Tula: Hormuz

Ang laing pagpuri sa Diyos na Mapagpalad at Marahay,

Naglikha siya ng buong pag-iral at ito’y pinangalagaan nang may kaalaman.

Nakikita natin ang mga barkong dumadaloy sa kanyang utos,

Siya ang naglikha ng mga dagat na nagsisilbing kasangkapan.

Mula pa noong panahon ni Adam, ang buhay ay puno ng pagsubok,

Ang aming mga ninuno ay naglayag sa mga dagat sa loob ng mga siglo.

Sa dagat nanggagaling ang kabuhayan ng mga naglalayag patungo sa pagtaas,

Ito ay isang paraan ng kabuhayan na hindi natatakpan.

Silay naglalakbay upang mangalap ng kabuhayan para sa kanilang mga pamilya,

Noong panahong iyon, hindi pa nasasakop ang Hormuz.

Sapat na ang lawak ng strait para sa mas malaking barkong “baghla”*

Na naglalayag patungo sa lupain ng India.

Ngunit ngayon, sila’y nagmamalaki at nagsasabing ito ay kanilang ari-arian,

At nagsisimula nang humingi ng bayad.

Ang karagatan ng Diyos ba’y eksklusibo lamang sa kanila?

Anong uri ng panawagan ito na ganito kalabo ang pagbabago?

Maraming pinsala ang kanilang ginawa nang walang dahilan,

Ngunit ang Diyos ay talagang nagbawal ng pag-iipon at paghihigpit.

Ang Diyos ay nagbawal din ng monopoli, kaya’t ang parusa ng mga nagpapalaki ng kasamaan sa mga tao ay matindi.

Ang pang-aapi sa ganitong paraan ay isang walang katwiran at matigas na ugali,

Na lumampas na sa hangganan ng katwiran.

Kailan ba ninyo kinuha ang ilalim ng dagat at ang tubig nito?

At pinuno ninyo ang malawak na dagat ng kasamaan?

Sa anong karapatan ninyo pinipigilan ang mga daan,

Habang ang aming karapatan ay nakasulat sa mga tubig ng isang rehiyon na nasa labas ng kanilang teritoryo,

Hindi ninyo may karapatang mag-ari ng kahit isang bahagi nito.*

Pinutol ninyo ang daan ng tubig nang walang dahilan,

At nag-utos sa sinumang gustong dumaloy dito.

Pinigilan ninyo ang pagdaan ng mga gamit, hanggang sa

Nagbuo kayo ng mga hadlang ayon sa kagustuhan ng mga tao.

Ang “Firaun” ay naglakad sa mga leeg ng iba nang walang karapatan,

Naniniwala na ang mga tao ay mga alipin na madaling mapagkamalian.

Ngunit dumating sa kanya ang isang milagro mula sa isang Dakilang Panginoon,

Na ang Diyos ay may kapangyarihan at kontrol sa lahat.

Ang Diyos ay nagbigay-diin sa pinakamahusay na Propeta,

Na siya ang pinakamabuting tao at nagbibigay-liwanag sa iba.

At sa pamilya ng Propeta, at sa mga kasama niya,

Na sumunod sa Propeta dahil sa pagmamahal at konsensya.

*Baghla: isang sinaunang kalakal na barko

*Tubig na nasa labas ng kanilang teritoryal na tubig

Tula: Nida Al-Sayed Yusuf Al-Rifai