Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
aljaridaEkonomiya Ni جريدة الجريدة الكويتية

Tumataas ang presyo ng langis matapos ang muling pagbombardyo ng US sa Persian island ng Qeshm

Tumataas ang presyo ng langis matapos ang muling pagbombardyo ng US sa Persian island ng Qeshm
Buod ng Qiyas

Tumataas ang mga pandaigdigang presyo ng langis at inihayag ng Aramco ang pagtaas ng kanilang kita ng 34.6% sa ikatlong quarter ng 2026, sa gitna ng mga alalahanin tungkol sa eskalasyon ng digmaan sa Middle East at ang epekto nito sa mga suplay ng enerhiya.

Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan

Bumaba ang presyo ng isang baril ng langis ng Kuwait na 16.04 dolyar, na umabot sa 98.72 dolyar bawat baril sa mga kalakalan noong nakaraang Lunes, kumpara sa 114.76 dolyar sa mga kalakalan noong nakaraang Biyernes, ayon sa opisyal na presyo na inilathala ng Kuwait Petroleum Corporation.

Sa mga pandaigdigang merkado, tumataas ang presyo ng langis ng higit sa isang dolyar sa umaga, matapos na sabihin ng isang opisyal ng Iran na malayo pa ang pagkakamit ng kasunduan upang tapusin ang digmaan, habang nagpatuloy ang Estados Unidos sa pag-atake sa isla ng Qashm ng Iran, na nagdulot ng mga alalahanin tungkol sa pag-escalate ng mga operasyong militar at sa mga panganib na nakakaapekto sa suplay ng enerhiya.

Bumaba ang dalawang pangunahing benchmark na langis ng higit sa 7 porsyento sa gabi ng Lunes, matapos na magdulot ng mga pag-asa ang mga usapan sa pagitan ng mga opisyal ng Iran at Qatar na tapusin ang digmaan sa pagitan ng Estados Unidos at Israel kasama ang Iran, ngunit mabilis na nawala ang mga pag-asang iyon.

Sinabi ng isang opisyal ng Estados Unidos noong Lunes na ang Estados Unidos ay bumomba sa isla ng Qashm ng Iran. Inilarawan ng ilang mga opisyal ang mga atake na ito bilang depensibo at layunin nitong pigilan ang Iran na manlaban sa mga kalakalang barko sa Straits of Hormuz.

Noong Martes, sinabi ng isang mataas na opisyal ng Iran sa Reuters na malayo pa ang dalawang bansa sa pagkakamit ng kasunduan upang tapusin ang digmaan, at hindi tanggap ng Tehran ang “hugot-hugot na mga hinihinging kondisyon” na inilalathala ng Washington.

Ayon kay Tim Waterer, pangunahing tagapagsaliksik sa merkado sa KCM Trade, “Idinagdag ng ulat na ito muli ang isang antas ng risk premium sa presyo ng langis. Habang nagsimula ang mga merkado na suriin ang isang mas diplomatikong landas, ang paalala na ito sa patuloy na mga operasyong militar ay nagbalik-balik ng tono.”

Ang digmaan na nagsimula noong huling bahagi ng Pebrero ay isa sa mga pangunahing dahilan ng pagtaas ng presyo ng gasolina na nagpapabigat sa mga boto, at nakakaranas ng presyon ang Pangulong Amerikano na si Donald Trump upang tapusin ang alitan, habang lumalapit ang petsa ng mid-term elections (ngayon).

Ayon kay Priyanka Sachdeva, tagapagsaliksik sa Philip Nova, “Sa kasalukuyan, patuloy na nagiging floor price ang panganib ng pagputol ng suplay, habang ang kawalan ng kalinawan sa susunod na hakbang ng Washington, ang mga pagbabago sa politika, at ang pag-iingat ng mga trader sa pagkuha ng mga matapang na posisyon, lahat ng ito ay nagbabawal sa pagtaas.”

Nakapagtapos ang Brent crude para sa Oktubre sa pinakamataas na antas nito sa loob ng anim na buwan, sa gitna ng mga alalahanin na maaaring mag-escalate muli ang alitan sa Middle East pagkatapos ng mid-term elections ng Estados Unidos (ngayon).

Sinabi ng gobernador ng rehiyon ng Yaroslavl ng Rusya noong Martes na isang atake ng drone ng Ukraine ang nagdulot ng pinsala sa isang pampasukan ng langis sa lungsod na may parehong pangalan.

Bukod dito, magpupulong ang Estados Unidos sa dalawang delegasyon mula sa Ukraine at Rusya sa Abu Dhabi noong 10 at 11 ng Nobyembre upang talakayin ang pagtatapos ng digmaan ng Moscow laban sa Kyiv, kasama ang mga kasunduan para sa seguridad pagkatapos ng digmaan at mga pagsisikap sa de-escalation.

Pumasok ang Chevron sa eksklusibong negosasyon sa Iraq noong nakaraang Pebrero upang kumuha ng West Qurna-2 field, isa sa pinakamalaking oil fields sa mundo, na nagpaparami ng humigit-kumulang 460,000 baril araw-araw, at dating pinamamahalaan ng Russian company na Lukoil.

