Si Trump ay nagbabanta ng "mabilis na pag-atake" sa Iran at ang mga negosasyon sa Doha ay nakatigil

Habang patuloy ang malaking agwat sa posisyon ng Estados Unidos at Iran tungkol sa anumang posibleng kasunduan upang malutas ang kanilang alitan, inihayag ng Pangulong Amerikano na si Donald Trump ang pagbabalik sa pagpapatupad ng mga bagong pagbomba sa mga partikular na target sa Tehran, na nagpahiwatig ng kanyang pagdududa sa kakayahang magtiwala sa diplomatikong posisyon ng Iran.

Tinanggihan ni Trump ang pagbibigay-katwiran kung babalik siya sa mga operasyong militar laban sa Iran sa loob ng ilang araw pagkatapos matapos ang halalan para sa kalahating termino ng Kongreso na itinakda bukas.

Nangungunang sinabi niya na ang kanyang kampanyang militar ay nakapagwasak sa mga kakayahan militar ng Iran at nakapagpahina sa kanilang mga kakayasang nukleyar, “ngunit kailangan pa rin nating harapin ang isa o dalawang target, at maaari nating gawin ito sa loob lamang ng 10 minuto.”

Binigyang-diin niya na hindi nagmamadali ang Washington sa pagharap sa isyung ito, na nagpahiwatig na ang mga Iraniano ay naghahanap ng paraan upang makabuo ng diplomatikong kasunduan, at binanggit na sila ay nagsasabing ang mga bagay ay gumagalaw nang positibo, ngunit idinagdag niya na hindi sila maaaring tiwalaan, dahil nangangako silang magkaroon ng mga kasunduan ngunit pagkatapos ay umalis dito.

Nangyari ito habang inilathala ng Wall Street Journal na nagkaroon ng tawag sa telepono si Trump sa Punong Ministro ng Israel na si Benjamin Netanyahu, ilang araw pagkatapos ng isang pulong na ginanap niya sa White House kasama ang kanyang mga mataas na opisyal ng militar, upang talakayin ang mga opsyon na available para sa muling pagsisimula ng malalaking operasyong pakikibaka sa rehiyon.

Nangyari ang tawag pagkatapos ng halalan sa Knesset ng Israel at habang lumalala ang tensiyon sa pagitan ng Washington at Tehran, kasabay ng lumalakas na presyon sa administrasyong Trump, na handang harapin ng Partido Republika ang halalan para sa kalahating termino ng Kongreso, sa pagitan ng mga hiling na muling simulan ang mga operasyong militar at mga tawag na bigyan ng karagdagang pagkakataon ang diplomatikong landas upang maiwasan ang muling pagsabog ng digmaan na nakaimpluwensya sa presyo ng gasolina at diesel at sa kaligtasan ng rehiyon.

Habang inilathala ng Reuters na ang mga nagdedebate ng Iran ay patuloy ang kanilang mga pag-uusap sa mga tagapag-ayos mula sa Qatar sa Doha para sa ikatlong araw, layunin upang makabuo ng kasunduan na magtatapos sa digmaan sa Estados Unidos at magpapalayo sa panganib ng pag-usbong ng alitan na maging isang rehiyonal na konfliktong mahirap kontrolin, ipinahayag ng Ministeryo ng Panlabas na Qatar ang kanilang matinding pagkamatigas at pagkainis sa isang pag-atake na tumama sa tanker ng likidong natural na gas na “Al-Maiyah,” na pag-aari ng Qatar Gas Transport Company, habang naglalayag ito sa tubig ng Golpo noong nakaraang Biyernes, at itinuring ito bilang isang mapanganib na kilos na nagbabanta sa kaligtasan ng maritime navigation at sa seguridad ng suplay ng enerhiya sa buong mundo.

Binigyang-diin ng Doha ang panganib ng mga walang saysay at hindi responsable na gawain, at maaaring magdulot ito ng malubhang epekto sa seguridad ng rehiyon, katatagan, at ekonomiya ng mundo.

Sa parehong oras, ipinahayag ng diplomatikong tagapayo ng Pangulo ng United Arab Emirates, si Anwar Gargash, ang kanyang pag-asa sa pagkamit ng “diplomatikong pag-usbong” tungkol sa digmaan, na binigyang-diin na ang kanyang bansa ay nananatiling handa sa pinakamasamang senaryo.

Sinabi ni Gargash sa loob ng forum na “Manama Dialogue” sa kabisera ng Bahrain: “Hindi namin gustong makita ang isa pang yugto ng pagtutunggali,” at idinagdag na “ang tiwala sa Iran ay naging mapanganib.”

Binigyang-diin niya na “kailangang muling bumalik ang paggalaw sa Hormuz sa kanyang dating estado bago ang digmaan,” na nagpaliwanag na ang seguridad ng mga bansa sa Golpo ay magkakaugnay, at ang anumang epekto sa isa ay epekto rin sa UAE.

