Bagong alon ng "Mga Palsong Bomba" na nagpabagabag sa mga kalangitan ng Europa

Ang mga European airport at eroplano ay naging biktima ng serye ng mga banta tungkol sa pagkakaroon ng mga bomba, na nagdulot ng pagbabago ng ruta at pagpapa-land ng mga eroplano, habang ang Europa ay nagtuturo sa Russia at Iran.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Kagabi, naranasan ng mga kalangitan at mga paliparan sa Europa ang isang malawakang pagkalito matapos ang isang serye ng sabay-sabay na maling ulat tungkol sa pagkakaroon ng mga bomba, sa isang insidente na muli nang nangyari sa nakalipas na linggo. Nangyari ito habang may mga paulit-ulat na babala mula sa Europa tungkol sa pagtaas ng mga “hybrid attacks” na may layuning magdulot ng pagkalito sa mga institusyon at imprastraktura ng Europa.
Sa pinakabagong serye ng mga banta, nakatanggap ng 12 sibil na pasaherong eroplano ng babala tungkol sa pagkakaroon ng mga bomba sa loob nito, at sinundan ng mga labhang eroplano ang ilan sa mga ito bago sila pilitin na lumandag sa iba’t ibang paliparan.
Ayon sa Irish airline na Aer Lingus, ang kanilang flight na nanggaling sa Dublin patungong Roma ay ligtas na lumandag sa EuroAirport Paris-Charles de Gaulle, na matatagpuan 100 kilometro mula sa Paris, bilang paalala at hakbang pangkaligtasan.
Habang inihayag ng Czech Police na walang natagpuang pampasabog sa loob ng apat na eroplano na nakatanggap ng banta at lumandag sa Prague, sinundan ng Italian Air Force ang isang eroplano ng Finnair na nanggaling sa Helsinki hanggang sa ito ay ligtas na lumandag sa Roma ayon sa orihinal na schedule nito.
Ayon sa Rome Airports, ang babala tungkol sa bomba ay hindi nagdulot ng anumang pagkagulo sa operasyon ng Paliparan ng Roma-Fiumicino, habang ang mga opisyal sa Bulgaria ay nagsabing tatlong eroplano ang pilit na lumandag dahil sa mga banta ng bomba. Ayon sa Ministro ng Loob, dalawang eroplano na nanggaling sa Copenhagen at Madrid ay lumandag sa Sofia, habang ang isang ikatlong eroplano na nanggaling sa London ay lumandag sa Plovdiv.
Ligtas ding lumandag ang flight ng Polish airline na LOT na nanggaling sa Warsaw sa Paliparan ng Brussels, matapos ang isang mapanuring ulat tungkol sa eroplano.
Ang mga pagbabagong ito ay sumunod sa isang serye ng katulad na babala noong nakaraang Martes na kinasasangkutan ng humigit-kumulang 10 sibil na eroplano na patungong mga paliparan sa Europa, kabilang ang mga flight ng Ryanair, SAS, LOT, at Wizz Air, na nagresulta sa pagbabago ng ruta ng ilan sa mga ito at pagpapatupad ng mga inspeksyon sa seguridad.
Inihayag ng European Commission na mahigpit nilang pinagmamasdan ang mga ulat tungkol sa mga banta ng bomba na nakatarget sa industriya ng paglipad sa Europa, at binanggit na masyadong maaga pa upang matukoy kung may kaugnayan ang mga insidenteng ito.
Noong nakaraang Lunes, sinabi ni Hungarian Defense Minister Róbert Szijjártó na ang NATO Air Defence Warning System ay naglabas ng babala na may kinalaman sa isang flight ng Wizz Air na umalis sa Paliparan ng Luton sa London.
Kasunod nito, noong susunod na araw, inalis ng mga awtoridad sa port ng isla ng Syros sa Aegean Sea ang barkong pangturismo na Crown Iris bilang paalala. Ayon sa Coast Guard, may isang hindi kilalang indibidwal na nakipag-ugnayan sa kapitan ng barko at nagsabing may pampasabog na nakalagay sa katawan nito.
Ang barkong may bandila ng Panama ay inaasahang pupunta sa Haifa sa Israel.
Walang organisasyon ang nagpahayag ng responsibilidad para sa mga banta, na nangyari sa panahon kung saan inilalagay ng mga opisyal sa Europa ang blame sa Russia at Iran para sa mga tinatawag nilang “hybrid attacks” at mga gawaing sabotahe. Inaakusa ng Moscow at Tehran ang mga ito.
Sa nakalipas na linggo, ang mga hindi kilalang cyber attackers ay nakapagpatay ng mga air conditioning units sa mga malalaking tindahan sa ilang bansa sa Europa. Inakusa ng Moscow noong nakaraang araw ang mga opisyal sa Europa na walang katotohanan ang mga akusasyon na sila ang nasa likod ng cyberattack.