Demokrasya ay lumalaban sa kanyang partido at sumusuporta sa kanyang kaaway na Republikano sa Michigan

Kinilala ng kongresista na Demokratiko na si Haley Stevens ang kandidato na Republikano na si Mike Rogers sa Michigan, na nagbabanta sa kontrol ng mga Demokratiko sa Kongreso, habang tinanggihan ng isang hukom ang kaso ng Department of Justice upang pigilan ang pagpapatibay ng mga resulta ng eleksyon sa Alaska.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Nakuha ng mga Republikano, na pinamumunuan ng Pangulo ng Estados Unidos na si Donald Trump, isang hindi inaasahang tulong noong Linggo sa makabuluhang labanan para sa isang upuan sa Senado ng Estados Unidos mula sa estado ng Michigan, matapos na suportahan ng isang kilalang demokrata ang kandidatang Republikano na si Mike Rogers, dalawang araw bago ang mid-term elections na magtatakda ng kontrol sa Kongreso.
Ipinahayag ng Kongresista ng Estados Unidos na si Haley Stevens, na natalo sa primary election ng Partido Demokratiko sa Michigan para sa Senado ng Estados Unidos kay Abdulhamid al-Sayed sa isang napakakompetitibong labanan, ang kanyang pampublikong suporta kay Rogers at lumitaw kasama siya sa isang simbahan sa Detroit, na nagpapahiwatig ng paglala ng mga hiwa sa estado na kritikal para sa pag-asa ng mga Demokratiko na muling makuha ang kontrol sa Senado ng Estados Unidos.
Sinabi ni Stevens sa isang video na inilathala sa social media, “Wala akong lugar sa kampanya ni Abdulhamid.”
Pagkatapos ng ilang oras, inanyayahan ni Trump si Stevens sa isang rally sa Iowa na sumali sa Partido Republikano. Sinabi niya sa mga mamamahayag bago ito na makikipag-ugnayan siya sa kanya upang pasalamatan siya sa suporta, na tinawag niyang “isang matalinong hakbang dahil si al-Sayed ay sira-sirain ang ating bansa.”
Magbaboto sa 35 upuan sa Senado at sa lahat ng 435 upuan sa Kapulungan ng mga Kinatawan (House of Representatives) sa Martes. Mayroong manipis na karamihan ang mga Republikano sa parehong kapulungan. Ipakikita ng mga survey na ang mga Demokratiko ay may malaking pagkakataong manalo sa Kapulungan ng mga Kinatawan, at nakikibaka sila sa malapitang labanan para sa kontrol sa Senado, kung saan malamang na magdesisyon ng ilang estado, kabilang ang Michigan at Alaska.
Kung makuha ng mga Demokratiko ang kontrol sa Kapulungan ng mga Kinatawan o sa Senado, magkakaroon sila ng kakayahang pigilan ang legislative agenda ni Trump sa huling dalawang taon ng kanyang termino, at buksan ang mga imbestigasyon sa administrasyon na hanggang ngayon ay nakipag-ugnayan lamang sa mga Republikanong karamihan na maluwag sa kanila. Inihahanda ng White House na ipatupad ang ilang bahagi ng agenda ni Trump nang walang tulong mula sa Kongreso.
Sa Michigan, dumating ang suporta ni Stevens kay Rogers sa isang araw na dapat ay lumitaw siya kasama si al-Sayed sa isang pagpapakita ng pagkakaisa ng partido. Ngunit bumagsak ang naka-planong kaganapan matapos na hilingan ni Stevens si al-Sayed na kumondena sa isang pahayag ng isang komite sa labas, na sinabi ng Kongresista na inilala ang Israel sa pagtaas ng presyo ng pagkain sa Estados Unidos.
Sinabi ni Stevens sa mga mamamahayag noong Linggo habang nakatayo kasama si Rogers pagkatapos sumali sa kanya sa isang misa sa isang simbahan sa Detroit, “Hindi natin maaaring tumayo sa tabi ng pagkabigla.”
Humingi ang kampanya ni al-Sayed noong huling panahon kay Stevens na iwasan ang pagdalo sa kanyang mga kaganapan hanggang sa araw ng halalan upang “huwag magdistract sa mga pangunahing isyu ng kampanya,” ayon sa isang taong may kaalaman.