Tungkol sa mga likod ng mga konsultasyon, inihayag ng isang mapagkukunan sa loob ng Ministeryo ng Panlabas ng Iran sa “Al-Jarida” na ang mga negosasyon sa Doha ay patuloy na nakararanas ng pagkabigo, dahil sa pagkakaiba-iba ng mga panig ng Estados Unidos at Iran tungkol sa mga kondisyon ng kasunduan, pagkakasunod-sunod ng mga prioridad, at pagkakasunod-sunod ng mga hakbang na kailangan upang makabuo ng kasunduan.

Sinabi ng mapagkukunan na ang mga negosasyon ay nananatiling nakatayo, habang may paniniwala ang Iran na ang Washington ay naghahanap ng oras hanggang sa matapos ang halalan. At naniniwala ang Tehran na ang paghihintay ay kinakailangan hanggang sa malinaw ang larawan, upang malaman kung ang administrasyong Republika ay seryoso sa diplomatikong landas, o kung ito ay maglilingkod sa militar na opsyon.

Ayon sa pinagmulan, hinihingi ng Estados Unidos sa Iran na tuluyin ang mga nakaraang pangako na hindi na maibabalik, bilang kapalit ng mga pangako ng Amerika na magiging epektibo lamang pagkatapos matupad ng Tehran ang kanyang mga obligasyon, nang walang katumbas na obligadong garantiya.

Kasama sa mga hiling ng Estados Unidos ang pagbabalik ng kalagayan sa Hormuz sa kanyang dating estado bago ang digmaan, ang pangako na hindi hadlangan ang paglalayag sa Straits of Bab el-Mandeb, ang paglipat ng highly enriched uranium labas ng Iran, at ang pagpapatigil sa mga aktibidad na nukleyar hanggang sa makamit ang isang komprehensibong kasunduan, pati na rin ang pagpapahintulot sa International Atomic Energy Agency (IAEA) na inspeksyunin ang lahat ng pasilidad na inilalarawan na posibleng ginagamit para sa mga layuning nukleyar.

Sa kabilang banda, inihahain ng Washington ang pagtatanggal ng naval blockade at pagpapatigil sa mga sanksyong ipinapatupad sa mga benta ng langis ng Iran, kasama ang unti-unting pagtatanggal ng mga sanksyong ipinakilala matapos ang paglagda ng Islamabad memorandum, sa kondisyon na tuparin ng Iran ang mga hiling na ito at tuluyin ang mga pangakong hinihingi sa kanya.

Hindi lamang sa mga detalye ng pagpapatupad nakatuon ang pagkakaiba, dahil gustong-gusto ng mga Amerikano ang isang bilateral na kasunduan sa Iran, nang hindi kasama ang mga internasyonal na panig bilang mga guarantor, at sila’y naniniwalang ang final na kasunduan ay dapat sakopin ang lahat ng pagkakaiba at pinagmumulan ng kaawayan sa pagitan ng dalawang bansa. Ayon sa pinagmulan, ipinapakita ng Washington ang handangang tanggalin ang mga sanksyon na hadlangan ang pagpasok ng mga kumpanyang Amerikano sa Iranong merkado.

Sa kabilang banda, nananatiling matibay ang mga negosyador ng Iran sa kailangang tuparin ng Estados Unidos ang pitong kondisyon, kabilang ang bahagyang pagtatanggal ng mga sanksyon at pagpapalaya ng mga frozen assets. Hinihingi rin nilang lagdaan ng Washington sa unang yugto ang isang kasunduan na magtiyak sa pagtigil ng digmaan at mga hostilities sa lahat ng front, kabilang ang pag-urong ng Israel sa Lebanon, hindi lamang ang pagkamit ng ceasefire, pati na rin ang pag-alis ng mga Amerikang tropang may katangiang ofensivo sa paligid ng Iran.

Binibigyang-diin ng pinagmulan na hindi magmumungkahi ang Tehran ng anumang hakbang na may kinalaman sa Straits of Hormuz hangga’t hindi pinapayagan ng Washington ang mga kondisyong ito. Ayon sa kanyang kwento, kasama sa posisyong Iran ang pagpapatupad ng landas na sinasabi ng Tehran na kinilala nila sa Sultanato ng Oman, pati na rin ang hindi paggamit ng Straits na daan para sa mga militar na barko o para sa pagdadala ng mga sandata at kagamitang militar.

Sa usaping nukleyar, inihayag ng Iran sa mga kaugnay na panig na ang pagkuha ng highly enriched uranium mula sa mga nasirang pasilidad na nukleyar ay nangangailangan ng hindi bababa sa dalawang taon.

Ipinahayag din ng spokesperson ng Islamic Revolutionary Guard Corps, Hossein Mohbi, na ang kanyang mga puwersa ay nagdagdag ng mga bagong layunin sa pagtatakda ng mga target at pagdidisenyo ng mga operasyon sa mga bagong heograpikal na lugar sa kanilang agend, na naglilinaw na itinakda ang isang malawak na espasyo upang makasama ang kaaway at makamit ang buong deterrensya.

Sa parehong oras, binigyang-diin ng punong-komisyon ng National Security Committee ng parlamento, Ebrahim Aziziz, na ang Iran ang magtatakda ng katapusan ng digmaan, hindi ang mga “nanalo sa digmaan ng 12 araw at 40 araw.”