Rehiyonal na konsultasyon upang kontrolahan ang epekto ng "Half-Year"

Mga komunikasyon sa pagitan ng Iran, Saudi Arabia, Qatar, Oman, at Turkey upang bawasan ang tensiyon.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Kinabukasan, nakaranas ang rehiyon ng malaking gawaing diplomatiko, na nagpakita sa isang serye ng mga konsultasyon at komunikasyon na sumasaklaw sa Iran, Saudi Arabia, Qatar, Oman, at Turkeya, pagkatapos ng “earthquake” sa eleksyon na nagpahinto kay Pangulong Donald Trump ng karamihan sa parehong kapulungan ng Kongreso at nagpapalala ng pagkakahati-hati sa kanyang administrasyon sa pagitan ng dalawang daloy: ang mga “hawk” na nagnanais ng bagong pag-atako bago tapusin ang digmaan, at ang mga sumusuporta sa isang politikal na kasunduan.
Kinabukasan, binisita ni Mohsen Rezaei, Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng Mataas na Kapulungan ng Pambansang Seguridad ng Iran, na ngayon ay lalong itinuturing na pinakamalakas na lalaki sa Tehran, ang Moscow, kung saan niya kinilala si Pangulong Vladimir Putin. Ayon sa mga ahensya ng balita ng Iran, naipasa ni Rezaei kay Putin ang isang mensahe mula sa Pinuno ng Rebolusyon, Mojtaba Khamenei.
Noong ilang araw na ang nakalipas, nagkaroon si Rezaei ng tawag sa telepono kay Putin, matapos tanggapin niya ang isang mensahe mula sa Bise Pangulong Amerikano na si JD Vance, na naglalaman ng mungkahi upang malutas ang mga pagkakaiba-iba ng dalawang bansa at tapusin ang digmaan.
Ayon sa mga pinagkukunan ng Iran sa “Al-Jarida,” maaaring pag-usapan ni Rezaei kay Putin ang mensahe ni Vance at mga kondisyon ng kasunduan, kabilang ang posibilidad na magbigay ang Moscow ng mga garantiya tungkol sa mataas na pinag-ensiklong uranium na hinihingi ng Amerika na alisin mula sa Iran.
Kinabukasan, natanggap ng Ministro ng Panlabas na Si Sheik Jara Al-Jaber ang isang tawag sa telepono mula sa kanyang katumbas na Iran, si Abbas Araghchi, kung saan pinag-usapan ang mga huling pagbabago sa kalagayan sa rehiyon at mga pagsisikap na diplomatiko upang bawasan ang tensyon, na makakatulong sa pagpapalakas ng kaligtasan at katatagan sa rehiyon.
Sa pagitan nito, pinag-usapan ni Araghchi sa kany mga katumbas na Saudi na si Faisal bin Farhan at Qatar na si Mohammed bin Abdulrahman, ang “pinakabagong pag-unlad” sa mga pagsisikap na diplomatiko upang itatag ang katatagan sa rehiyon, ayon sa isang pahayag mula sa “Kagawaran ng Panlabas na Ugnayan” ng Iran.
Ito ay nangyari sa loob ng isang tawag sa telepono sa pagitan ng Ministro ng Panlabas na Oman na si Badr Al-Busaidi at Araghchi, kung saan nila inilantad ang “pinakabagong resulta” ng mga komunikasyon at pag-uusap na layunin upang makabuo ng mga praktikal, politikal, at teknikal na pagkakaintindian na magdudulot sa pagpapatuloy ng paglilipat sa pamamagitan ng Straits of Hormuz nang walang hadlang.
Binigyang-diin ng dalawang ministro ang “kahalagahan ng paglipat mula sa yugto ng pagpapababa ng tensyon patungo sa yugto ng pagpapatibay ng mga pangmatagalang pagkakaintindian, na nakabatay sa mga praktikal na pagkakasundo upang siguraduhin ang kaligtasan ng mga daang-dagat, at mga mekanismong teknikal na magtiyak sa daloy ng internasyonal na kalakalan at enerhiya, na magtatapos sa estado ng digmaan at pipigilan ang pagbabalik ng mga konfrontasyon sa rehiyon.”
