
Inulat ng Wall Street Journal na ang mga pinuno ng militar ay sumusuporta sa pagpapatuloy ng mga operasyon, habang ang Bise Pangulong J.D. Vance at ang Espesyal na Utos ng Pangulo, Steve Witkoff, ay gumagana sa daan ng diplomasya. Dinala rin nito na ang Kalihim ng Estado na si Marco Rubio at ang Kalihim ng Pondo na si Scott Bessent ay sumusuporta sa opsyon ng pagpalakas ng dagat na blokeo at mga ekonomiyang sanksyon sa Iranong sistema hangga't hindi ito nagbibigay ng malinaw na konsesyon tungkol sa anumang posibleng kasunduan.
Sa oras na patuloy ang daloy ng mga karagdagang puwersang militar ng Amerika sa rehiyon, kung saan inaasahang darating ang ikatlong aircraft carrier sa rehiyon sa gitna ng Nobyembre, inulat ang Wall Street tungkol sa paglalakbay ng isang delegasyon ng Iran sa kabisera ng Qatar upang pag-usapan ang posibleng kasunduan, habang inulat ng Bloomberg na ang Tehran ay nag-aaral ng mga mungkahi ng Qatar tungkol sa usaping nukleyar, na dati nitong tinanggihan ang pag-uusapan, na maaaring magpahiwatig ng pagbukas sa posibleng pagkakaintindian na magtatapos sa digmaan.
Ayon sa Amerikanong pahayagan, ang kasunduang inihain ay kasama ang pagbabawas ng tagal ng mga paunang pag-uusap mula sa 60 araw sa dalawang araw, sa loob ng pagpapabilis ng mga pagsisikap na makabuo ng pagkakaintindian sa pagitan ng dalawang panig.
Sa parehong oras, inulat ng Axios ang mga mapagkukunan na si Vance ay gumagawa ng halos araw-araw na komunikasyon sa Punong Ministro at Kalihim ng Estado ng Qatar na si Mohammed bin Abdulrahman, at ang pinuno ng Hukbong Militar ng Pakistan na si General Asim Munir, at iba pang mga tagapamagitan, tungkol sa mga negosasyon sa Iran, na nagpapahiwatig na ang naipahayag na progreso ay hindi pa nagresulta sa anumang pagsasabuhay ng kasunduan.
Sa kasalukuyan, kumpirmado ng Punong Ministro ng Qatar na ang kanyang bansa ay nangunguna sa mga pagsisikap ng pagtutulong sa pagitan ng mga Amerikano at Iranong, na ang mga pagsisikap ay patuloy upang maiwasan ang paglabas ng sitwasyon sa rehiyon sa kontrol.
Ayon kay Ben Abdulrahman, na kasalukuyang nagsisilbi rin bilang Ministro ng Panlabas na Ugnayan, “nananatili ang mga intensyon ng Pamahalaang Amerikano na hanapin ang isang solusyon, kahit pagkatapos ng mid-term elections,” habang inihahatid na hindi nagbago ang interes ng Washington sa pagkamit ng isang kasunduan. Dagdag niya na may malaking pag-unlad na naabot, at ipinahayag ang kanyang kumpiyansa sa kakayahang makamit ang isang paglutas.
Sa isang mensahe sa Instagram, inilarawan niya ang mga diplomatikong galaw na kanyang ginawa sa nakalipas na ilang araw, at nagpahiwatig na sa loob ng 48 na oras, may hiwalay na tawag sa telepono siya sa kanyka mga katumbas mula sa Kuwait, Saudi Arabia, Sultanate ng Oman, Egypt, Jordan, Qatar, Cyprus, Turkey, United Arab Emirates, Tunisia, Iraq, at Pakistan, upang talakayin ang huling mga pagbabago sa rehiyonal at internasyonal na konteksto at ang mga epekto ng eskaladoryong hakbang ng Estados Unidos at Israel. Binigyang-diin niya ang “karapatan ng kanyang bansa na ipagtanggol ang soberanya nito, at ang pangangailangan na bumuo ng mga rehiyonal na pagkakasundo sa seguridad nang walang interbensyon ng mga kapangyarihan mula sa labas ng rehiyon.”
Sa parehong oras, ipinahayag ng spokesperson ng Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC), Heneral Hussein Mahbubi, na handa ang kanilang mga puwersa na suriin ang doktrina ng Iran tungkol sa nukleyar kung ang sistema ay magdesisyon dito, at siniguro na patuloy ang pagsisikap na palawakin ang saklaw ng mga misil ng Iran. Sinabi niya na ang IRGC ay nagbuo ng mga underground complexes para sa produksyon at imbakan ng mga sandata, at magpapakilala ng isang “lungsod ng mga misil” sa nakaraang linggo. Tungkol sa bombardamento sa Qeshm, sinabi ni Mahbubi na ang “Iranian forces ay nagpalabas ng ilang mga salakay, at karamihan sa mga pagsabog na naririnig ay dulot ng mga depensibong operasyon,” at sinabi pa na isang Amerikanoong eroplano ang nasira sa mga operasyong iyon.
Binanggit niya na “tinanggal ang mga limitasyon sa saklaw ng mga misil ng Iran.” Patuloy niya, “ang aming digmaan ay hindi pantay-pantay, at maaari naming bigyan ng seryosong sugat ang kaaway sa isang punto na hindi nila inaasahan.”
Ayon sa Iranian military, ang kanilang mga depensa ay bumagsak sa isang Amerikanoong drone na modelo MQ-9 sa kalangitan ng Qeshm Island, habang ang Iranian navy ay nag-akusa ng pagputok ng apoy sa isang oil tanker na sinubukang dumaan sa Hormuz sa pamamagitan ng hindi karapat-dapat na ruta. Samantala, habang may mga ulat tungkol sa ilang pagsabog sa Isfahan na hindi alam ang dahilan, ayon sa International Maritime Organization, ang kabuuang bilang ng mga atake sa strait laban sa mga barko ay umabot sa 130, habang 25 mga mariner ang namatay mula sa simula ng digmaan.