Sinubukan ng mga Republikano na gamitin ang hakbang ni Stevens. Sinabi ni Rogers, “Ito ang tapang sa politika ng Amerika ngayon. Kapag nakikita mo ang isang partido, o kahit isang bahagi nito, na lumiliko patungo sa matinding pagkabigla na inilalapat nila sa isang grupo ng mga tao, naging delikado na ito.”
Inulit ni Trump noong huling bahagi ng Linggo, habang nasa rally sa Iowa, ang mga hindi totoo na pahayag na si al-Sayed ay isang “jihadist,” na mga atake na kabilang sa mas malawak na pattern ng retorika ni Trump at iba pang Republikano na naglalayon sa mga Amerikano ng Arabong pinagmulan at mga Muslim.
Naiwasan ni Trump ang direktang komento tungkol sa suporta ni Stevens sa kanya noong Linggo, na sinabi niyang nakatuon siya sa ibang mga isyu.
Mukhang hindi malaki ang epekto ng hakbang na ito sa ilang mga botohan na bumoto na maaga sa Michigan, kung saan si al-Sayed ay may halos apat na puntos na pag-unlad kay Rogers, ayon sa mga estimate ng RealClearPolling.
Sinabi ni Pamela Johnson (72 taong gulang), pagkatapos bumoto para kay al-Sayed sa Warren, isang suburb ng Detroit, “Si Haley Stevens ay isang treachery.”
Sinabi ni David Cullar, isang 32-taong-gulang na guro sa isang elementarya, na ang suporta kay Stevens “ay tila isang huling sandaling pagkakabagabag.” Dagdag niya na bumoto siya para kay Stevens dahil sa suporta nito sa universal na healthcare na pinapondohan ng gobyerno.
Ayon sa mga ulat ng CNN at The Hill, maraming empleyado ni Stevens sa Kongreso ang nagresign dahil sa suporta na iyon.
Hindi pa nakomunikar si Justin German, ang mahabang panahong chief of staff ni Stevens, upang kumpirmahin ang mga ulat na naglathala ng isang pahayag mula sa kanya, kung saan sinabi niya, “Mula sa umaga ng araw na ito, marami sa aming team ang nagresign, kasama na ako.” Inilarawan ng pahayag si German bilang “nagulat at nabasag ang puso” dahil sa suporta kay Stevens.
Nabigo rin noong Linggo ang pagtatangka ng pamahalaan ni Trump na makipag-ugnayan sa takdang panahon ng eleksyon sa Senado sa Alaska, matapos itanggi ng isang federal na hukom ang kaso na ipinasa ng U.S. Department of Justice upang pigilan ang pagpapatibay ng resulta kung matalo ng kasalukuyang Republican senator na si Dan S. Sullivan ng kaunting boto.
Ayon sa Department of Justice, maaaring magdulot ng kalituhan sa mga botante ang pagkakaroon ng isang kalabang kandidato na si Daniel J. Sullivan Jr. sa parehong ballot.
Naging kontrobersyal ang isyung ito sa kampanya sa nakalipas na ilang araw matapos ilathala ng New York Times na ang kampanya ng Democratic candidate na si Mary Peltola ay nakikilahok sa pagkuha kay Daniel J. Sullivan Jr. upang sumali sa eleksyon, na may layuning siraan ang proseso ng pagboto.
Sinabi ng senador noong Linggo na tatanggapin niya ang resulta ng eleksyon sa Martes, kahit may presyon mula sa pamahalaan ni Trump na isagawa ang isang kriminal na imbestigasyon sa isyung ito. Ngunit inihintay ng Republican governor ng Alaska na si Mike Dunleavy na baka hindi niya patibayin ang panalo ni Peltola, at tinanggihan ni Sullivan, ang kasalukuyang senador, na ibahagi kung susuportahan niya ang mga pagsisikap na pigilan ang pagpapatibay.
Sumali si Sullivan sa kanyang mga kapwa partido sa pag-akusa kay ibang Sullivan na sinubukang magdulot ng kalituhan sa mga botante dahil sa pagkakatulad ng kanilang mga pangalan.
Sinabi ng senador sa CNN, “Nilagay nila ang fake na kandidato sa ballot... Sigurado akong maraming boto ang mawawala sa akin dahil sa siraang ito. Ang sinasabi ko sa mga tao ng Alaska: Huwag ninyong hayaang makaligtas sila sa ganitong mga trick.”