Huling yugto ng mid-term elections sa US.. Matinding labanan para sa Kongreso

Nagsimula ang huling yugto ng mid-term elections sa US upang tukuyin ang balanse ng kapangyarihan sa Kongreso at ang epekto nito sa pamahalaan ni Trump.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Magsisimula ngayong Martes ang huling yugto ng mga eleksyon sa gitnang panahon para sa Kongreso ng Estados Unidos, na nauna ng maagang pagboto at pagboto sa pamamagitan ng post. Ang pagkakataong ito ay isang mahalagang pampulitikang pagsusuri para kay Pangulong Donald Trump at sa Partido Republikan, at isang pagkakataon para sa mga Demokratiko na muling kuhinan ang kontrol sa lehislatura sa gitna ng malalim na pagkakahati-hati sa pulitika at matinding kompetisyon sa ilang upuan sa Senado at sa Kapulungan ng mga Kinatawan.
Nakukuha ng mga eleksyong ito ang espesyal na kahalagahan dahil ito ang magtatakda ng balanse ng kapangyarihan sa Kongreso sa loob ng dalawang huling taon ng termino ni Trump, at direktang aapektuhan ang kakayahan ng kanyang administrasyon na ipasa ang mga batas, mag-apruba ng mga badyet, at ipatupad ang kanyang pampulitikang agenda, pati na rin ang antas ng pagmamasid at pagtatanong na maaaring harapin mula sa Kongreso.
Nakatuon ang atensyon sa ilang mga estado na maaaring magdesisyon sa kontrol sa Senado, kabilang ang Alaska, Iowa, Kansas, Maine, North Carolina, Ohio, at Texas, kung saan may malapit na kompetisyon para sa mga upuan ng Senado. Kailangan ng mga Demokratiko na makakuha ng hindi bababa sa apat na netong upuan upang kunin ang karamihan mula sa mga Republikanong may kasalukuyang 53 na upuan, kumpara sa 47 para sa mga Demokratiko at kanilang mga kaalyadong Independyente.
Ipinapakita ang Texas, North Carolina, at Ohio bilang isa sa mga pinakamahalagang pagkakataon ng mga Demokratiko upang baligtarin ang balanse ng kompetisyon, habang ang Michigan ay isa sa mga pinakamahalagang estado na pinipilit ng mga Republikanong kunin ang isang upuan dito.
Dagdag pa rito, lumalaki ang kahalagahan ng Alaska, Iowa, at Kansas sa ilalim ng malapit na kompetisyon at pagbabago ng damdamin ng mga botante sa ilang mga estado na tradisyonal na itinuturing na mga bastion ng Partido Republikan.
Ayon sa mga inaasahan, may seryosong pagkakataon ang mga Demokratiko na muling kuhinan ang Kapulungan ng mga Kinatawan, ngunit mas mahirap ang kontrol sa Senado dahil kailangan ng partido na manalo sa ilang malapit na takdang oras at panatilihin ang mga upuang bantaan.
Inaasahan rin ng mga tagamasid na ang antas ng partisipasyon ng mga kabataan at mga minoridad ay maging isang nakakaapektong salik sa pagtukoy sa mga resulta.
Ang mga interes ng mga botante ay nakatuon sa ekonomiya, inflation, at gastusin sa pamumuhay, kasama ang imigrasyon, mga patakaran sa kalakalan, mga buwis sa importasyon, at mga operasyong militar laban sa Iran, kung saan nabigo ang ilang mga pagtatangkang lehislasyon na pigilan ang karagdagang mga aksyon, habang paulit-ulit ni Pangulong Donald Trump ang posibilidad na muling simulan ang mga ito pagkatapos ng mga eleksyon sa gitnang panahon.
Kung muling kukuhin ng mga Demokratiko lamang ang Kapulungan ng mga Kinatawan, mas malalaking hirap ang harapin ng administrasyon ng Estados Unidos sa pagpasa ng mga balangkas ng batas at mga badyet, at makukuha ng partido ang pagkapangulo ng mga pangunahing komite, na magbibigay sa kanila ng malawak na kapangyarihan sa pagsasagawa ng mga imbestigasyon, kabilang ang mga posibleng imbestigasyon para sa impeachment, at pagpapatupad ng mga pagpupulong para sa mga patakaran ng administrasyon, kabilang ang imigrasyon, mga kapangyarihan sa digmaan, at gastusin ng gobyerno.
Kung kayang-kaya ng mga Demokratiko na kontrolin din ang Senado, maaari nilang hadlangan o iulat ang pag-apruba ng mga pagtalaga sa gobyerno at sa hurisdiksyon, at palakasin ang pagmamasid sa White House.
Gayunpaman, ang pag-aari ng karamihan ay hindi nangangahulugan ng kakayahang ipasa ang lahat ng mga batas dahil sa mga patakaran ng Senado na karaniwang nangangailangan ng 60 boto upang tapusin ang debate sa karamihan ng mga balangkas ng batas.
Kahit walang mga survey ng opinyon, ipinakita ng mga nakaraang karanasan ang pagbabago sa mga porsyento ng kontrol ng bawat partido sa mga eleksyon sa gitnang panahon ng Estados Unidos, na tinukoy ni Pangulong Estados Unidos na inaasahan niya ito ngayon.
Sa isang sagot sa isang tanong ng mamamahayag sa isang pakikipanayam na ginawa niya noong huling linggo sa New York Post tungkol sa kanyang estratehiya sa pagharap sa posibilidad na kontrolin ng mga Demokratiko ang Kongreso, sinabi ni Trump na siya ay maging "Mr. Veto," ibig sabihin, gagamitin niya ang karapatang mag-veto laban sa anumang lehislasyon bago mag-negosyo para sa mga kompromiso.
Bukod sa mga direktang resulta nito sa paggawa ng batas, magiging mahalagang indikasyon ang mga halalan sa direksyon ng mga botante bago ang pangunahing halalan noong 2028. Ang pagkatalo ng mga Republikano sa isa o sa parehong kamara ng Kongreso ay magiging politikal na pagbagsak kay Trump at papatibayin ang posisyon ng mga Demokratiko laban sa kanyang administrasyon. Samantala, ang pagpapanatili ng Kongreso ng kanyang partido ay magbibigay ng suporta politikal upang patuloy na isagawa ang mga prioridad niya sa huling dalawang taon ng kanyang termino.
Upang bigyang-diin ang kahalagahan ng kasalukuyang halalan, binigyang-diin ng Pangulo ng Estados Unidos sa kanyang pangwakas na talumpati ng kampanya na ito ay “pinakamahalaga sa aming buhay,” at inuulit ang pangangailangan upang ang kanilang base ng mga tagasuporta ay lumahok sa halalan at bumoto para sa mga kandidato ng Partido Republikano.
Dahil dito, lumalampas na ang mga halalang ito sa pagiging isang regular na paglilinis ng mga upuan sa lehislatura; naging pagsusuri na ito sa popularidad ni Trump at sa kanyang kakayahang panatilihin ang kanyang impluwensyang politikal, partikular sa kinabukasan ng ugnayan ng White House at Kongreso hanggang sa susunod na pangunahing halalan.