Razaei: Ang pagbabago ng tono sa mensahe ni Vance ay isang napaka-positive na indikasyon at hindi pa ako sumagot

Ang National Security Advisor ng Iran ay naglalarawan ng pagbabago ng tono sa mensahe ng Vice President ng Estados Unidos na si Donald Trump bilang isang positibong indikasyon ng lakas ng Iran, nang walang pagtugon dito.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Sinabi ni Mohsen Rezai, tagapag-utos ng Pinakamataas na Kapulungan para sa Pambansang Seguridad ng Iran, tungkol sa liham ni JD Vance, bise-presidente ng Estados Unidos ni Donald Trump: “Nabasa ko ang liham, at hindi pa ako sumagot. Lubos na nagbago ang tono, at ito ay isang napaka-positive na senyales na ang Iran ay nakapagtatag ng kanyang lakas at tagumpay.”
Dagdag ni Rezai sa isang panayam sa opisyal na Iranian Broadcasting Corporation (IRIB) noong gabi ng Sabado, Oktubre 31: “Dahil hindi pa ipinahayag ng kabilang panig ang anumang nilalaman ng liham, hindi rin namin sasabihin ang anumang bagay sa kasalukuyan.”
Tungkol sa posibleng pagbabago sa doktrina ng Iran sa atomiko, sinabi ng tagapag-utos ng Pinakamataas na Kapulungan para sa Pambansang Seguridad: “Wala pang bagong desisyon ang ginawa sa estado o sa sistema hanggang ngayon. Ngunit ipinag-uusapan kung gusto ba nating panatilihin ang parehong doktrina kung maglulunsad muli ng digmaan. Wala pang desisyon, ngunit hinahangad ng mamamayang Iran na matupad ang mga makatwirang hiling.”