«Bloomberg»: Abu Dhabi ay nag-aaral ng paggawa ng ikatlong oil pipeline upang maiwasan ang «Hormuz»

Ang UAE ay nag-aaral ng paggawa ng ikatlong oil pipeline upang bawasan ang pag-asa sa Strait of Hormuz
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Ayon sa Bloomberg, pinag-aaralan ng United Arab Emirates (UAE) ang paggawa ng ikatlong oil pipeline para sa pag-export ng crude oil, upang lumayo sa Strait of Hormuz, bilang bahagi ng kanilang pagsisikap na bawasan ang malaking pag-asa sa estratehikong daang-pangdagat na ito.
Ayon sa ahensya, ang Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) ay pinag-aaralan ang pagtatayo ng isang pipeline na magmumula sa kanlurang baybayin ng UAE patungo sa port ng Fujairah sa silangang baybayin, na maaaring buksan din para sa ibang kumpanya upang gamitin sa pagdadala ng langis.
Magdaragdag ang mungkahi na pipeline sa isang umiiral na pipeline at isa pang plano na ituturing operasyonal sa susunod na taon, na magpapalakas sa kakayahan ng UAE na magpatuloy sa pag-export ng langis kung may mga pagkagulo sa hinaharap sa Strait of Hormuz.
Noong huling bahagi ng Oktubre, ipinabatid ng ADNOC sa ilang mga refineriya sa Asya na ang isang bahagi ng kanilang suplay mula sa mga offshore na field ay malamang na ipapadala sa pamamagitan ng bagong pipeline simula sa unang mga buwan ng 2027, na nagpapakita ng pinakabagong indikasyon ng timeline ng proyekto na makakatulong sa kumpanyang iwasan ang pag-asa sa Strait of Hormuz, na madalas na kinakaharap ng mga pagkagulo at tensiyon.
Ayon sa mga pinagmumulan na may kaalaman sa Bloomberg, ang pinakamalaking tagagawa ng langis sa UAE ay nagpahiwatig ng posibilidad na magsimula ang pagpapadala ng isang bahagi ng Upper Zakum crude, na kinukuha mula sa mga field na matatagpuan sa loob ng Persian Gulf, sa mga kliyenteng may long-term contracts sa pamamagitan ng port ng Fujairah sa unang bahagi ng 2027.
Noong Mayo, ipinaliwanag ng ADNOC ang pagpapabilis ng konstruksyon ng bagong pipeline, na nagpapatunay na handa ito sa susunod na taon, nang hindi nagbibigay ng karagdagang detalye.
Ang crude oil ay ipapadala sa Fujairah sa ilalim ng mga taunang kontrata ng suplay, na nagbibigay-daan sa mga mamimili na mag-shipping ng mga suplay nang hindi kailangang dumaan sa Strait of Hormuz, na patuloy na kinakaharap ng mga panganib sa seguridad na may kinalaman sa mga banta mula sa Iran. Ang bagong pipeline ay magpapalaki ng kakayahan ng ADNOC na lumampas sa strait, sa ilalim ng plano ng UAE na bawasan ang pag-asa sa mahahalagang daang-pangdagat na ito hanggang sa ganap na ito itigil.
Ang mga alternatibong pipeline, kabilang ang isa na pinamamahalaan ng Saudi Arabia, ay naging mahalagang ruta para sa mga export ng langis sa panahon ng tensiyon at digmaan sa rehiyon. Kasalukuyang pinamamahalaan ng ADNOC ang isang pipeline na nagdadala ng Murban crude mula sa mga onshore na field patungo sa Fujairah, habang ang mga offshore na crude tulad ng Upper Zakum ay karaniwang binibili sa pamamagitan ng mga tender, at ang mga cargo ay binabalewala sa mga site na nasa labas ng Strait of Hormuz pagkatapos itong dumaan dito.