Ang Agham ay Kwento ng Bayan

Ipinagdiriwang ng Kuwait Foundation for the Advancement of Sciences ang ika-50 anibersaryo ng pagtatatag nito, kung saan sinuportahan nito higit sa 500 na grant sa pananaliksik at inilunsad ang mga prestisyosong gantimpala sa agham.
Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Jarida — Orihinal na pinagmulan
Alam ba ng batang nakatayo nang nakanganga sa harap ng mga aquarium ng Siyentipikong Sentro, o ng pasyenteng bumibisita sa Institutong Dasmān para sa Diabetes, na mayroong isang institusyon sa likod ng makikita niyang mga bagay na nagdiriwang ngayong taon ng ika-limampung anibersaryo ng pagtatag nito? Dumating sa akin ang tanong na ito habang binabasa ko ang balita tungkol sa pagdiriwang, at nanatili ako nang matagal sa pag-iisip tungkol sa numero na iyon. Limampung taon ay nangangahulugan ng mga henerasyon ng mga mananaliksik, mga ideya na nakahanap ng suporta, at mga institusyon na naging bahagi ng ating buhay, at hindi mo mapupunta sa anumang kumperensiyang siyentipiko sa Arabo o internasyonal nang hindi kaagad na inuugnay ang pangalan ng Kuwait sa “KFAS.” Ito ay isang sandali kung saan hindi mo na lang maramdaman ang pagkabigla at pagkamuot sa ganitong monumentong siyentipiko, at dapat mong pasalamatan ang lahat ng taong tapat na nag-ingat sa mga tagumpay at reputasyon ng institusyon sa loob ng mga dekada.
Itinatag ang Kuwait Foundation for the Advancement of Sciences (KFAS) noong 1976, at ang mga kumpanyang Kuwaiti ay naging kasama sa pagpapalakas ng kaalaman, sa pamamagitan ng kanilang pangako na maglaan ng isang porsyento ng kanilang netong kita bawat taon upang pondoan ang institusyon, na kasalukuyang nasa ika-1 porsyento.
Mula noon, sinuportahan ng institusyon higit sa 500 na grant para sa pananaliksik, at ipinakilala ang “Kuwait Prize” noong 1979 upang parangalan ang mga siyentipiko ng Kuwait at Arabo, kasama ang Gantimpalang Jaber Al-Ahmad para sa mga batang mananaliksik. Kasama sa mga sentrong kaugnay sa kanyang pag-unlad ang Institutong Dasmān para sa Diabetes, ang Siyentipikong Sentro, at ang Sentro ng Sabah Al-Ahmad para sa Talino at Pagkamalikhain. Pinagsasama-sama ng mga institusyong ito ang simpleng ideya na lumabas ang kaalaman mula sa mga laboratoryo upang abutin ang mga tao.
Ayon sa karaniwang ugali ng Kuwait na mag-abot ng positibong kamay sa labas ng kanyang hangganan, umabot ang impluwensya ng institusyon sa rehiyon at sa buong mundo. Halimbawa, ang pakikipagtulungan nito sa International Centre for Theoretical Physics upang suportahan ang pag-unlad ng siyensya sa Middle East at North Africa. Sa mga nakaraang taon, nakatuon ang pansin nito sa kalawakan, kaya’t sinuportahan ang satellite na “KuwaitSat-1” na inilunsad noong 2023, at pagkatapos ay inihayag ang pagtatag ng National Kuwait Space Research Center noong 2024, kung saan naglagda ang institusyon at ang Unibersidad ng Kuwait ng kasunduan para sa pagtatag at pagpapatakbo nito sa sumunod na taon.
Nagmamalaki tayo na ang taong namumuno sa monumentong siyentipikong ito ay isang kompetenteng at kilalang siyentipiko mula sa Kuwait, si Dr. Amina Rajab Farhan, ang unang babae na naging General Director, na isang propesor ng pisika sa Unibersidad ng Kuwait at dating punong departamento ng pisika. Nagtrabaho siya bilang tagapayo sa siyensya at direktor ng programa sa pananaliksik sa institusyon, at pinamunuan niya ang proyekto ng Kuwait Nuclear Data Center sa loob ng maraming taon. Ang natatanging katangian ni Dr. Farhan ay ang kanyang pag-unawa sa mga pangangailangan ng mga mananaliksik mula sa loob, at ang kanyang pagkaunawa sa mga kinakailangan upang mapagtayo ang mga programa at pakikipagtulungan.
Sa ika-limampung anibersaryo, ang bisita ng Kanyang Katuparan ang Amir ng Bansa sa institusyon, at ang pag-aalaga ng pagdiriwang nito ng Kanyang Katuparan ang Pangulo ng Kapulungan ng mga Ministro, ay nagpatunay na ang siyensya at mga siyentipiko ay may suporta at interes mula sa pamumuno, at ang pananaliksik ay mananatiling bahagi ng pananaw ng Kuwait para sa kanyang hinaharap. Pagkatapos ng kalahating daantaon, ang pagkabigla sa institusyong ito ay pagkabigla sa bawat mananaliksik na naniniwala dito, at sa bawat maliit na ideya na nakahanap ng pagmamahal hanggang sa ito ay magkaroon ng epekto.