Ang Bangko ng Inglatera ay nagtaas ng rate ng interes para sa unang beses sa loob ng tatlong taon, umaabot sa 4%

Ang Bangko ng Inglatera ay nagtaas ng interes upang harapin ang lumalaking inflation ng enerhiya
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Ipinahayag ng Bangko Sentral ng England ngayong Huwebes ang pagtaas ng interest rate para sa unang pagkakataon sa loob ng tatlong taon, dulot ng muling pagtaas ng presyur ng inflation na sanhi ng pagtaas ng gastos sa enerhiya.
Ayon sa ulat ng Monetary Policy Committee (MPC) ng bangko, itinakda ang pagtaas ng interest rate ng quarter na porsyento upang umabot sa 4%, at ipinaliwanag na ang pagtaas ng interest rate ay sinuportahan ng lahat ng siyam na miyembro nito, maliban sa isang miyembro na bumoto para itaas ang rate sa 4.25%.
Inilarawan ng komite ang desisyon sa pagtaas ng rate bilang tugon sa nakatagong presyur ng inflation na pangunahing dulot ng pagtaas ng presyo ng enerhiya at ng mga negatibong epekto nito sa mga kumpanya at pamilya, at binanggit na ang patuloy na alitan sa Gitnang Silangan at ang pagpasok nito sa ika-siyam na buwan ang pinakamalaking salik na nagdudulot ng pagtaas ng pandaigdigang presyo ng enerhiya, na nagsisimula sa mga antas na mataas na pa rin.
Binanggit ng ulat na ang rate ng inflation sa United Kingdom ay tumataas noong Setyembre sa 3.5%, na may hula na ito ay aabot sa humigit-kumulang 5% hanggang sa gitna ng susunod na taon bago bumaba muli sa simula ng pagkalat ng epekto ng pagtaas ng presyo ng enerhiya.
Ipinaliwanag nito na ang epekto ng mga alitan sa ibang bansa sa pandaigdigang presyo ng enerhiya ay nananatiling pangunahing pinagmumulan ng hindi pagka-iyak na nakapalibot sa mga hula ng inflation sa Britain, at idinagdag na ang Monetary Policy Committee ay nakatuon sa pag-iingat laban sa mga hindi direktang epekto na nagpapahaba sa inflation, habang kinikilala ang anumang posibleng pagbabago na maaaring mangyari dahil sa mahinang aktibidad ekonomiko.