Ipinahayag ng malaking Saudi company na si Aramco ngayon ang pagtaas ng kanilang kita ng 34.6 porsyento sa ikatlong quarter ng 2026 kumpara sa parehong panahon ng nakaraang taon, matapos na magdulot ang digmaan sa Middle East ng pagtaas ng presyo ng crude oil habang ang mga pasilidad ng enerhiya sa Kaharian ay patuloy na binabantaan ng mga paulit-ulit na atake.

Inilathala ng malaking Aramco, na karamihan sa mga shares nito ay pag-aari ng estado, na ang net income sa ikatlong quarter ng 2026 ay umabot sa 135.944 bilyong riyal (36.25 bilyong dolyar Amerikano), kumpara sa 101 bilyong riyal (26.9 bilyong dolyar) sa parehong panahon ng 2025.

Ayon sa pahayag ng kumpanya, sinabi ni Amin Nasser, pangulo at puno ng eksekutibo ng Saudi Aramco, na “patuloy na lumala ang krisis sa suplay ng enerhiya sa buong mundo sa ikatlong kwarter ng 2026 dahil sa hindi pagkakaiguan sa geopolitika at mga atake sa mga pangunahing pasilidad ng enerhiya,” na may malalang epekto sa seguridad ng enerhiya sa buong mundo.

Pagkatapos i-eksclude ang mga espesyal na patakaran, umabot ang adjusted na net income sa 116.9 bilyong riyal (31.1 bilyong dolyar), ayon sa kumpanya.

Sinabi ni Robert Mogielnicki, mananaliksik sa Institute of Gulf Arab Studies, sa agensyang pangbalita ng France Press (AFP), na “malaki ang pagkakataon na mas maganda ang mga resulta ng kita kumpara sa parehong panahon noong nakaraang taon, nang mas mababa ang presyo ng langis, ngunit maaaring mas hindi positibo kumpara sa nakaraang kwarter.”

Sa ikalawang kwarter ng taong ito, inihayag ng Aramco ang pagtaas ng 44 porsyento sa taon-taon ng kanilang net na kita, na umabot sa 122.6 bilyong riyal (32.7 bilyong dolyar).

Binanggit ng chief executive officer ng kumpanya, nang higit pa sa isang telekonperensya upang talakayin ang mga resulta ng pananalapi, na nagsimula na ang mga unang engineering work para sa plano na pagpapalawak ng mahahalagang East-West pipeline sa Kaharian, na nagbibigay-daan upang iwasan ang Strait of Hormuz at magdaloy ng ilang milyon na barel ng crude oil araw-araw mula sa Persian Gulf patungo sa Red Sea.

Ang mga gawaing pagpapalawak ay bahagi ng mas malawak na pagsisikap ng Aramco upang palakasin ang network ng mga ruta ng pag-export ng langis sa Kaharian at dagdagan ang kapasidad ng pipeline, na naging target ng ilang atake sa kasalukuyang eskalasyon sa mga Houthi, mula sa 7 hanggang 10 milyon na barel araw-araw.

Ang digmaan sa Middle East, na nagsimula noong Pebrero 28 sa pamamagitan ng mga pag-atake ng Amerika at Israel sa Iran, ay nagdulot ng pagkagulo sa mga market ng enerhiya sa buong mundo, malawakang pagbawas sa mga strategic reserves, at pagtaas ng inflation.

Habang lumalakas ang mga spekulasyon tungkol sa posibleng bagong pag-atake ng Estados Unidos sa Iran, pinataas ng Ukraine ang mga atake ng drone sa mga pasilidad ng enerhiya sa Russia, na nagtulak sa Moscow na bawalin ang export ng ilang produkto, lalo na ang gasoline at diesel.

Ayon kay Nasser, nakapag-responde ang kanilang kumpanya nang mabilis sa mga atake sa kanilang infrastructure, sa pamamagitan ng paggamit ng drone at mga espesyalistang grupo na pagsanay para sa pag-aayos ng mga pinsala sa mga pasilidad.

Dagdag niya na “higit sa 90 porsyento ng mga materyales na ginagamit para sa recovery ng operasyon ay nagmumula sa loob ng Kaharian,” at binanggit na ang Aramco ay kayang magpatupad ng emergency repairs nang mas mabilis kaysa sa mga pamantayan ng industriya, hanggang anim na beses na mas mabilis.

Ayon sa French oil giant TotalEnergies, ito ay bibili ng hanggang 1.6 milyon na tonelada ng liquefied natural gas (LNG) sa ilalim ng limang taong kontrata sa UAE gas company ADNOC.

Itinaas ng Goldman Sachs ang kanyang projection para sa presyo ng natural gas sa Europa para sa 2027, dahil sa mataas na uncertainty sa supply ng LNG mula sa Middle East at winter weather conditions.

