Ikaw mismo... Ikaw mismo!

Ang tao ay responsable sa kanyang kaligayahan at pagdurusa sa sarili niya sa Araw ng Pagsusuri.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Ikaw mismo ang pangunahing responsable sa iyong kaligayahan at pagdurusa, sa iyong kaligtasan o pagkasira; dahil ang mga ito ay mga personal na proyekto ng tao sa mundong ito at sa kabilang buhay. Kung ikaw ay umaasa sa iyong mga magulang o mga anak, maaari silang tumulong sa iyo nang kaunti sa iyong buhay, ngunit sa Araw ng Pagsisiyasat, sila ay takbo mula sa iyo at ikaw ay takbo mula sa kanila: “Sa araw na takbo ang tao mula sa kanyang kuya, ama, ina, asawa, at mga anak” (Surah Abasa, 34-36).
Kung ikaw ay umaasa sa iyong mga kaibigan at kasama, kahit na sila ay tumulong sa iyo sa mundong ito, sila ang pinakamatinding kaaway mo sa Araw ng Pagsisiyasat: “Ang mga kaibigan sa araw na iyon ay magkalaban ang isa’t isa, maliban sa mga taong takot sa Diyos” (Surah Az-Zukhruf, 67). Kung ikaw ay umaasa sa iyong tribu at sa lahat ng nasa lupa, kahit na sila ay tumakbo upang tulungan ka sa mundong ito, hindi sila makakatulong sa iyo mula sa Diyos sa Araw ng Pagsisiyasat: “Nais ng masamang tao na sakupin niya ang parusa ng araw na iyon sa pamamagitan ng kanyang mga anak, asawa, kuya, pamilya na sumusuporta sa kanya, at sa lahat ng nasa lupa, upang iligtas siya… Ngunit hindi ito mangyayari” (Surah Al-Ma’arij, 11-14).
Kaya’t alamin mo, na pinag-ingatan ka ng Diyos, na ang paglalakbay ng buhay ay maikli at pansamantala, habang ang kabilang buhay ay walang hanggan at permanente. Ang iyong kaligtasan sa Araw ng Pagsisiyasat ay isang purong personal na proyekto, at walang karapatan ang iba na makialam sa iyong responsibilidad. Maraming beses na binabalaan tayo ng Diyos sa mga talata ng Koran tungkol sa personal na responsibilidad sa sarili. Sinabi ng Kanyang kapangyarihan sa Surah An-Nisa: “At sinumang magkasala, ang kanyang kasalanan ay para sa kanyang sarili.” Sa Surah Al-An’am: “Sino man ang nakakakita, para sa kanyang sarili ang kanyang pagkakakita; at sino man ang naliligaw, para sa kanyang sarili ang kanyang pagkakaligaw. At hindi ako tagapag-ingat sa inyo.” Sa Surah An-Naml: “At sinumang magpasalamat, para sa kanyang sarili ang kanyang pagpapasalamat.” Sa Surah Fatir: “At sinumang naglilinis, para sa kanyang sarili ang kanyang paglilinis.” Sa Surah Az-Zumar: “At sinumang naging gabay, para sa kanyang sarili ang kanyang paggabay.” Sa Surah Fussilat: “Sino man ang gumawa ng mabuting gawa, para sa kanyang sarili ang kanyang mabuting gawa.”
Ikaw lamang, sa iyong sarili, ang responsable, sasaksihin, at magdudulot ng bunga ng iyong mga kilos. At mag-ingat sa iyong sarili: mamamatay ka nang mag-isa, papasok sa iyong libingan nang mag-isa, at sisiyasatin ka sa iyong libingan nang mag-isa. Sa palengke ng Pagsisiyasat, wala kang kasama maliban sa iyong sarili; dahil bawat isa sa Pagsisiyasat ay abala sa kanyang sarili. Ang iyong mga gawa ay timbangan nang mag-isa, ang iyong aklat ay ibinubukas, at ang Maylikha ay sasabihin sa iyo: “Basahin ang iyong aklat; sapat na ang iyong sarili ngayon bilang tagapagsisiyasat sa iyo” (Surah Al-Isra).
Ang aming mahal na Propeta, na ang kapayapaan at pagpapala ng Diyos ay sa kanya, ay binabalaan tayo sa puntong ito. Sinabi niya tungkol sa Panginoon ng Kapangyarihan sa Hadith al-Qudsi: “...O aking mga alipin, ang mga ito ay ang inyong mga gawa. Ipinapareho ko ito sa inyo at ibinibigay ko ito sa inyo nang buo. Kung makakita ng mabuti, ipagmalaki ang Diyos; at kung makakita ng iba, huwag mong sisisihin kundi ang iyong sarili.” (Itinuro ni Muslim).