Higit sa 100 sining na gawa mula sa 50 bansa sa Ikatlong Karikatura Exhibition

Pagbubukas ng Ikatlong Karikatura Exhibition sa Kuwait na may malawak na partisipasyon
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Sa okasyong ito, sinabi ni Al-Baghlí: “Ang eksibisyong ito ay inorganisa ng Ibrahim Taher Al-Baghlí Foundation for the Filial Son, sa pakikipagtulungan at koordinasyon ng Kuwaiti Cartoonists Association. Pinapatunayan namin na ang aming pag-aalaga ay nagdudulot ng kasiyahan sa amin, at kami ay sumasumbanggi sa suporta at pagpapatuloy ng aming pag-aalaga sa makabuluhang lakbay ng foundation mula noong nagsimula kaming magpatupad ng mga paligsahan ng Al-Baghlí Award for the Filial Son, bilang isa sa mga proyekto panglipunan at panlipunan ng foundation sa loob ng dalawampung taon, na nagtataguyod ng mga konsepto ng trabahong panlipunan sa mga indibidwal at institusyon ng sibil na lipunan upang makamit ang iba’t ibang layunin na nagdudulot ng kabutihan sa lahat ng sektor at uri ng lipunan sa Kuwait.”
Nagdagdag pa siya: “Ang pag-organisa ng eksibisyong ito, na nakalaan para sa mga akdang sumali sa paligsahan ng Al-Baghlí Award for the Filial Son sa larangan ng karikatura, ay isa sa mga hakbang na ginagawa ng High Committee ng Award at ng panel ng mga hurado at tagapagsusuri ng mga akdang sumali sa paligsahan, na binubuo ng mga eksperto sa kanilang mga larangan. Ang panel ng mga hurado ay naghihiwalay at pinag-aaralan ang mga akdang sumali upang suriin at husgahan ang mga ito ayon sa mga pamantayan ng kalidad at kahusayan.”
Sa kanyang bahagi, siniguruhong ni Ali Hassan, pangulo ng High Committee ng Al-Baghlí Award for the Filial Son, na ang pagbubukas ng karikaturang eksibisyon ng Al-Baghlí Award for the Filial Son ay kumakatawan sa mahalagang yugto sa lakbay ng award, na nagsimula limang taon ang nakalilipas, at ang eksibisyong ito, sa kanyang ikatlong edisyon, ay nagpapakita ng mga layunin ng award at foundation na naglalayong palakasin ang kabutihan ng pagiging anak na mapagmahal, at patatagin ang mga moral at humanistang halaga sa lipunan.
Inilarawan ni Hassan na ang mga akdang artistikong sumali ay dumating sa dalawang pangunahing direksyon; ang una ay nakatuon sa pagpapahayag ng kabutihan ng pagiging anak na mapagmahal at ang paglilinaw nito sa mga larawang karikatura na nagpapakita ng mga kahulugan ng katapatan, pagbibigay, at pagpapahalaga, na sumasumbanggi sa pagkalat ng halagang ito at pagpapalakas ng kanyang presensya sa lipunan, samantalang ang ikalawang direksyon ay ang pagpili ni Dr. Al-Ajiri bilang pagpapahalaga sa kanyang posisyon.
Dinagdag niya na ang mga artistang sumali ay nagpakita ng kahusayan sa paglalarawan ng mga kahulugan ng pagiging anak na mapagmahal at mga humanistang halaga sa pamamagitan ng kanilang mga akda, at nagbigay-daan ng mga natatanging akdang artistiko tungkol kay Dr. Al-Ajiri, at nakapagpahayag ng kanyang posisyon at mga kontribusyon sa iba’t ibang paraan ng sining at pagkamalikhain.
Sa kanyang bahagi, ipinahayag ni Muhammad Thallab, pangulo ng Kuwaiti Cartoonists Association, ang kanyang pasasalamat at pagpapahalaga kay Al-Baghlí dahil sa kanyang pagdalo sa eksibisyon at patuloy na suporta, at siniguruhong siya ay tagasuporta ng ideya ng “Anak na Mapagmahal,” at inilarawan na ang eksibisyon ay naglalaman ng higit sa 100 akdang artistiko, na iba-iba ang mga paksa, mula sa mga portretong artistiko ng late Dr. Al-Ajiri hanggang sa mga larawan na nagbibigay-diin sa mga moral at humanistang halaga na nagpapakita ng konsepto ng “Anak na Mapagmahal.”
Dinagdag niya na ang pagpili ng personalidad ni Dr. Al-Ajiri bilang pokus ng eksibisyon noong taong ito ay bilang pagpapahalaga sa kanyang pambansang siyentipikong posisyon, at siniguruhong si Al-Ajiri ay kumakatawan sa isang modelo ng pambansang pagiging halimbawa na karapat-dapat sa pagdiriwang at dokumentasyon sa pamamagitan ng sining.
Binanggit ni Thallab na ang eksibisyon ay nakaranas ng malawak na partisipasyon ng mga artista mula sa loob at labas ng Kuwait, kung saan lumampas sa 50 bansa mula sa iba’t ibang bahagi ng mundo.
Pinansin niya na ang mga internasyonal na partisipasyon ay kabilang ang mga artista mula sa Tsina at mga bansa sa Arabian Gulf, kasama ang mga bansang sumali para sa unang beses, kabilang ang mga bansang Nordic, Brazil, at Malaysia, na nagpapakita ng malawak na saklaw ng internasyonal na reaksyon sa eksibisyon at mensahe ng paligsahan na pang-humanista at pangkultura.
Siniguruhong niya na ang association ay nag-iisip ng mga partisipasyon mula sa iba pang bansa sa mga darating na paligsahan, na sumasumbanggi sa pagkalat ng sining ng karikaturang Kuwaiti at pagpapalakas ng kanyang presensya sa internasyonal na entablado ng sining.
Inuri ni Thallab ang malaking mga pagsisikap na ginagawa ni Al-Baghlí sa pagtanggap at suporta ng ideya ng “Anak na Mapagmahal,” at ang pagsisikap na patatagin ang halagang ito sa lipunang Kuwaiti, at nagbigay ng pasasalamat sa lahat ng mga nasa likod ng paligsahan at organisadong komite, bilang pagpapahalaga sa kanilang mga pagsisikap upang tagumpayan ang kaganapang ito.
Ipinaliwanag niya na ang paligsahan ay magpili ng tatlong panalo, at ang organisadong komite ang magde-deklara ng kanilang mga pangalan. Binanggit niya na ang eksibisyon ay magtatagal ng isang linggo, na nagbibigay-daan sa publiko na makapagmasid sa mga sumali na gawa at makilala ang mga lokal at internasyonal na karanasan sa sining.