Si Trump sa ilalim ng presyon tungkol sa digmaan sa Iran pagkatapos ng pagkatalo sa mid-term elections

Ang Pangulo ng Amerika ay nakakaranas ng presyon pagkatapos ng kanyang pagkatalo sa eleksyon at kinikilala ang papel ng digmaan sa pagtaas ng presyo.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Kinilala ng Pangulong Amerikano si Donald Trump na ang digmaan na kanyang ipinagpatuloy laban sa Iran ay bahagyang responsable sa pagkatalo ng kanyang partido, ang Republican Party, sa mga halalan para sa pagpapalitan ng mga kinatawan noong nakaraan. Sa ilalim ng mga presyur na kinakaharap niya, naniniwala ang mga analista na wala siyang maraming pagpipilian para sa susunod na yugto.
Mananatiling susundin ang landas na tinatakbo ni Trump pagkatapos lumabas mula sa mga halalan sa mas mahinang posisyon, matapos ang pagkuha ng mga Demokratiko sa Senado at sa Kapulungan ng mga Kinatawan (House of Representatives) sa mga halalan noong Martes.
Patuloy na nag-iisip ang Pangulong Amerikano sa pagitan ng kanyang pagnanais na makabuo ng isang diplomatic na kasunduan para sa digmaan na nagdulot ng malaking pagtaas ng presyo ng gasolina sa Estados Unidos, at sa kanyang mga banta na "wagasan" ang Islamic Republic.
Ayon kay Sina Toosi, isang mananaliksik sa Center for International Policy, "Nasa isang sitwasyon si Trump ngayon; ang eskalasyon ay hindi nag-aalok ng malinaw na landas patungo sa tagumpay, kundi may mga panganib na maaaring lalong magpahina sa kanyang pagkapangulo, habang ang diplomasya ay nag-aalok ng isang posibleng daloy."
Dagdag pa ni Toosi sa isang pahayag para sa Agensya Fransesa ng Balita (AFP), "Ang bagong Kongreso, na pinamumunuan ng mga Demokratiko, ay magkakaroon ng malaking kapangyarihan sa mga usaping pang-regulasyon at pondo simula sa Enero, na magdudulot ng karagdagang paghihigpit sa kanyang mga pagpipilian."
Sinabi ni Trump noong Miyerkules na "malaki ang katotohanan" na ang digmaan laban sa Iran at ang pagtaas ng presyo ng gasolina dulot nito ay responsable sa malaking pagkatalo ng mga Republikano.
Ngunit inulit niya ang kanyang pahayag na ginawa noong nakaraang gabi pagkatapos isara ang mga ballot box, na sinasabi niyang "gagawin niya ang parehong bagay muli," kahit na mayroong pagkatalo sa halalan.
Mas eksplisito ang mga pahayag ng kanyang bise-presidente, si J.D. Vance, na isang posibleng kandidato para sa kanyang pagpapalit sa mga halalan noong 2028.
Sinabi ni Vance sa platform ng X, "Ang digmaan ang dahilan ng ating pagkatalo. Sinabi ng pangulo mismo ito noong nakaraang gabi."
Maraming Amerikano ang nagbigay-katwiran sa kanilang mga desisyon sa pagboto sa pamamagitan ng pagtukoy sa pagtaas ng gastusin sa pamumuhay at sa digmaan laban sa Iran.
Ayon kay Charles Hall, tagapangulo ng Soybean Producers Association sa North Carolina, sa isang pahayag para sa AFP, ang mataas na gastusin sa enerhiya ay "nagdudulot ng pagkabigo" sa mga tradisyonal na botante ng mga Republikano, tulad ng mga magsasaka.
Binigyang-diin ni Hall, na sariling botante mula sa North Carolina, ang malaking paglipat patungo sa mga Demokratiko sa kanyang estado, at dagdag niya, "Ibig sabihin nito sa akin ay bumoboto sila laban sa isang bagay."
Ang reaksyon ng Teheran sa mga Amerikano-Israelian na pag-atake na naganap simula noong Pebrero 28 ay kinabibilangan ng pagpapaabala sa paglalayag sa Hormuz Strait, isang mahalagang daan para sa pandaigdigang transportasyon ng enerhiya, na nagdulot ng malaking pagtaas ng presyo ng langis.
Ngunit ayon kay James Lindsay, isang mananaliksik sa Council on Foreign Relations, sa isang pahayag para sa AFP, ang "malaking pagkatalo ng mga Republikano sa araw ng halalan ay nangyari dahil sa mga dahilan na higit pa sa isyu ng Iran."
Inilarawan niya ang "Asul na Tsunami" bilang isang pagtanggi sa malaking bahagi ng agendang pang-politika ni Trump, lalo na't ang pangulo ay napili noong 2024 base sa kanyang pangako na gawing abot-kayang ang gastusin sa pamumuhay.
Dagdag pa ni Lindsay, "Ang nakita natin sa loob ng dalawang nakaraang taon ay ang mga Amerikano ay nagsimulang makita na ang gastusin sa pamumuhay ay naging mas mahal kaysa sa anumang oras sa nakaraan. Malinaw na ang digmaan laban sa Iran ay nakatulong dito sa pamamagitan ng pagtaas ng presyo ng gasolina at diesel."
Upang lalong lumala ang sitwasyon, ayon sa kanya, si Trump ay "madalas na kumilos sa mga paraan na nagpapakita ng kanyang kawalan ng pag-aalala sa hirap at pagdurusa ng mga Amerikano."
Nagtapos si Toosi sa pagpapahayag na "malinaw ang mensahe ng mga botante: gusto nilang bawasan ang mga epekto ng digmaan sa ekonomiya, hindi karagdagang digmaan."
Nagpahayag si Chuck Schumer, pinuno ng mga Demokratiko sa Senado, noong Miyerkules na ang digmaan laban sa Iran "dapat tapusin na," habang ipinahayag rin ni Hakeem Jeffries, kandidato para sa posisyon ng Speaker ng Kapulungan ng mga Kinatawan, ang katulad na pananaw.
Ngunit hindi pa rin malinaw kung pakinggan ni Trump ang mga mamamayan at susubukang tapusin ang digmaan nang mabilis, o patuloyin ito. Ayon kay Lindsey, “Anuman ang resulta ng eleksyon, ang pagpapatuloy ng pagpapataas ng presyon sa Iran ay laging isang mapanganib na estratehiya.” Maaaring magdulot ng pagkabigo ang bagong yugto ng masinsinang mga atake, kahit pa ito ay maikli lamang, dahil may posibilidad na tugunan ng mga Iraniano sa pamamagitan ng pagtutok sa mga pasilidad sa buong rehiyon ng Golpo. Dagdag pa ng mananaliksik sa Council on Foreign Relations, “Maaaring lumabas ito sa kontrol,” habang kinikilala niya na ang ibang mga opsyon na available kay Trump ay “hindi rin maganda.” Sa parehong oras, ang patuloy na pambansang blokeo sa mga baybayin ng Iran ay nagdudulot ng bigat sa mga puwersang Amerikano, habang ang mga negosasyon ay hanggang ngayon ay hindi nagdulot ng anumang makikitang progreso. Idinadagdag niya na kung ang mga pananaw ni Vance tungkol sa digmaan ay may malawak na suporta sa mga miyembro ng Kongreso mula sa Partido Republikan, ay magkakaroon si Trump ng bagong mga panganib na pampulitika kung desisyong itaas ang antas ng digmaan laban sa Iran.