Isang doktor na nagvolunteer sa Gaza ay nanalo ng upuan sa Kapulungan ng mga Kinatawan ng Amerika

Nanalo si Adam Hamaoui ng upuan sa Kongreso para sa New Jersey
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Nanalo si Dr. Adam Hamawi, isang boluntaryong naglingkod sa sektor ng Gaza, sa isang upuan sa Kapulungan ng mga Kinatawan ng Estados Unidos, matapos niyang talunin ang kanyang kaalyadong Republikano na si Greg Milley sa ika-12 na distrito ng estado ng New Jersey, na nagiging unang Muslim at unang Amerikano ng Arabong pinagmulan na kumakatawan sa estado sa Kongreso.
Ayon sa mga paunang resulta, nakakuha si Hamawi ng 70.18 porsyento ng boto pagkatapos i-compute ang 93 porsyento ng mga ballot, ayon sa Associated Press.
Si Hamawi, isang Demokrat at dating militar na doktor, ay bahagtinayon ang kanyang kampanya sa kanyang karanasan sa paggamot sa mga pasyente sa mga lugar ng alitan, kabilang ang Gaza, kung saan siya ay bahagi ng mga misyong medikal na inorganisa ng Palestinian American Medical Association at pinamunuan ng World Health Organization noong 2024 at 2025, sa gitna ng agresyon ng Israel sa Gaza.
57 taong gulang si Hamawi, at naglingkod bilang doktor sa hukbong Amerikano sa loob ng walong taon, kabilang ang isang misyon na tumagal ng siyam na buwan sa Hospital ng Combat Support 31 sa Baghdad noong digmaan sa Iraq.
Nabuntis si Hamawi sa New Jersey matapos ang paglipat ng kanyang pamilya mula sa Ehipto nang siya ay sanggol pa, at nag-aral sa Rutgers University at sa medikal na kolehiyo nito, at kalaunan ay nakakuha ng Master of Business Administration mula sa parehong unibersidad. Pagkatapos ng kanyang serbisyo militar, bumalik siya sa New Jersey at nagtatag ng sariling klinikang pang-plastic surgery sa lungsod ng Princeton.
Sa kanyang rekord, may mga posisyon si Hamawi na humihingi ng pagtigil sa militar na tulong ng Estados Unidos sa Israel, at sinabi rin niyang laban ang pagbibigay ng militar na tulong ng Estados Unidos sa mga bansang sumisira sa karapatang pantao.
Ang ika-12 na distrito ng New Jersey ay kinatawan ni Demokratang kongresista na si Bonnie Watson Coleman mula noong 2015, ngunit noong Nobyembre 2025, ipinahayag niya na hindi na siya magkandidato para sa bagong termino, na nag-iwan ng upuan na walang kumakatawan para sa unang beses sa higit isang dekada.
Sa kanyang panalo, si Hamawi ang unang Muslim at unang Amerikano ng Arabong pinagmulan na napili upang kumatawan sa New Jersey sa Kapulungan ng mga Kinatawan, at siya rin ang ikalawang Amerikano ng Ehipsiyong pinagmulan na maglilingkod sa Kongreso, pagkatapos ni Demokratang si George Helmy na naging miyembro ng Senado noong 2025 matapos ang pagbitiw ni Bob Menendez.