Ayon sa pahayag, “itinataguyod na ang mga inaasahang pagkakaintindian na ito ay dapat nakabatay sa paggalang sa soberanya ng mga bansa, pag-iingat sa mga legitimong interes ng lahat ng mga partido, at paglikha ng angkop na mga kondisyon upang muling mabuksan ang mga landas ng diyalogo at negosasyon, at solusyunan ang mga isyu na nakatayo sa likod ng eskalasyon.” Ayon sa dalawang partido, “magpapatuloy sila sa konsultasyon at koordinasyon, at suportahan ang lahat ng pagsisikap na diplomatiko upang itaguyod ang kaligtasan at katatagan sa rehiyon.”
Noong isang pinagkukunan sa Mataas na Kapulungan ng Pambansang Seguridad ng Iran, ay sinabi sa “Al-Jarida” na ang Amerikang panig ay huminto sa komunikasyon sa Iran sa pamamagitan ng mga tagapamagitan noong nakaraang Martes, anuman ang gabi ng pagboto sa mid-term elections.
Ayon sa pinagkukunan, ang Iran, na noong nakaraang ilang araw ay nagsabi na ito ay sumagot sa isang bagong mungkahi ng kasunduan, ay hindi nakatanggap ng anumang bagong reaksyon o komento mula sa Amerika, at idinagdag na ang mga pagsusuri ng Iran ay nagmumungkahi na ang pagputol ng koneksyon ay maaaring dulot ng abala ng administrasyon ni Trump sa eleksyon, o na ito ay nagsisikap sa pamamagitan ng negosasyon na panatilihin ang sitwasyon sa ground sa ilalim ng kontrol at siguraduhin ang maayos na pagboto, at ngayon ay hindi na kailangan nito.
Nangyari sa Iran na ang mga puwersang Amerikano sa rehiyon ay nananatiling nasa posisyong pang-atake at nakumpleto na ang lahat ng kanilang paghahanda upang muling simulan ang mga operasyong militar kung may utos na pulitikal, at idinagdag na ang mga taya ng Iran ay hindi nag-eexklude na maaaring gumawa ng atake ang Estados Unidos sa dulo ng linggo o maaari ring maghintay ng pagdating ng ikatlong aircraft carrier sa rehiyon, na inaasahang darating sa huling bahagi ng kasalukuyang buwan, sa pinakamababaw na pagtataya.
Ayon sa Wall Street Journal, ang ilang mga hawk sa administrasyon ay nagpapilit kay Trump na tapusin ang digmaan sa pamamagitan ng mabilisang mga pag-atake bago magsimula ang bagong Kongreso noong Enero, habang ang isang ibang grupo ay humihikayat na bawasan ang mga pagkawala at itigil ang mga operasyong pakikidigma. Idinagdag ng pahayagan na ang Pentagon ay patuloy na naghahanda at nagpapadala ng karagdagang suporta sa air defense at mga barkong pangmilitar sa rehiyon.
Sa kabilang banda, ayon sa New York Times, ang mga hukbong Amerikano at Israeliano ay nagplano ng maikli ngunit intensibong operasyon upang atakehin ang mga target sa Iran, na malamang ay kasama ang pag-atake sa imprastraktura ng enerhiya ng Iran.
Sa ground, ang Strait of Hormuz ay naging site ng eskalasyon mula sa Iran, kung saan inihayag ng Islamic Revolutionary Guard Corps ang pagsabog ng mga sunog sa dalawang oil tanker at isang tugboat habang dumadaan sa Strait of Hormuz, at inihayag din ang kanilang kontrol sa dalawang drone na Amerikano na uri ng "Lancet." Sa isang huling pagbabago, ang mga pahayag ng Iran ay nag-ulat ng pagsabog ng apoy sa apat na oil tanker matapos ang kanilang pagbangga sa mga mina habang sinusubukan nilang dumaan sa strait.