Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
aljaridaOpinyon Ni حمزة عليان

Halalan sa Israel... sa bawat Arabong tahanan

Halalan sa Israel... sa bawat Arabong tahanan
Buod ng Qiyas

Ang mga halalang Israelita ay nagpapakita ng direktang epekto nito sa kaligtasan ng mga Arabo at sa rehiyon.

Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan

Sa loob ng buong dalawang araw, ang eksena ng eleksyon sa Israel ang nangingibabaw sa iba pang mga pangyayari, at may mga taong nakatuon sa nangyayari sa Taas na Galilea, Tel Aviv, at Jerusalem, na hindi nakahinga maliban kapag pumupula ang kalangitan sa paglitaw ng umaga.

Upang hindi tayo mabigo sa mga bawal, ang tunay na demokrasya ay sinusukat sa antas ng pagkakapantay-pantay ng lahat ng mamamayan at katarungan sa batas ng eleksyon, at sinusukat din sa mga karapatan ng mamamayang Palestinian at sa mga ginagawa ng estado ng okupasyon laban sa kanila.

At ito ang aming nakikita. Ipinakita ng mga resulta ng eleksyon, sa isang paraang hindi nag-aalok ng pagtatalo, na ang Israel ay isang estado na higit na higit na Hudyo at mapagmataas laban sa mga Arabong Palestinian. Mga malayang eleksyon sa itaas, ngunit may anyo lamang at mapagmataas sa ilalim.

Ang mahalaga para sa mamamayan ay malaman kung anong gobyerno ang lalabas mula sa mga eleksyong ito, at ano ang kanyang mga direksyon sa panlabas. Siguradong isyu itong lumalampas sa hangganan ng Israel at sa mga isyu at alitan nito sa loob.

Ang Israel at ang magkasunod na kanang-kaliwang gobyerno nito ay may malaking impluwensya sa paghubog ng mga landas ng kalagayan sa Lebanon, Syria, Persian Gulf, at Iran, dahil sa direktang pag-interferensya nito at sa kumpletong pakikilahok sa nangyayari sa lupa, at sa mga pulang linya na itinatag nito para sa bawat kaso na may kinalaman sa digmaan at sa kanyang nasyonal na seguridad, hindi sa nasyonal na seguridad ng mga Arabo, pati na rin sa anumang pagkakasundo na maaaring mangyari. Dahil dito, ang mga kalagayan ng kanilang eleksyon ay magkabaliktad sa kanilang heograpikal na kapaligiran, hanggang sa "Pintuang Mandeb" at "Strait of Hormuz."

Ang interes ng mga Arabo, gaya ng ipinakitang sa mga screen ng mga Arabong telebisyon at sa mga manunulat nito na nakatira at nakalatag sa buong Israel, ay nagmumula sa pakiramdam ng pagbabago ng balanse ng kapangyarihan sa pabor ng Israel at sa pagiging pinakamahina sila sa ekwasyon.

Walang makabuluhang pagkakaiba sa pagitan ng kampo ni Netanyahu at ng opozisyon sa mga pangunahing isyu, kaya ang pagpapalit ng mga gobyerno ay hindi kailangang magbago ng mga patakaran, pamantayan, at estratehiya.

Ang karaniwang mamamayang Arabo ay hindi pumunta sa bilangguan ng boto sa Israel, ngunit siya ay maaaring bayaran ang presyo ng mga patakaran na nagmumula rito.

Ang tanong na nagtatanong: Bakit tayo, mga Arabo, napaka-interesado sa isang bilangguan ng boto na wala kaming boses?

Baka ipinakita ng mga eleksyong ito ang isang bagay lamang, gaya ng isinulat ng kaibigan na si Saad Mahio mula sa Beirut: "Ang Israel, pagkatapos ng lindol ng Arabong eleksyon, ay hindi na muling magiging tulad ng dati."

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