Ang CEO ng 'ADNOC': Ang mundo ay humabol ng isang bilyong barrel ng mga stockpile ng langis mula sa simula ng krisis ng 'Hormuz'
Ang Ministro ng Industriya ay nagkukwenta ng pagbawas ng isang bilyong barrel sa mga stockpile ng mundo at pagtaas ng mga gastos sa pagpapadala dahil sa mga pagkagulo sa Strait of Hormuz
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Sinabi ng Ministro ng Industriya at Makabagong Teknolohiya ng UAE, si Sultan Al Jaber, na siya ring Managing Director at Chief Executive Officer ng ADNOC Group, na ang mga pagkagulo sa paglalayag sa Straits of Hormuz ay nagpababa ng humigit-kumulang isang bilyong barel mula sa mga reserba ng langis sa buong mundo. Ipinaliwanag niya na ang mga gastusin sa logistics at pagpapadala ay tumataas hanggang 30% ng halaga ng isang barel, kumpara sa 5% bago ang digmaan sa Iran.
Nang magsalita si Al Jaber sa pagbubukas ng Abu Dhabi International Petroleum Exhibition at Conference (ADIPEC 2026), sinabi niya na ang mundo ay nagkuha ng humigit-kumulang isang bilyong barel mula sa mga reserba mula nang magsimula ang mga pagkagulo sa paglalayag sa Straits of Hormuz. Samantala, bumaba ang mga reserba ng diesel sa ilang mga merkado sa pinakamababang antas nito sa loob ng 35 taon, habang ang iba pang mga merkado ay kinakaharap ang isang kakulangan sa suplay ng liquefied natural gas (LNG) na umaabot sa 600 bilyong cubic feet.
Dagdag niya na ang sektor ng enerhiya ay gumugol ng mga taon sa pagpapabuti ng mga chain ng suplay ayon sa prinsipyo ng just-in-time supply, ngunit ngayon ay kinakaharap nito ang gastos ng hindi pagpapanatili ng sapat na safety margins upang harapin ang mga krisis.
Inilarawan ni Al Jaber na ang mga pagkagulo noong taong ito ay nagpakita na ang pagtiyak sa availability ng produksyon ay hindi na sapat upang mapanatili ang enerhiya security, dahil naging kritikal na salik na ang mga ruta ng pagpapadala at logistics sa pag-abot ng langis at gas sa mga konsumer. Sinabi niya na ang mundo ay nagpababa ng mga available na reserba upang harapin ang mga pagkagulo sa suplay, at binigyang-diin niya na ang problema ay hindi lamang tumutukoy sa dami ng suplay, kundi kasama rin ang kakayahang dalhin ito sa mga merkado na nangangailangan nito.
Binanggit niya na ang enerhiya security, na matagal nang paksa ng diskusyon ng mga eksperto, ay naging isyu na naaapektuhan ng mga pamilya, negosyo, at mga sektor ng industriya, dahil sa lumalawak na epekto ng mga pagkagulo sa suplay sa pandaigdigang ekonomiya.
Inanyayahan ni Al Jaber na gamitin ang mga aral na natutunan mula sa krisis, palakasin ang mga kakayahan at lahat ng kinakailangan upang suportahan ito, at lumikha ng mga partnership na matatag sa mga kritikal na panahon.
