Ministry of Social Affairs to Cooperatives: Ensure availability of strategic reserves

The Ministry of Social Affairs has requested cooperative societies to verify the availability of strategic reserves and the readiness of shelter centers in preparation for any emergency.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Sa ilalim ng mga banta at tensiyong rehiyonal, at sa pagbabalik ng usapan tungkol sa posibleng pagpapatuloy ng digmaan sa rehiyon na tumatagal na ng ilang buwan, nalaman ng “Al-Jarida” na ang Kagawaran ng mga Isyung Panlipunan, kumakatawan sa Sektor ng Pananalapi at Administrasyon at mga Isyung Kooperasyon, ay nagpaalam sa mga pangasiwaang board ng lahat ng kooperatibong mga samahan ng kinakailangang kumpirmahin ang pagkakaroon ng kanilang estratehikong imbentaryo ng mga pagkain at pangunahing mga produktong pangkonsumo, kasama ang pagpapatunay ng mga petsa ng pagkasira upang matiyak ang kaligtasan sa pagkonsumo. Binigyang-diin nito ang kahalagahan ng paghahanda upang matukoy ang mga sentro ng pagtatagpo na nakalaan na at nakadistribusyon sa ilang mga paaralan ng anim na lalawigan, na kabuuang 95 sentro, upang masiguro ang maayos na operasyon at mabilis na tugon kapag kinakailangan.
Ayon sa mga pinagmulan mula sa “Kagawaran ng mga Isyung Panlipunan,” may direktang utos mula sa Ministro ng mga Isyung Panlipunan, Dr. Amtal Al-Huwaila, sa mga pinuno ng kagawaran upang tiyakin na patuloy na pinapagana ng lahat ng sektor ng kagawaran, pati na rin ng mga ahensya na nasa ilalim ng kanilang pangangasiwa at nagtatrabaho sa ilalim ng kanilang awtoridad, ang mga plano para sa emerhensiya, lalo na sa mga kooperatibong samahan at mga sentral na palengke at kanilang mga branch na nakadistribusyon sa iba’t ibang bahagi ng bansa, bilang paalala para sa anumang posibleng pangyayari. Binigyang-diin niya na ang mga paghahandang ito ay bahagi ng mga hakbang na pang-iwas at proaktibo na ginagawa ng estado upang masiguro ang katatagan ng proseso ng pagbibigay ng mga serbisyo.
Dagdag pa ng mga pinagmulan na ang kagawaran, batay sa prinsipyo ng kooperasyon ng gobyerno at koordinasyon upang harapin ang anumang mga hamon sa emerhensiya, ay nagkaroon ng pulong sa Pangkalahatang Pamamahala ng Proteksyon Sibil upang talakayin ang antas ng paghahanda ng mga kooperatibong samahan. Inihain sa pulong na ito ang pagtaas ng bilang ng mga sentro ng pagtatagpo ng tatlong bagong sentro, upang mapataas ang kakayahang tumanggap at masiguro ang mas mataas na antas ng paghahanda upang harapin ang anumang posibleng pagbabago.
Ipinaliwanag ng kagawaran na mula pa noong simula ng krisis, ipinilit sa mga kooperatibong samahan ang paghahanda ng iba’t ibang uri ng pagkain, kabilang ang tubig, mga meryenda, at iba pang pangunahing pangangailangan, na sapat para sa humigit-kumulang 400 tao sa bawat sentro, at tatlong pagkain araw-araw. Inihayag din na ang pagbibigay ng mga kagamitan tulad ng kama, kumot, at unan ay maging tungkulin ng mga karitibong samahan, sa koordinasyon ng mga kaugnay na ahensya.
Inilathala ng kagawaran na ang 95 sentro ng pagtatagpo ay nakadistribusyon sa mga paaralan ng anim na lalawigan sa sumusunod na paraan: 19 sentro sa mga lalawigan ng Capital at Al-Ahmadi, 17 sentro sa Hawalli, 11 sentro sa Mubarak Al-Kabeer, 14 sentro sa Farwaniya, at 15 sentro sa Jahra.
Binigyang-diin ng mga pinagmulan na ang koordinasyon sa pagitan ng kagawaran at mga kaugnay na ahensya ng gobyerno ay naglalayong pagsamahin ang mga tungkulin at tukuyin ang responsibilidad ng bawat ahensya, upang maiwasan ang anumang pagkakabagabag o pagkaantala sa pagpapatupad ng mga hakbang kapag pinapagana ang mga plano para sa emerhensiya. Lalo na’t ang pagharap sa mga kondisyon na hindi karaniwan ay nangangailangan ng mabilisang paggawa ng desisyon at pagkakaisa ng mga kakayahan sa tao at logistika, pati na rin ang pagtiyak ng maayos na daloy ng pagbibigay at distribusyon ng mga pangunahing materyales ayon sa aktwal na pangangailangan.
Binigyang-diin din ng kagawaran ang kahalagahan ng patuloy na pagsubaybay ng mga kooperatibong samahan sa antas ng imbentaryo at mga rate ng pagkonsumo, at pagpapatunay sa paghahanda ng mga chain ng suplay at mga outlet ng pagbebenta, upang mapanatili ang katatagan ng mga palengke at matugunan ang mga pangangailangan ng mga mamamayan at residente sa iba’t ibang kondisyon.