* Itinaas ng banko ang kanyang projection para sa presyo ng natural gas sa Dutch TTF hub para sa unang kwarter ng 2027 sa 74 euros per megawatt/hour mula sa 44 euros, habang itinaas ang kanyang projection para sa buong 2027 sa 51 euros per megawatt/hour mula sa 32 euros per megawatt/hour.

* Binanggit ng banko na kahit na mas mataas ang supply ng LNG mula sa Middle East noong Oktubre kaysa inaasahan, ang export ng LNG mula sa Gulf ay nasa average na 33 porsyento ng pre-war levels.

Patuloy na magbabago-bago ang paggalaw ng mga tanker, habang ang mga daloy ng liquefied natural gas (LNG) na inaasahan sa pamamagitan ng Strait of Hormuz ay nananatiling malayo sa antas ng pagbangon na kinilala ng mga daloy ng langis.

Ayon sa mga datos mula sa mga tagasunod ng mga insidente sa kaligtasan sa dagat, ang Oktubre ang pinakamasamang buwan sa kasaysayan sa mga atake sa mga kalakalan sa Strait of Hormuz at sa mga kalapit na mga daan-daan.

Ayon sa International Energy Agency (IEA), maaaring magpatuloy ang kritikal na kalagayan ng pandaigdigang merkado ng natural gas hanggang sa susunod na taon.

Pagkatapos ng taglamig, inaasahan na ang pagtaas ng demand para sa mga pasilidad ng imbakan ng gas ay magdudulot ng karagdagang presyon, at malamang na ito ay magkakatugma sa isang kritikal na kalagayan ng merkado dahil sa mga epekto ng digmaan sa Iran.

Ayon sa mga simulasyon ng ahensya, maaaring bumaba ang antas ng imbakan ng gas sa European Union hanggang 10% hanggang sa katapusan ng Marso ng susunod na taon.

Gayunpaman, ito ay maglalaan lamang sa pinakamasamang senaryo, kung saan maaaring magkaroon ng karagdagang pagkagulo sa mga suplay ng LNG sa pamamagitan ng Strait of Hormuz, at ang panahon ay maaaring maging hindi karaniwang malamig.

Inilarawan ng ahensya na ang merkado ng natural gas sa Europa ay magiging mas magbabago-bago dahil sa mga alon ng lamig habang lumalapit ang katapusan ng taglamig, na maaaring magdulot ng mas malaking pagbabago sa presyo hanggang sa katapusan ng season ng pagpainit.

Naalala na ang presyo ng natural gas ay tumalon ng higit sa tatlong beses noong taong ito dahil sa digmaan ng Amerika sa Iran, kabilang ang pagsara ng Strait of Hormuz.

Tumalon ang presyo ng natural gas sa Europa nang malaki noong Martes matapos ang mga ulat na nagbabala tungkol sa pagbubukas ng mga atake ng Amerika sa mga target sa Iran.

Kinumpirma ni Angela Wilkinson, Pangkalahatang Tagapagtaguyod at Punong Tagapagpaganap ng World Energy Council, na kailangan ng mundo na siguraduhin ang kasalukuyang mga suplay ng enerhiya habang maginvest din sa mga pinagkukunan at teknolohiya ng hinaharap, na nagpapakita na ang pamamahala ng demand at pagpapabuti ng kahusayan ng konsumo ay dapat na maging unang hakbang bago ang paglipat sa mga bagong pinagkukunan.

Sinabi ni Wilkinson sa isang pakikipanayam sa CNN Business noong Lunes na ang hamon ay hindi na ang pagpili sa pagitan ng langis, gas, at renewable energy, kundi ang pagbuo ng isang sistema na kayang tugunan ang lumalaking demand habang pinapanatili ang seguridad ng suplay.

Ipinaliwanag niya na ang mga pinuno ng sektor ng enerhiya ay hinihikayat na isipin kung paano maginvest sa sistema ng enerhiya ng hinaharap, habang pinapanatili ang kahusayan at pagiging maaasahan ng kasalukuyang sistema.

Bumaba ang mga export ng Venezuela ng crude oil noong Oktubre hanggang sa mga antas na malapit sa pinakamababa mula noong itinataguyod ng Estados Unidos ang pagbagsak ng dating pangulo na si Nicolas Maduro, habang tumataas ang mga gastos sa shipping at bumababa ang seasonal demand dahil sa mga maintenance sa mga refinery.

Ayon sa mga datos na kinolekta ng Bloomberg, ang mga shipment ng Venezuelan oil ay umabot sa humigit-kumulang 809,000 barel bawat araw noong Oktubre, na isang pagbaba ng 25% kumpara sa nakaraang buwan.

Nahadlangan ang mga benta ng mga shipment ng Venezuelan oil noong Oktubre, matapos ipakita ng state-owned oil company na resistance sa pagbaba ng presyo upang mapanatili ang kompetitibidad ng kanilang crude oil laban sa mga suplay ng ibang mga producer, kabilang ang Canada.

Ang pagtaas ng mga gastos sa shipping ay nangyari habang patuloy ang mga pagkagulo dulot ng mga digmaan sa Middle East at Ukraine, na nagtulak sa mga barko na gumawa ng mas mahahabang mga biyahe.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