Ang kita ng Saudi Aramco ay tumalon ng 41.26% patungo sa $31.2 bilyon sa ikatlong quarter

Ang Saudi Aramco ay nakamit ang rekord na kita sa ikatlong quarter ng 2026 at nag-anunsyo ng pagbibigay ng cash dividends na may halagang $21.89 bilyon sa mga shareholder.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Sinabi ng Pangulo at Chief Executive Officer (CEO) ng Saudi Aramco, si Engineer Amin bin Hassan Al-Nasser, na nakamit ng kumpanya ang matibay na mga resulta kahit sa kabila ng mga hindi karaniwang pagkagulo sa sektor ng enerhiya noong nakaraang panahon. Ipinahiwatig niya na ang kakayahang umangkop ng lokal na mga chain ng suplay ang naging isa sa mga pangunahing haligi na sumuporta sa patuloy na operasyon at pagpapanatili ng antas ng operasyonal na pagganap, at siniguro niya na may kakayahan ang kumpanya na ipatupad ang mga emergency na reporma sa isang bilis na anim na beses na mas mabilis kumpara sa mga katumbas nito.
Ipinakita ng mga paunang financial results ng Saudi Aramco ang isang net na kita na nauuwi sa equity ng mga shareholder na humigit-kumulang 137.39 bilyong Saudi Riyal ($36.64 bilyong dollar) sa ikatlong kwarter ng taong 2026, kumpara sa humigit-kumulang 97.26 bilyong Riyal ($25.94 bilyong dollar) para sa parehong kwarter ng taong 2025, na isang pagtaas na 41.26%. Ang adjusted net income ay umabot sa 117 bilyong Riyal ($31.20 bilyong dollar) para sa ikatlong kwarter ng taong 2026. Ang kabuuang mga adjustment na naitala na 18.95 bilyong Riyal ($5.05 bilyong dollar) ay pangunahing nauugnay sa mga kita mula sa pagbebenta at pag-alis mula sa serbisyo at de-recognition, na pangunahing naaakma sa pag-acknowledge ng mga kita na may kinalaman sa pagbebenta ng bahagi ng pag-aari ng "Saudi Aramco" sa isang affiliated company, at mga adjustment sa zakat at buwis.
Inilarawan ni Al-Nasser na nakapagtagumpay ang "Aramco" sa pagpapabilis ng mga operasyon sa pag-rehabilitate ng mga ari-arian na apektado habang nananatiling nakatuon sa pinakamataas na pamantayan ng kaligtasan, na nag-ambag sa pagpapanatili ng reliability ng mga operasyon at pagpapalakas ng kakayahan ng kumpanya na tugunan ang mga pangangailangan ng mga pandaigdigang merkado sa ilalim ng mga hindi karaniwang hamon na kinaharap ng sektor.
Dagdag pa ng puno ng "Aramco" na nakapagpalaki ng kumpanya ang produksyon ng mga likido ng 15% kumpara sa nakaraang kwarter, isang tagumpay na nagpapakita ng kahusayan ng kanyang operasyonal na sistema at flexibility ng kanyang imprastraktura. Siniguro niya na ang mga pagsisikap sa operasyon ay nag-ambag din sa pagtaas ng antas ng eksport at pagkamit ng mas mataas na mga rate ng pagpapadala.
Binanggit niya na kahit na ang mga atake na tumatarget sa ilang mga pasilidad ng kumpanya, patuloy na inilapat ng "Aramco" ang kanyang mga plano sa operasyon nang may kahusayan, at nakapagtagumpay sa pagkamit ng mas mataas na mga rate ng eksport, na nagpapakita ng kanyang kakayahan sa pamamahala ng mga risk at pagtiyak ng patuloy na suplay para sa mga lokal at pandaigdigang merkado.
Noong nakaraang panahon, siniguro ni Amin Al-Nasser, ang Chief Executive Officer ng "Saudi Aramco," sa kanyang komento tungkol sa mga resulta ng kumpanya para sa ikatlong kwarter ng taong 2026, na ang patuloy na kalagayan ng geopolitical uncertainty at ang mga atake na tumatarget sa mga pangunahing pasilidad ng enerhiya ay nag-ambag sa paglala ng krisis sa suplay ng enerhiya sa buong mundo noong panahong iyon, na nag-udyok ng negatibong epekto sa seguridad ng enerhiya sa buong mundo.
Inilarawan ni Al-Nasser na kahit sa mga ganitong hindi karaniwang kondisyon, nakapagpapanatili ng reliability ng kanyang mga suplay ang kumpanya dahil sa dedikasyon ng kanyang mga tauhan, kahusayan sa operasyon, at flexibility ng kanyang modelo ng negosyo, pati na rin ang lakas ng network ng mga chain ng suplay na kanyang naunlad sa loob ng mga dekada, na nagbigay-daan sa kanya na tugunan ang mga pangangailangan ng mga kliyente nang may kahusayan sa isa sa pinakamahirap na mga panahon sa sektor.
Ipinahayag ng "Saudi Aramco" ang pagbibigay ng pangunahing dividend sa mga shareholder para sa ikatlong kwarter ng taong 2026, na sumusunod sa patakaran ng kumpanya para sa patuloy at lumalaking distribusyon ng dividend.
Ayon sa kumpanya sa isang pahayag sa "Tadawul Saudi" noong Martes, ang Board of Directors ay nagdesisyon noong Nobyembre 2, 2026, na magbigay ng cash dividend na may halagang $21.89 bilyong dollar (82.07 bilyong Riyal) sa mga shareholder, na isang pagtaas na 3.5% sa taon-taon, na babayaran sa ikaapat na kwarter.