Ang 'National Bank' ay Nag-host sa Manunulat na si Abdulrazzaq Bahbahani
Ang National Bank of Kuwait ay nag-host sa manunulat na si Abdulrazzaq Bahbahani sa isang sesyon ng pag-uusap tungkol sa malikhaing pagsulat sa ilalim ng club ng pagbasa, sa pakikipagtulungan sa library ng Dhat Al-Salsal.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Sa unang sesyon ng “Club sa Pagbasa,” na itinatag ng National Bank of Kuwait (NBK) kasama ang Dar Al Kutub na may mga serye, inanyayahan ng bangko ang manunulat mula sa Kuwait na si Abdulrazzaq Bahbahani, na may kasamang isang elite na grupo ng mga taong interesado sa literatura, kultura, at pagbasa. Ito ay bahagi ng isang serye ng mga dialogong pangkultura na nagtitipon ng mga manunulat at mambabasa sa mga diskusyon na pang-isip at panitikan, na may layuning palalimin ang kultura ng pagbasa at palakasin ang tanawing kultural at kaalaman sa Kuwait.
Ang gabi ay may pamagat na “Paano Ipinanganak ang Kwento? ... Mula sa Karanasan sa Pagsulat,” kung saan inilarawan ni Bahbahani ang kanyang paglalakbay sa mundo ng pagsulat, na nagbigay-diin sa paraan kung paano nagiging ideya at mga kwentong panitikan ang mga pang-araw-araw na karanasan at sitwasyon. Ipinakita niya ang mga pangunahing yugto ng inspirasyon, pagpapatalas ng mga ideya, pagbuo ng plot, hanggang sa pagiging isang nakasulat na teksto.
Sa loob ng sesyon, binanggit ni Bahbahani ang ilang mahalagang yugto na nakatulong sa paghubog ng kanyang karanasang panitikan. Ibinahagi niya sa mga nakaupo ang kanyang pananaw tungkol sa malikhaing pagsulat at ang kahalagahan ng pagmamasid at paglilingkod sa pagpapahalaga sa mga detalye ng pang-araw-araw na buhay upang maging mga akdang panitikan na nakakaapekto sa mambabasa at nagbibigay-inspirasyon.
Ang gabi ay mayroong interaktibong usapan na pinamunuan ni Jamila Sayyid Ali, isang nobelista at manunulat ng maikling kwento, na nagbigay-daan sa mga nakaupo na makilahok, magtanong, at makinig sa mga opinyon ni Bahbahani tungkol sa kanyang karanasan, kasama ang pagtalakay ng ilang isyu na may kinalaman sa sining ng pagkukwento at malikhaing pagsulat.
Ang sesyon ay nagpakita ng malaking interaksyon ng publiko sa inisyatibo, kung saan nagpalit-palit ng ideya at impresyon ang mga kalahok tungkol sa paksa ng gabi, at nakakuha ng mga karanasan at pananaw na inihain ni Bahbahani sa loob ng pagtitipon.
Sa okasyong ito, sinabi ni Talal Al-Turki, Pangalawang Pangulo at Punong Tagapamahala ng Ugnayang Panlipunan at Pamamahala ng mga Aktibidad sa “National Bank”: “Ang malakas na partisipasyon at interaksyon na naranasan sa unang sesyon ng Club sa Pagbasa ay nagpapakita ng lumalaking interes sa mga aktibidad kultural at kaalaman, na nagpapatunay sa kahalagahan ng pagbibigay ng espasyo na nagtitipon ng mga manunulat at mambabasa sa mga dialogong nagpapalalim ng isipan, at nagbubukas ng bagong mga daan para sa pagkatuto at pagbabahagi ng karanasan. Nakaramdam kami ng tunay na pagkamulat ng mga nakaupo upang kilalanin ang karanasan ni Abdulrazzaq Bahbahani at makinig sa kanyang pananaw tungkol sa malikhaing pagsulat at mga yugto na dadaan ng isang kwento mula sa ideya hanggang sa pagkumpleto ng teksto.”
Dagdag ni Al-Turki: “Naglalayon namin sa pamamagitan ng Club sa Pagbasa na magbigay ng kumpletong karanasang kultural na makakatulong sa pagpapalalim ng presensya ng mga manunulat at kultura sa lipunan, at nagbibigay-daan sa publiko na makipag-ugnayan nang direkta sa isang elite na grupo ng mga may-akda at iskolar. Inaasahan namin na magpapatuloy sa pagtanggap ng mga kilalang pangalan sa literatura at iskolar sa mga susunod na sesyon, sa koordinasyon sa Dar Al Kutub, upang palalimin ang nilalaman ng kaalaman ng club at tugunan ang mga interes ng mga mambabasa sa iba’t ibang sektor.”
Ang “Club sa Pagbasa” ay isang bagong karagdagang programa sa mga kultural na inisyatibong palaging ipinapakita ng “National Bank.” Patuloy nitong tatanggapin ang isang grupo ng mga manunulat at iskolar sa mga susunod na buwan sa mga dialogong sesyon na magpapalalim sa tanawing kultural at kaalaman, at magbibigay-daan sa publiko na mas malapitan ang kilalanin ang kanilang mga karanasan at pananaw sa isip at malikhaing pagpapahayag.
Patuloy na sinusuportahan ng “National Bank” sa pamamagitan ng kanyang mga programa at mga inisyatibong panlipunan ang mga aktibidad kultural at kaalaman na makakatulong sa pagpapalawak ng kamalayan at pagtatatag ng kultura ng patuloy na pagkatuto, batay sa kanyang pangako sa paglilingkod sa lipunan at pagtulong sa pag-unlad ng iba’t ibang aspeto ng pag-unlad ng tao at kultura.
